1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:12,583 --> 00:01:14,791 كنت أطمح للوصول قمة المصارعة 4 00:01:15,791 --> 00:01:16,875 لكنني لم أستطع فعل ذلك. 5 00:01:18,708 --> 00:01:21,416 ومع ذلك، آمل أن يكون طفلي يومًا ما تمثيل بلادنا في المصارعة. 6 00:01:23,916 --> 00:01:25,416 إذا كنت متزوجة منك، لن يحدث. 7 00:01:25,500 --> 00:01:26,458 يمكنك المغادرة. 8 00:01:27,541 --> 00:01:29,291 لماذا تشك في قدرتك؟ 9 00:01:29,375 --> 00:01:30,750 انها ليست مثلك قديمة جدًا لتحقيق ذلك. 10 00:01:30,833 --> 00:01:32,041 سأساعدك على تحقيق ذلك. 11 00:01:34,958 --> 00:01:35,833 هل أنت جاد؟ 12 00:01:37,625 --> 00:01:38,875 أقسم على طفلنا الذي لم يولد بعد. 13 00:01:56,708 --> 00:01:57,750 أرباع السكك الحديدية 14 00:01:57,833 --> 00:02:00,791 مهلا، وصلت صهريج المياه! أسرع! 15 00:02:02,833 --> 00:02:04,583 يا! الجميع، التحلي بالصبر وملء الأواني الخاصة بك. 16 00:02:05,833 --> 00:02:07,958 لقد مرت أربعة أيام منذ مترو الأنفاق انكسر الأنبوب، ولم يتم إصلاحه بعد. 17 00:02:08,041 --> 00:02:09,041 اللعنة عليك! 18 00:02:09,125 --> 00:02:11,666 ملء وعاء واحد وحده يبدو وكأنه مهمة ضخمة. 19 00:02:11,750 --> 00:02:13,083 وهناك شخص هنا لديه الكثير من الأواني! 20 00:02:13,166 --> 00:02:14,208 من أنت بحق الجحيم؟ 21 00:02:14,291 --> 00:02:16,541 خذ الأمور ببساطة يا صديقي 22 00:02:16,625 --> 00:02:18,875 خذ الأمور ببساطة يا صديقي 23 00:02:19,000 --> 00:02:21,166 خذ الأمور ببساطة يا صديقي 24 00:02:21,333 --> 00:02:23,666 - أختي، إفسحي الطريق. - خذ الأمور على محمل الجد يا صديقي 25 00:02:23,750 --> 00:02:25,875 تنحي جانبا يا أخت. عمتي، تنحي جانبا. 26 00:02:28,416 --> 00:02:32,458 هل ستتوقف الحياة أثناء السباق للأمام؟ 27 00:02:32,541 --> 00:02:33,458 مهلا، لا يشق لي! 28 00:02:33,958 --> 00:02:36,375 أختي، لقد تأخرت. مهلا، مساعدتها على النهوض. 29 00:02:36,916 --> 00:02:37,833 هيا، املأ الأواني الخاصة بك. 30 00:02:37,916 --> 00:02:42,166 {\an8}تطاردنا المشاكل كل يوم هل سيتركون الأمر يومًا ما؟ 31 00:02:44,875 --> 00:02:47,041 {\an8}لا تقلق يا صديقي 32 00:02:50,000 --> 00:02:54,541 {\an8من خلق هذا الانقسام بين عمل الرجال والنساء يا عزيزتي؟ 33 00:02:54,708 --> 00:02:59,208 {\an8من يفهم المرأة التي يحبها تعيش مثل الملك 34 00:02:59,333 --> 00:03:01,458 {\an8}لا تقلق يا صديقي 35 00:03:01,750 --> 00:03:03,458 خذ الأمور ببساطة يا صديقي 36 00:03:03,541 --> 00:03:06,166 {\an8لا تأخذ الأمر على محمل الجد يا صديقي 37 00:03:06,458 --> 00:03:08,666 خذ الأمور ببساطة يا صديقي 38 00:03:08,833 --> 00:03:10,791 خذ الأمور ببساطة يا صديقي 39 00:03:11,166 --> 00:03:13,500 خذ الأمور ببساطة يا صديقي 40 00:03:14,041 --> 00:03:14,916 ماثي! 41 00:03:15,583 --> 00:03:16,458 ماثي! 42 00:03:16,916 --> 00:03:18,500 عزيزتي، استيقظي. لقد تأخر الوقت عن المدرسة. 43 00:03:19,291 --> 00:03:20,708 هيا، استيقظ. لقد فات الوقت. 44 00:03:20,791 --> 00:03:23,208 - من فضلك أعطني دقيقتين يا أبي. - الدقيقتان طويلتان جدًا. 45 00:03:23,333 --> 00:03:24,291 - هيا استيقظ. - ما زلت نعسانًا يا أبي. 46 00:03:24,375 --> 00:03:25,250 لا مزيد من الأعذار. استيقظ! 47 00:03:25,875 --> 00:03:26,833 كن حبيبا. 48 00:03:27,625 --> 00:03:30,000 الحب ليس له حواجز 49 00:03:32,375 --> 00:03:34,750 الواجب لا يبحث عن مكافأة 50 00:03:37,083 --> 00:03:41,125 تتحول الابتسامة كل شيء في الفرح 51 00:03:41,791 --> 00:03:45,250 إلى قلب مفعم بالأمل حتى الحجارة تبدو مثل السكر 52 00:03:45,333 --> 00:03:48,250 أبي، لا تنسى أن تشتري ممحاة في طريقنا إلى المدرسة. 53 00:03:48,333 --> 00:03:50,125 كم عدد الممحاة التي ستخسرها؟ 54 00:03:50,208 --> 00:03:52,583 إنها ليست مثل الممحاة كعنصر كبير. 55 00:03:52,958 --> 00:03:53,958 إنها قطعة صغيرة. 56 00:03:54,291 --> 00:03:55,375 لا بد أن تضيع. 57 00:03:55,541 --> 00:03:57,000 حسنًا، سأشتري لك واحدة. 58 00:03:57,708 --> 00:03:59,083 أبي، إقفل بسرعة. دعونا نغادر. 59 00:03:59,458 --> 00:04:00,583 هل غادر زوجك للعمل؟ 60 00:04:00,791 --> 00:04:03,000 - هو-- - لا! لماذا تسأل؟ 61 00:04:03,666 --> 00:04:05,541 لا شيء، لقد سألت فقط. 62 00:04:05,916 --> 00:04:06,958 مع وجود العديد من المنازل حولها، 63 00:04:07,041 --> 00:04:08,916 لماذا أنت على وجه التحديد اسأل زوجتي عن ذلك؟ 64 00:04:09,208 --> 00:04:10,541 {\an8}لماذا لا أشك فيك؟ 65 00:04:10,916 --> 00:04:12,125 {\an8}سيدي، لماذا تسأل مثل هذا الشيء؟ 66 00:04:12,750 --> 00:04:15,791 {\an8}أليس من الطبيعي أن تسأل شخصًا ما سواء كنت قد غادرت للعمل؟ 67 00:04:15,875 --> 00:04:16,958 {\an8}أنت تبالغ في الأمر. 68 00:04:17,041 --> 00:04:19,625 {\an8}رجل هو زوج منزل ... 69 00:04:19,916 --> 00:04:21,500 {\an8}يذهب إلى امرأة متزوجة حديثًا، 70 00:04:21,833 --> 00:04:24,416 {\an8}والاستعلام عما إذا كان الزوج في المنزل أو في العمل ليس طبيعيا. 71 00:04:24,833 --> 00:04:28,333 {\an8}في حالتي، أنا TTR في القطار، و يستغرق مني 3 أيام للعودة إلى المنزل من العمل. 72 00:04:28,458 --> 00:04:30,583 {\an8}خلال هذه الأيام الثلاثة، قلبي يستمر بالنبض بسرعة. 73 00:04:31,625 --> 00:04:33,541 {\an8}- اللعنة، لقد غادر! - ماني، هل قمت بتشغيل المحرك؟ 74 00:04:33,625 --> 00:04:35,083 {\an8}لقد قمت للتو بتشغيل المحرك. 75 00:04:35,250 --> 00:04:36,666 {\an8}- مرحبًا أيها الحارس، تعال إلى هنا. - سيد! 76 00:04:37,250 --> 00:04:38,375 {\an8}- سأكلفك بمهمة. - سيد. 77 00:04:38,458 --> 00:04:41,166 {\an8}- شاهد كاميرات المراقبة على مدار 24 ساعة بعناية. - حسنًا يا سيدي. 78 00:04:41,333 --> 00:04:44,333 {\an8}إذا كان شخص ما يدخل شقة أخرى إلى جانب أنفسهم… 79 00:04:44,666 --> 00:04:45,625 {\an8}أخبرني. 80 00:04:45,708 --> 00:04:47,166 {\an8}سيدي، لماذا تتجول في الأدغال؟ 81 00:04:47,250 --> 00:04:50,625 {\an8}من واجبي القبض عليه وزوجتك متلبسة. 82 00:04:50,750 --> 00:04:52,291 {\an8}لا تقلق بشأن ذلك وتوجه إلى العمل. 83 00:04:52,375 --> 00:04:53,250 {\an8}سأتولى الأمر. 84 00:04:53,500 --> 00:04:55,833 ماذا؟ هل ستقبض عليهم متلبسين، كما تقول؟ 85 00:05:00,791 --> 00:05:01,916 هيا، اسرع! 86 00:05:02,916 --> 00:05:04,083 مرة أخرى، لقد تأخرت عن المدرسة. 87 00:05:04,291 --> 00:05:05,666 هذا ليس صحيحا، حبيبتي. 88 00:05:06,041 --> 00:05:07,000 ما هو الخطأ؟ 89 00:05:07,083 --> 00:05:09,583 لقد أيقظت طفلاً من نوم عميق. 90 00:05:09,708 --> 00:05:13,541 إنه أفضل للطفل للوصول في وقت متأخر من 91 00:05:13,666 --> 00:05:15,291 أن يضطر للوصول إلى المدرسة في وقت مبكر جدا. 92 00:05:15,500 --> 00:05:17,750 إذا واصلت الحديث بهذه الطريقة فسوف تفعل ذلك الحصول على الضرب من معلمك. 93 00:05:17,833 --> 00:05:18,708 أسرع! 94 00:05:20,333 --> 00:05:21,208 سيدتي! 95 00:05:23,541 --> 00:05:25,083 - وداعا وداعا. - وداعا، سوف أراك في المساء. 96 00:05:26,583 --> 00:05:27,708 أين ستغادر؟ 97 00:05:28,041 --> 00:05:29,750 لدينا اجتماع أولياء الأمور والمعلمين اليوم. 98 00:05:29,875 --> 00:05:31,750 لا يا معلم اليوم لدي مباراة مصارعة للذهاب إليها. 99 00:05:31,916 --> 00:05:32,916 لقد تأخرت بالفعل. 100 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 سأنتهي منه وأعود. 101 00:05:34,125 --> 00:05:35,750 لا استطيع الانتظار بالنسبة لك. 102 00:05:35,833 --> 00:05:37,708 الآن بما أنك هنا، احضر الاجتماع، ويمكنك المغادرة. 103 00:05:40,208 --> 00:05:41,083 إذن أخبرني يا أستاذ 104 00:05:41,208 --> 00:05:43,166 ماذا أقول حتى؟ انظر بنفسك. 105 00:05:46,708 --> 00:05:48,083 لقد فشلت في جميع المواد. 106 00:05:48,625 --> 00:05:50,708 إنها لا تستطيع حتى إنهاء قافية. 107 00:05:51,750 --> 00:05:53,708 واجباتها المنزلية دائما غير مكتملة. 108 00:05:53,916 --> 00:05:55,750 هل تبذل أي جهد لمساعدتها على الدراسة في المنزل؟ 109 00:05:56,000 --> 00:05:58,375 هل تبذل أي جهد لمساعدتها على الدراسة في المدرسة؟ 110 00:05:58,708 --> 00:06:00,250 هل تدرك حتى ما تقوله؟ 111 00:06:00,541 --> 00:06:01,875 مهما بذلنا من جهد 112 00:06:02,000 --> 00:06:04,208 لا يبدو الأمر كافيًا أبدًا للبقاء على قيد الحياة في عالم اليوم شديد التنافسية. 113 00:06:05,125 --> 00:06:06,125 حسنًا يا أستاذ. ماذا بعد؟ 114 00:06:07,166 --> 00:06:08,041 ماذا بعد؟ 115 00:06:08,583 --> 00:06:09,875 انها ثرثارة جدا! 116 00:06:10,125 --> 00:06:12,208 إنها تنبح دائمًا أثناء الفصل. 117 00:06:12,416 --> 00:06:14,458 لقد أصبح لها تأثير سيء على الطلاب الآخرين. 118 00:06:16,416 --> 00:06:17,791 في الأسبوع الماضي قمت بفحص ضغط الدم. 119 00:06:18,375 --> 00:06:20,375 - لقد تجاوز الـ 200 الآن. - أوه لا! 120 00:06:20,458 --> 00:06:22,208 أنا حقا لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 121 00:06:22,458 --> 00:06:24,000 لم تذكر نفس الشيء خلال الاجتماع الأخير لمنطقة التجارة التفضيلية؟ 122 00:06:24,166 --> 00:06:25,166 لا أرى أي شيء جديد. 123 00:06:25,791 --> 00:06:27,041 هل يجب أن أوقع هنا؟ 124 00:06:28,875 --> 00:06:30,666 - هنا، اذهب التوقيع عليه! - شكرا لك يا معلم. 125 00:06:31,833 --> 00:06:34,291 لدي مباراة مصارعة للذهاب إليها. لذلك قمت بقطع الخط. 126 00:06:34,375 --> 00:06:35,416 آسف، آسف. سأغادر. 127 00:06:35,500 --> 00:06:36,416 الوداع! الجميع، وداعا. 128 00:06:36,500 --> 00:06:37,375 - الوداع! - الوداع! 129 00:06:37,500 --> 00:06:39,583 هل هو مصارع؟ 130 00:06:39,750 --> 00:06:40,625 لا تنخدع! 131 00:06:41,208 --> 00:06:44,416 حتى المصارع لن يذكر حول المباراة عدة مرات. 132 00:06:44,708 --> 00:06:47,166 إنه ليس مصارعاً، لكن زوجته كذلك. 133 00:06:47,333 --> 00:06:51,625 كيرثي! كيرثي! 134 00:06:51,958 --> 00:06:52,958 هيا، ابدأ! 135 00:07:03,666 --> 00:07:05,291 المصارعة الشرسة 136 00:07:10,666 --> 00:07:12,208 المصارعة الشرسة 137 00:07:12,833 --> 00:07:14,541 هيا، كيرثي. هيا، كيرثي. تعال. تعال. 138 00:07:17,208 --> 00:07:18,166 الدفاع! 139 00:07:18,666 --> 00:07:19,541 مدرب! 140 00:07:22,750 --> 00:07:24,583 امسكها. قفل! قفل! 141 00:07:25,125 --> 00:07:26,416 مهلا، الوجه لها! الوجه لها! 142 00:07:27,458 --> 00:07:28,916 هيا، الوجه لها. 143 00:07:37,250 --> 00:07:38,166 هل رأيت تلك الخطوة؟ 144 00:07:38,875 --> 00:07:39,750 تعال! 145 00:07:41,666 --> 00:07:43,083 المصارعة الشرسة 146 00:07:45,125 --> 00:07:47,375 هيا، كيرثي! تعال! امسكها! 147 00:07:48,000 --> 00:07:51,708 هيا، هيا! كسر القفل. 148 00:07:52,458 --> 00:07:53,458 شرسة 149 00:07:56,000 --> 00:07:56,916 المصارعة 150 00:07:59,125 --> 00:08:02,041 رائع! يا! يا! 151 00:08:09,791 --> 00:08:10,666 شرسة 152 00:08:13,208 --> 00:08:14,083 المصارعة 153 00:08:20,916 --> 00:08:22,458 المصارعة الشرسة 154 00:08:31,083 --> 00:08:33,708 اعتقدت أنك سوف تخسر عندما حبستك. 155 00:08:34,000 --> 00:08:35,958 الحمد لله أنك كسرت قبضتها وهاجمها. 156 00:08:36,083 --> 00:08:37,583 ماذا قالوا خلال اجتماع PTA؟ 157 00:08:37,666 --> 00:08:39,083 ليس هناك الكثير ليقوله، رغم ذلك. 158 00:08:39,166 --> 00:08:40,041 قالوا إنها فتاة جيدة. 159 00:08:40,125 --> 00:08:41,458 إنها تدرس جيدًا. 160 00:08:41,625 --> 00:08:43,500 كما أنها حيوان المعلم الأليف. 161 00:08:43,916 --> 00:08:44,833 أوف! 162 00:08:45,416 --> 00:08:47,250 - إنها ابنة والدتها. - بالطبع! 163 00:08:47,875 --> 00:08:49,125 تهانينا، كيرثي! 164 00:08:49,291 --> 00:08:50,875 - لعبت بشكل جيد! - شكرا لك، المدرب. 165 00:08:51,666 --> 00:08:53,583 فيرا، لماذا تحملين الكثير من الزجاجات؟ 166 00:08:53,750 --> 00:08:54,916 هذا هو عصير ABC. 167 00:08:55,416 --> 00:08:58,958 وهذا عصير مكسرات مختلط، من إعدادي حصريا. 168 00:08:59,333 --> 00:09:01,166 وهذه عصيدة دقيق الدخن لتناول طعام الغداء. 169 00:09:01,833 --> 00:09:05,125 إذا كانت الزوجة لديها زوج مثله، انها سوف تكون لا يمكن وقفها. 170 00:09:05,375 --> 00:09:06,916 أنت موهوب حقًا، كيرثي. 171 00:09:07,333 --> 00:09:08,541 - الوداع. - حسنًا أيها المدرب. 172 00:09:16,208 --> 00:09:17,750 - من هذا؟ - عمتي من مسقط رأسي. 173 00:09:18,291 --> 00:09:20,416 - مرحبا خالتي كيف حالك؟ - أنا بخير، فيرا! 174 00:09:20,708 --> 00:09:22,458 كيف حال كيرثي وماثي؟ 175 00:09:22,583 --> 00:09:24,291 لا توجد شكاوى، إنهم في حالة جيدة جدًا. 176 00:09:24,458 --> 00:09:27,916 الأحد القادم، ابن سوباراج يتزوج في المعبد. 177 00:09:28,250 --> 00:09:29,958 بما أنه حفل زفاف قريبنا... 178 00:09:30,333 --> 00:09:32,250 لقد دعاك عمك وعائلتك لحضوره. 179 00:09:32,375 --> 00:09:33,791 لماذا لم يدعو نفسه؟ 180 00:09:33,875 --> 00:09:35,583 أنت تعرف عمك جيدًا. 181 00:09:35,666 --> 00:09:36,833 يجب عليك حضور حفل الزفاف. 182 00:09:37,208 --> 00:09:38,083 حسنا، العمة! 183 00:09:38,833 --> 00:09:39,833 ماذا كانت المكالمة؟ 184 00:09:40,583 --> 00:09:42,500 هناك حفل زفاف يحدث في مسقط رأسه، وبالتالي الدعوة. 185 00:09:43,208 --> 00:09:44,750 حسنًا، سأغادر. أنا متأخر. 186 00:09:45,250 --> 00:09:46,958 الناس في المجتمع سوف يكون في انتظاري. 187 00:09:47,041 --> 00:09:48,333 مهلا، ما هي الأغنية التي تلعبها اليوم؟ 188 00:10:29,083 --> 00:10:30,791 وسرعان ما وصلت إلى 50 ألف إعجاب. 189 00:10:31,875 --> 00:10:32,916 ننسى الإعجابات. 190 00:10:33,541 --> 00:10:34,708 هل قرأت التعليقات؟ 191 00:10:35,041 --> 00:10:36,333 هناك تعليق واحد… 192 00:10:36,500 --> 00:10:39,958 "قد يكونون كبارًا في السن، لكن هذه العمات تبدو ساحرة." 193 00:10:40,291 --> 00:10:43,416 "يجب أن أخطفهم جميعا وأخذهم إلى جزيرة أندامان." 194 00:10:43,583 --> 00:10:45,416 هذا لا شيء. قرأت تعليقا آخر. 195 00:10:45,666 --> 00:10:48,291 "من هو هذا الجمال في ساري أسود في المقدمة؟" 196 00:10:48,375 --> 00:10:50,500 "يجب أن يكون زوجها رجلاً محظوظاً." 197 00:10:50,583 --> 00:10:51,666 من كان يرتدي الساري الأسود؟ 198 00:10:51,791 --> 00:10:54,375 من غيرك في رأيك؟ إنها زوجة بارثا. 199 00:10:55,125 --> 00:10:57,333 مثل هذه البكرات تدمر العديد من العائلات. 200 00:10:58,750 --> 00:11:00,500 Veera هو السبب الجذري لهذه المشكلة. 201 00:11:00,791 --> 00:11:05,041 إنه يفعل أشياء غريبة باسم التمارين الرياضية والتمارين الرياضية. 202 00:11:05,208 --> 00:11:07,000 فهو لا يتوقف عند ممارسة الرياضة فقط. 203 00:11:07,291 --> 00:11:08,625 طريقة عمل سمبهار البصل. 204 00:11:08,708 --> 00:11:11,250 كيفية عجن الدقيق للشاباتي. يعلم كل شيء. 205 00:11:11,541 --> 00:11:12,916 يمكنني حتى أن أصنع السلام مع هذه الأشياء. 206 00:11:13,083 --> 00:11:14,500 في ذلك اليوم كنت عائداً من العمل.. 207 00:11:14,916 --> 00:11:16,458 هل تعرف ماذا كان يعلم زوجتي؟ 208 00:11:16,541 --> 00:11:19,583 ما هو هذا "الحجر والورق والمقص" تلعب مع ابنتك؟ 209 00:11:19,708 --> 00:11:20,958 إنها لعبة سهلة. 210 00:11:21,083 --> 00:11:21,958 هذا حجر. 211 00:11:22,041 --> 00:11:23,000 هذا ورق. 212 00:11:23,083 --> 00:11:23,958 وهذا مقص. 213 00:11:24,291 --> 00:11:25,625 حجر، ورق، مقص. 214 00:11:26,291 --> 00:11:27,208 هل يجب أن نلعب؟ 215 00:11:28,000 --> 00:11:29,708 حجر، ورق، مقص. 216 00:11:34,500 --> 00:11:35,666 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 217 00:11:35,750 --> 00:11:37,500 أنا ورقة، وهو مقص. 218 00:11:37,583 --> 00:11:38,708 إنه يقصني. 219 00:11:38,833 --> 00:11:39,708 مقص؟ 220 00:11:42,208 --> 00:11:43,708 إذا أردنا أن تنتهي هذه المشاكل 221 00:11:43,791 --> 00:11:45,833 - علينا إقناعه ببدء العمل. - أنا موافق! 222 00:11:45,958 --> 00:11:48,041 لهذا السبب أنفقت 5000 روبية لرمي هذا الحزب. 223 00:11:48,125 --> 00:11:49,000 أفهم. 224 00:11:49,916 --> 00:11:51,750 ويعيش بسعادة مع زوجته. 225 00:11:52,125 --> 00:11:54,458 لن أعفيه. انتظر وشاهد. 226 00:11:54,708 --> 00:11:56,375 لدي الكثير من العمل في الصباح. يجب أن أذهب للنوم مبكراً - 227 00:12:00,916 --> 00:12:01,791 يا بلدي! 228 00:12:12,750 --> 00:12:13,708 هنا جئت. 229 00:12:25,750 --> 00:12:27,583 ماذا حدث يا أبي؟ 230 00:12:27,666 --> 00:12:29,500 لا شيء يا عزيزي. أمي أسقطت الزجاج. 231 00:12:29,583 --> 00:12:32,166 لقد أصبحت عادة الآن. 232 00:12:32,375 --> 00:12:33,250 يمكنك العودة إلى النوم. 233 00:12:37,041 --> 00:12:38,958 كم مرة يجب أن أخبرك؟ 234 00:12:39,458 --> 00:12:41,750 لا للتسلل علي وقبلني على رقبتي. 235 00:12:42,750 --> 00:12:43,750 أحبها. 236 00:12:46,875 --> 00:12:48,625 أبي، من فضلك لا تغني. 237 00:12:48,833 --> 00:12:50,250 حسنًا، حسنًا، لن أغني. 238 00:12:50,458 --> 00:12:51,416 هل أخبرك قصة؟ 239 00:12:51,500 --> 00:12:52,833 لا أريد أن أسمع قصة. 240 00:12:52,916 --> 00:12:55,333 لكني أريد أخًا أصغر، رغم ذلك. 241 00:12:55,541 --> 00:12:56,666 الأخ الأصغر، تقول؟ 242 00:12:59,416 --> 00:13:00,583 اسأل أمي! اسأل أمي! 243 00:13:00,666 --> 00:13:03,083 - أم! - أنت لن تحصل على أخ أصغر. 244 00:13:03,541 --> 00:13:05,375 - اصمت ونم. - ولم لا؟ 245 00:13:06,291 --> 00:13:11,083 زملائي في الصف ديباك، دارشان، ضياء، وآخرون لديهم أخ أصغر. 246 00:13:11,333 --> 00:13:12,458 أريد أخاً أيضاً. 247 00:13:12,541 --> 00:13:13,791 وهذا أيضا، أريد ذلك غدا. 248 00:13:14,333 --> 00:13:17,666 إنه ليس منتجًا يمكنك الحصول عليه بين عشية وضحاها التسليم من أمازون أو فليبكارت. 249 00:13:18,291 --> 00:13:19,166 العودة إلى النوم! 250 00:13:19,791 --> 00:13:21,375 هذا لا يحدث بين عشية وضحاها، يا عزيزي. 251 00:13:21,541 --> 00:13:22,500 سوف يستغرق الأمر باثو معسام. 252 00:13:22,583 --> 00:13:25,333 - ماذا تقصد بـ Pathu Maasam؟ - يعني 10 أشهر. 253 00:13:25,750 --> 00:13:26,750 يعد؟ 254 00:13:27,750 --> 00:13:28,958 لا أريد أن أعدك يا ​​عزيزي. 255 00:13:29,333 --> 00:13:31,083 لكنني سأبذل قصارى جهدي لإنجاحه. 256 00:13:31,250 --> 00:13:32,125 يرجى النوم. 257 00:13:32,291 --> 00:13:34,083 ينام. ينام. 258 00:13:34,416 --> 00:13:36,125 ينام. ينام. 259 00:13:36,208 --> 00:13:37,958 إذا كنت تريد أخ أصغر. 260 00:13:38,083 --> 00:13:39,708 ينام. ينام. 261 00:13:40,041 --> 00:13:41,125 أنت تنام-- 262 00:13:45,583 --> 00:13:46,500 ماذا الآن؟ 263 00:13:46,666 --> 00:13:48,166 وماذا عن رغبتها؟ 264 00:13:48,500 --> 00:13:49,458 لذلك، أنا هنا. 265 00:13:51,166 --> 00:13:52,625 حسناً، تعال معي. 266 00:13:53,208 --> 00:13:56,625 بحق، كان يجب أن أكون بطل وطني، لكنني لست كذلك. 267 00:13:57,166 --> 00:13:59,416 السبب أنني لست كذلك هذا لأنني تزوجتك. 268 00:13:59,666 --> 00:14:00,916 وكان لها. 269 00:14:01,083 --> 00:14:02,708 إذا خططنا لطفل آخر... 270 00:14:02,791 --> 00:14:05,083 يجب أن أنسى أمر المصارعة إلى الأبد والبقاء في المنزل. 271 00:14:05,416 --> 00:14:08,041 ماري كوم كان لديها ثلاثة أطفال، ومع ذلك فقد فازت بالبطولات. 272 00:14:08,250 --> 00:14:10,291 لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك أيضا؟ 273 00:14:10,458 --> 00:14:11,958 أنا لست ماري كوم. إعذرني-- 274 00:14:29,708 --> 00:14:33,208 مرحبًا، أين نظرتك هل تتجول؟ 275 00:14:33,291 --> 00:14:36,458 نعم...وماذا في ذلك؟ 276 00:14:36,833 --> 00:14:40,208 الكيمياء أمر لا مفر منه لا بد أن يطير الشرر 277 00:14:40,416 --> 00:14:43,916 سنكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية 278 00:14:44,333 --> 00:14:47,541 جمال إلهي سيكون من الخطيئة ترك الأمر دون أن يلاحظه أحد 279 00:14:47,625 --> 00:14:50,541 لا تجعلني أتوسل يا حبيبتي 280 00:14:51,416 --> 00:14:54,625 أنا لست قديسًا لمستك تفسد نومي 281 00:14:54,708 --> 00:14:57,791 حافظ على مسافة بينك وبين حبيبي 282 00:14:58,291 --> 00:15:01,458 أنت شخص لا يقاوم بشكل خطير 283 00:15:01,791 --> 00:15:04,708 تضيع اهدأ! 284 00:15:05,208 --> 00:15:06,458 أنت عاصفة برية 285 00:15:06,750 --> 00:15:08,791 قوة لا يستهان بها 286 00:15:08,958 --> 00:15:12,375 عزيزتي العزيزة، أنت ظاهرة 287 00:15:12,500 --> 00:15:13,791 أنت عاصفة برية 288 00:15:13,958 --> 00:15:15,916 قوة لا يستهان بها 289 00:15:16,041 --> 00:15:19,583 عزيزتي العزيزة، أنت ظاهرة 290 00:15:51,291 --> 00:15:52,166 أبي! 291 00:15:59,416 --> 00:16:00,833 ينام. ينام. 292 00:16:01,041 --> 00:16:03,083 النوم عاجلا. 293 00:16:06,083 --> 00:16:09,875 لن تتراجع أبدًا محارب في كل معركة 294 00:16:12,916 --> 00:16:16,750 تذوب بقبلة واحدة فقط كيف تسقط بهذه السهولة؟ 295 00:16:19,416 --> 00:16:23,375 لن تتراجع أبدًا محارب في كل معركة 296 00:16:23,583 --> 00:16:27,208 تذوب بقبلة واحدة فقط كيف تسقط بهذه السهولة؟ 297 00:16:27,416 --> 00:16:30,541 قبلة واحدة، إغاظة لا نهاية لها 298 00:16:30,666 --> 00:16:34,375 سأتركك لاهثًا في المقابل 299 00:16:34,750 --> 00:16:38,250 في كل حياة أعطي نفسي لك 300 00:16:38,375 --> 00:16:41,500 سأكون زوجتك في كل حياتك 301 00:16:41,625 --> 00:16:45,041 لديك تلك الهالة يا حبيبتي 302 00:16:45,166 --> 00:16:48,375 أنا تحت سحرك 303 00:16:48,666 --> 00:16:50,000 أنت عاصفة برية 304 00:16:50,208 --> 00:16:52,250 قوة لا يستهان بها 305 00:16:52,333 --> 00:16:55,625 عزيزتي العزيزة، أنت ظاهرة 306 00:16:55,833 --> 00:16:57,166 أنت عاصفة برية 307 00:16:57,333 --> 00:16:59,333 قوة لا يستهان بها 308 00:16:59,416 --> 00:17:02,958 عزيزتي العزيزة، أنت ظاهرة 309 00:17:36,500 --> 00:17:37,875 الطفل، ما هو اسمك؟ 310 00:17:38,000 --> 00:17:39,833 اسمي ماثي مالار. 311 00:17:40,416 --> 00:17:42,375 جيد جدًا. ما هو والدك؟ 312 00:17:42,625 --> 00:17:44,625 والدي هو زوج المنزل. 313 00:17:44,791 --> 00:17:45,666 يا! 314 00:17:45,916 --> 00:17:49,208 لا يوجد رجل واحد في تراثنا لقد كان رب منزل. 315 00:17:49,541 --> 00:17:50,875 والدك مصارع أيضا. 316 00:17:51,041 --> 00:17:52,583 وبعد ذلك إذا سألك أحد.. 317 00:17:52,666 --> 00:17:55,166 …عليك أن تقول، "والدي مصارع." 318 00:17:55,291 --> 00:17:56,166 - تمام؟ - نعم، حسنا. 319 00:17:56,250 --> 00:17:57,291 - جيد جدًا! - والدك هنا. 320 00:17:57,375 --> 00:17:59,208 مهلا، حبيبتي، ماذا يقول العم؟ 321 00:17:59,416 --> 00:18:01,375 - كان عمي يسأل اسمي. - هل هو؟ 322 00:18:01,583 --> 00:18:03,041 - هل نذهب؟ - تمام. 323 00:18:04,000 --> 00:18:04,916 سأغادر يا عمي. 324 00:18:08,916 --> 00:18:10,166 - وداعاً سطام . - حسنًا، فيرا. 325 00:18:10,250 --> 00:18:11,250 - اذهب آمنا. - قل وداعا للعم. 326 00:18:11,916 --> 00:18:13,500 - وداعا يا عزيزي. - وداعا، العم. 327 00:18:14,500 --> 00:18:17,250 أخي، أنت تتصرف لئيم جداً. 328 00:18:17,625 --> 00:18:21,000 لقد جاء على طول الطريق لحضور حفل الزفاف، لكن من الواضح أنك تتجاهله. 329 00:18:21,125 --> 00:18:22,250 لقد مرت 6 سنوات منذ أن تحدثت معه. 330 00:18:22,333 --> 00:18:25,666 سأتحدث معه عندما أرى رجل كان فيه مرة أخرى. 331 00:18:25,750 --> 00:18:26,625 دعنا نذهب! 332 00:18:32,416 --> 00:18:33,583 - هنا. - اذهب إلى الداخل. 333 00:18:34,291 --> 00:18:35,375 إنها قاعة ضخمة. 334 00:18:35,500 --> 00:18:37,791 كل التحية يا وزير 335 00:18:38,458 --> 00:18:39,333 مرحباً يا سيدي. 336 00:18:40,000 --> 00:18:42,750 الفائزون في تاميل نادو التي عقدت مؤخرا البطولة بين الاتحادات... 337 00:18:42,833 --> 00:18:43,833 سيتم منحها مع 338 00:18:43,916 --> 00:18:44,958 الوزير سيذهب تقديم الجائزة لي. 339 00:18:45,041 --> 00:18:46,958 الجوائز في هذا الحفل . 340 00:18:47,291 --> 00:18:51,083 تحت فئة 55 كجم. الفائز هو ماليثي. 341 00:18:51,708 --> 00:18:54,791 تحت فئة 60 كجم الفائز هو كافيا. 342 00:18:55,750 --> 00:18:58,750 تحت فئة 65 كجم الفائز هو كيرثي. 343 00:19:02,291 --> 00:19:03,666 - شكرا لك يا سيدي. - أم! 344 00:19:05,166 --> 00:19:06,708 - هل هي ابنتك؟ - نعم يا سيدي. 345 00:19:07,791 --> 00:19:10,041 أمي، متى سيعطون أبي الجائزة؟ 346 00:19:10,125 --> 00:19:11,166 والدك سيكون التالي. انتظر من فضلك. 347 00:19:11,250 --> 00:19:12,958 - أنا متوجه إلى اجتماع الكوادر. - حسنًا يا سيدي. 348 00:19:13,041 --> 00:19:15,041 لذلك، قمت بتقديم الجوائز إلى الفائزين الآخرين. 349 00:19:15,166 --> 00:19:17,083 - سأتحدث بضع كلمات وأغادر. - بالتأكيد يا سيدي. أنا أقدر ذلك. 350 00:19:17,583 --> 00:19:19,416 الفائزون في فئة الرجال، 351 00:19:19,500 --> 00:19:20,875 ومدربي الأكاديمية 352 00:19:21,000 --> 00:19:22,583 سيتم تكريمه بالجوائز لاحقا 353 00:19:27,416 --> 00:19:28,583 تحياتي للجميع! 354 00:19:28,916 --> 00:19:31,541 المصارعة تعني القوة. 355 00:19:31,833 --> 00:19:34,250 مجتمع قوي أمر ضروري لأمتنا. 356 00:19:34,958 --> 00:19:36,666 مقارنة بشمال الهند 357 00:19:36,750 --> 00:19:40,291 الناس يتناولون المصارعة أقل في جنوب الهند. 358 00:19:40,625 --> 00:19:41,708 في ولاية تاميل نادو، على وجه التحديد، 359 00:19:41,791 --> 00:19:44,208 من الواضح أن الناس في ميتور، منطقتي سالم وإرود 360 00:19:44,416 --> 00:19:46,291 اختاروا المصارعة رياضتهم. 361 00:19:46,541 --> 00:19:48,041 وينبغي لهذا الاهتمام المنتشرة في بلادنا. 362 00:19:48,458 --> 00:19:49,916 العديد من الفرص متاحة. 363 00:19:50,250 --> 00:19:52,541 كيرثي لمن لقد قدمت للتو الدرع 364 00:19:52,791 --> 00:19:54,125 إنها أم لطفل. 365 00:19:54,541 --> 00:19:57,833 حصلت على وظيفة في إدارة السكك الحديدية في إطار الحصة الرياضية. 366 00:19:58,875 --> 00:20:01,708 إنها وجه المصارعة في تاميل نادو. 367 00:20:02,208 --> 00:20:03,166 شكرا لك يا سيدي. 368 00:20:03,666 --> 00:20:05,166 ودعها تكون مصدر إلهام للآخرين، 369 00:20:05,250 --> 00:20:08,083 والعديد من النساء خطوة إلى الأمام لمتابعة المصارعة. 370 00:20:09,208 --> 00:20:10,916 وأيضا، جئت حاملا أخبارا جيدة. 371 00:20:11,083 --> 00:20:13,416 القادمة بطولة جنوب الهند للمصارعة 372 00:20:13,541 --> 00:20:15,625 سيعقد في أكاديمية كويمباتور. 373 00:20:16,958 --> 00:20:18,750 الفائزين في هذه البطولة 374 00:20:18,958 --> 00:20:22,833 يمكن أن تشارك في اليوم التالي البطولة الوطنية التي أقيمت في دلهي. 375 00:20:23,125 --> 00:20:25,625 ضع ذلك في الاعتبار والعب بشكل جيد. 376 00:20:25,875 --> 00:20:27,291 شكرًا لك! تحيات! 377 00:20:29,625 --> 00:20:32,625 الوزير نقل للتو: "أنت وجه مصارعة تاميل نادو." 378 00:20:32,750 --> 00:20:33,750 ما رأيك؟ 379 00:20:33,958 --> 00:20:35,208 أنا سعيد جدا. 380 00:20:36,125 --> 00:20:37,625 الشخص الذي كان وراء نجاحي... 381 00:20:43,666 --> 00:20:44,541 فيرا! 382 00:20:45,708 --> 00:20:46,583 تعال هنا. 383 00:20:56,166 --> 00:20:57,625 الشخص الذي كان وراء نجاحي هو زوجي. 384 00:20:57,791 --> 00:21:01,666 ولا يتم ذلك إلا من خلال تعاونه والدعم الذي يمكنني تحقيقه. 385 00:21:06,583 --> 00:21:08,375 كان بإمكاننا البقاء في المنزل بسلام. 386 00:21:08,583 --> 00:21:10,750 لكنك أخذتنا بقولك أنت تحصل على جائزة. 387 00:21:11,208 --> 00:21:12,083 هل حصلت عليه؟ 388 00:21:12,750 --> 00:21:13,708 قل لي، هل حصلت عليه؟ 389 00:21:13,916 --> 00:21:14,916 لماذا تصرخ؟ 390 00:21:15,916 --> 00:21:17,000 قد يستيقظ ابننا. 391 00:21:18,125 --> 00:21:20,541 ذهب ابننا إلى هناك مع الرغبة 392 00:21:20,625 --> 00:21:22,625 لرؤية والده يتلقى جائزة من الوزير . 393 00:21:23,000 --> 00:21:25,458 لكن الوزير لم أهتم القرفصاء عنك. 394 00:21:26,875 --> 00:21:28,916 أنا لا أفعل هذا من أجل الثناء أو التقدير لأي شخص. 395 00:21:30,041 --> 00:21:31,833 أقوم بواجبي وأمضي قدماً. 396 00:21:32,333 --> 00:21:34,500 نعم، صحيح، بعض الوظائف لديك. 397 00:21:34,625 --> 00:21:36,375 لقد كنت عالقا في نفس الموقف لمدة ثماني سنوات. 398 00:21:36,625 --> 00:21:38,291 ولكن تلك الفتاة هي أعذب. 399 00:21:39,166 --> 00:21:41,416 لقد حصلت على ترقية وانتقل إلى المستوى التالي. 400 00:21:41,708 --> 00:21:42,583 لو سألتك ستقول 401 00:21:42,666 --> 00:21:44,916 "إنها لاعبة، لذا حصلت عليها الترقية عن طريق الفوز بالميداليات." 402 00:21:45,250 --> 00:21:46,583 "وأنا مدرب." 403 00:21:47,041 --> 00:21:48,833 لكن لا أحد يعتبرك مدربًا. 404 00:21:49,166 --> 00:21:51,333 ولديها الجرأة لتقول ذلك زوجها وراء نجاحها. 405 00:21:52,458 --> 00:21:54,541 بطولة أخرى قادمة. 406 00:21:54,625 --> 00:21:55,958 انها سوف تفوز مرة أخرى. 407 00:21:56,250 --> 00:21:58,000 بعد الفوز، ستتم ترقيتها إلى مدير. 408 00:21:58,166 --> 00:21:59,416 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 409 00:22:00,083 --> 00:22:03,375 التمسك بنفس الموقف حتى تتقاعد. 410 00:22:32,625 --> 00:22:34,375 صباح الخير يا معلم. 411 00:22:34,458 --> 00:22:35,416 من فضلك اجلس! 412 00:22:36,291 --> 00:22:38,750 أنا معلم صفك الجديد. 413 00:22:39,041 --> 00:22:40,166 اسمي مينو. 414 00:22:40,375 --> 00:22:42,750 يبي! بئس المصير، أستاذ النظارات. 415 00:22:42,958 --> 00:22:44,625 الجميع، يرجى تقديم أنفسكم. 416 00:22:45,500 --> 00:22:47,708 اسمي ريشي أرجون. 417 00:22:47,875 --> 00:22:49,458 والدي محاسب. 418 00:22:49,541 --> 00:22:51,250 اسمي بهاراتي! 419 00:22:51,625 --> 00:22:52,500 التالي! 420 00:22:52,708 --> 00:22:54,250 اسمي ماثي مالار. 421 00:22:54,375 --> 00:22:56,250 والدتي مصارعه. 422 00:22:56,333 --> 00:22:58,208 والدي أيضا… 423 00:22:59,000 --> 00:22:59,875 …مصارع! 424 00:23:03,791 --> 00:23:05,166 مهلا، لماذا تضحك؟ 425 00:23:05,250 --> 00:23:07,041 يا معلمة إنها تكذب 426 00:23:07,125 --> 00:23:09,041 والدها ليس مصارعا. 427 00:23:09,125 --> 00:23:11,083 والدها هو زوج المنزل. 428 00:23:27,083 --> 00:23:28,208 مهلا، مهلا، مهلا! يا! 429 00:23:37,041 --> 00:23:38,916 ماذا حدث يا سيدتي؟ لقد قلت أنها حالة طارئة. 430 00:23:39,250 --> 00:23:41,416 - ما هي القضية؟ - اسألي ابنتك بنفسك. 431 00:23:42,041 --> 00:23:42,916 ماذا حدث يا عزيزتي؟ 432 00:23:44,833 --> 00:23:45,958 لماذا وجهك منتفخ؟ 433 00:23:46,750 --> 00:23:47,875 هل كان هؤلاء الأولاد؟ 434 00:23:48,125 --> 00:23:49,916 سيدتي، هل هذه هي الطريقة؟ هل تربي أطفالك؟ 435 00:23:50,000 --> 00:23:51,375 انظروا كيف ضربوا ابنتي. 436 00:23:51,750 --> 00:23:53,708 مرحبا، أنا لست والدتهم. 437 00:23:53,916 --> 00:23:55,375 - ثم؟ - أنا مدرس الفصل. 438 00:23:56,208 --> 00:23:57,208 معلم الصف؟ 439 00:23:57,750 --> 00:23:58,875 أنا لم أراك من قبل. 440 00:23:59,000 --> 00:24:01,041 - انضممت اليوم فقط. - من أين أنت؟ 441 00:24:01,125 --> 00:24:02,583 هل هذا حقا ذو صلة الآن؟ 442 00:24:02,666 --> 00:24:03,875 سور--عذرا سيدتي. 443 00:24:04,125 --> 00:24:05,875 أولا، انظر إلى وجوه الأولاد. 444 00:24:06,208 --> 00:24:07,083 أنا أتحقق. 445 00:24:07,583 --> 00:24:08,458 دعني أرى. 446 00:24:09,625 --> 00:24:10,791 اللعنة، انها منتفخة بشدة. 447 00:24:10,958 --> 00:24:11,875 هل سقطتما؟ 448 00:24:11,958 --> 00:24:12,958 هل أنت جاد؟ 449 00:24:13,125 --> 00:24:15,541 إذا كان وجه ابنتك منتفخًا، يعني ضربوها 450 00:24:15,625 --> 00:24:18,875 ولكن إذا كانت وجوههم منتفخة، يعني سقطوا. 451 00:24:18,958 --> 00:24:20,000 لقد ضربتهم. 452 00:24:21,041 --> 00:24:21,916 ضربتهم؟ 453 00:24:23,541 --> 00:24:24,583 نحن محكومون! 454 00:24:25,708 --> 00:24:26,625 آسف يا سيدتي. 455 00:24:26,708 --> 00:24:28,375 عادة ما يدخل الأطفال في معارك. 456 00:24:28,500 --> 00:24:29,666 هذه المرة فقط، يرجى عذرها. 457 00:24:29,750 --> 00:24:31,250 ليس عليك أن تعتذر. 458 00:24:31,500 --> 00:24:33,333 اطلب من ابنتك الاعتذار. 459 00:24:33,625 --> 00:24:35,500 وهم السبب الجذري للمشكلة. 460 00:24:35,583 --> 00:24:37,958 أولاً، أطلب منهم أن يعتذروا لي. 461 00:24:38,083 --> 00:24:39,375 لاحقًا، سأعتذر. 462 00:24:40,500 --> 00:24:42,208 لقد رأيت المستوى للتو من عدم الاحترام الذي تظهره. 463 00:24:43,000 --> 00:24:45,541 من الأفضل أن تأخذ TC وترك هذه المدرسة. 464 00:24:45,875 --> 00:24:46,750 ح؟ 465 00:24:46,916 --> 00:24:49,166 سيدتي، لماذا تخيفينني مع TC؟ 466 00:24:49,250 --> 00:24:50,375 يا أستاذ أرجوك أقنعها 467 00:24:50,583 --> 00:24:53,041 إذا أخذتها إلى مدرسة أخرى، سوف يفسد تعليمها. 468 00:24:53,291 --> 00:24:54,291 ياخي اعتذر لهم 469 00:24:54,583 --> 00:24:55,458 لن أعتذر. 470 00:24:55,541 --> 00:24:56,750 واحد فقط آسف. قل ذلك! 471 00:24:56,958 --> 00:24:57,875 - مدرس. - سيدتي؟ 472 00:24:57,958 --> 00:24:58,958 تحقق ما هي الضجة في الخارج؟ 473 00:24:59,041 --> 00:25:00,500 - سأتحقق. - دعني أتحقق. 474 00:25:00,583 --> 00:25:03,041 من فضلك انتظر هنا. سوف أتحقق مما يحدث. 475 00:25:03,541 --> 00:25:04,666 سوف أتحقق! 476 00:25:06,250 --> 00:25:08,125 كيف تجرؤ على التجاوز سيارة رئيسنا؟ 477 00:25:10,125 --> 00:25:12,291 لقد كنت مستعجلاً لأنني تأخرت لإسقاط الأطفال في المدرسة. 478 00:25:12,375 --> 00:25:15,000 هذا لا يعني يمكنك التزمير والتجاوز. 479 00:25:15,250 --> 00:25:17,375 - فيما بعد، لن أزمّر. أنا آسف. - يا! 480 00:25:18,083 --> 00:25:19,000 من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟ 481 00:25:19,833 --> 00:25:21,750 لماذا تخلقون الفوضى داخل المدرسة؟ 482 00:25:22,791 --> 00:25:23,791 هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ 483 00:25:26,625 --> 00:25:27,708 لماذا لا أتصل بهم بنفسي؟ 484 00:25:30,250 --> 00:25:31,916 كيف تجرؤين يا امرأة؟ 485 00:25:37,291 --> 00:25:41,208 أنت تبدو لطيفًا مع غطاء على رأسك. 486 00:25:41,500 --> 00:25:43,333 انها ليست لطيفة لإحداث ضجة في المدرسة 487 00:25:43,500 --> 00:25:44,833 ماذا تقصد ب أنا أرتدي قبعة؟ 488 00:25:45,041 --> 00:25:46,666 هل يبدو شعري كالقبعة بالنسبة لك؟ 489 00:25:59,250 --> 00:26:00,750 أهلاً. 490 00:26:07,541 --> 00:26:08,541 أب! 491 00:26:10,916 --> 00:26:11,916 اقتله! 492 00:26:24,833 --> 00:26:26,541 مهلا، انتبه. 493 00:26:26,666 --> 00:26:27,791 هل مازلت تريد العبث معي؟ 494 00:26:35,375 --> 00:26:36,958 لماذا؟ تعال! 495 00:26:47,500 --> 00:26:49,125 عودوا إلى السيارة، أيها الزملاء عديمي الفائدة. 496 00:26:50,375 --> 00:26:51,250 يبدأ! 497 00:26:51,333 --> 00:26:52,708 مهلا، مدير! 498 00:26:53,000 --> 00:26:54,250 كيف تجرؤ على استئجار رجل لضربنا؟ 499 00:26:54,375 --> 00:26:55,583 سوف أتعامل معك لاحقا. 500 00:26:55,666 --> 00:26:56,666 أنا أتحداك! 501 00:26:56,750 --> 00:26:58,916 اغرب عن وجهي! لا يمكن لأحد أن يعبث مع المدير. 502 00:27:02,916 --> 00:27:04,000 لن أقوم بإصدار TC بعد الآن. 503 00:27:04,500 --> 00:27:06,000 كما توسلت لي 504 00:27:06,083 --> 00:27:07,458 سأترك ابنتك الاستمرار في هذه المدرسة. 505 00:27:10,250 --> 00:27:12,208 - نعم! - رائع! 506 00:27:12,458 --> 00:27:14,125 كما ذكرت ابنتك 507 00:27:14,416 --> 00:27:16,750 أنت لست زوج المنزل ولكن مصارع. 508 00:27:17,083 --> 00:27:18,750 - هل أنت مالايالي؟ - نعم. 509 00:27:23,416 --> 00:27:25,541 اتصلت بك المدرسة للإبلاغ أن ابنتنا ضربت شخصين. 510 00:27:25,875 --> 00:27:27,666 لكنك ذهبت إلى هناك وضرب أربعة أشخاص. 511 00:27:29,666 --> 00:27:32,708 الابنة و الأب يستحق بعضنا البعض. 512 00:27:33,000 --> 00:27:37,708 وسخر دارشان وديباك، استدعاء أبي زوج المنزل. 513 00:27:37,833 --> 00:27:39,625 لهذا السبب قمت بضربهم. 514 00:27:39,833 --> 00:27:41,875 لا حرج في الاتصال به زوج المنزل. 515 00:27:43,458 --> 00:27:44,791 دعهم يقولون ذلك. 516 00:27:45,041 --> 00:27:46,291 لماذا تسبب مشكلة؟ 517 00:27:46,375 --> 00:27:49,083 والدي مصارع مثلك تماما. 518 00:27:49,208 --> 00:27:50,083 تحقق من هذا. 519 00:27:50,541 --> 00:27:52,208 لقد هزم المدرب! 520 00:27:52,791 --> 00:27:55,416 من اللطيف أن تفكر أن ما فعله كان مصارعة. 521 00:27:55,625 --> 00:27:57,125 إنها مجرد معركة. 522 00:27:57,291 --> 00:27:59,333 لقد تحدث ذلك المدرب بشكل سيء عني. 523 00:27:59,416 --> 00:28:01,166 لذلك ضربه بدافع الغضب. 524 00:28:02,000 --> 00:28:04,541 مرة أخرى في مسقط رأسك، قال لي عم الرئيس 525 00:28:04,666 --> 00:28:08,666 عدم تسمية أبي بزوج المنزل، ولكن أن نسميه مصارعا. 526 00:28:08,791 --> 00:28:10,000 مهلا، لا تقول ذلك. 527 00:28:10,458 --> 00:28:12,083 لا يجب أن تقول أشياء من هذا القبيل لأمك. 528 00:28:12,250 --> 00:28:14,750 الآن أرى من أين حصلت عليه ابنتي. 529 00:28:15,250 --> 00:28:18,791 استمع، يمكنك الاستماع إلى أي شخص في هذا العالم، ولكن ليس ذلك الرجل. 530 00:28:19,041 --> 00:28:22,333 ينحدر من جماعة الذي يمجد النظام الأبوي. 531 00:28:23,000 --> 00:28:24,583 لماذا تنغمس في طفل مع مثل هذا الحديث؟ 532 00:28:24,750 --> 00:28:26,208 إنها ترغب في تسمية والدها بالمصارع. 533 00:28:26,291 --> 00:28:27,291 فليكن. 534 00:28:27,750 --> 00:28:30,500 إنه واجبنا كآباء لتوضيح الأمور لها. 535 00:28:31,208 --> 00:28:33,666 وإذا فشلنا في القيام بذلك، ستكون هذه هي النتيجة. 536 00:28:34,041 --> 00:28:36,875 اسمعي يا عزيزتي، والدك هو زوج منزل. 537 00:28:37,333 --> 00:28:39,083 لا حرج في ذلك. 538 00:28:39,541 --> 00:28:40,416 يفهم؟ 539 00:28:44,083 --> 00:28:44,958 فاني! 540 00:28:45,625 --> 00:28:46,541 تنحى! 541 00:28:46,958 --> 00:28:48,458 لماذا يجلب الماء إلى منزلنا؟ 542 00:28:48,625 --> 00:28:51,000 لن تحرك عضلة، ولكنك تجد فيه عيوبا. 543 00:28:51,500 --> 00:28:52,375 مزعج! 544 00:28:54,708 --> 00:28:57,500 الخير يا فتاتي! 545 00:28:57,708 --> 00:28:59,375 لقد أعددت طبق الكاري المفضل لديك. 546 00:28:59,541 --> 00:29:00,916 من الأفضل أن تنهي كل شيء. تمام؟ 547 00:29:01,041 --> 00:29:03,500 مستحيل ليس هذا المشاغب 548 00:29:03,708 --> 00:29:05,625 إنه محتال ماكر من يستمر في القيام بعمل ما 549 00:29:05,708 --> 00:29:06,583 هذا هو الغش! 550 00:29:06,666 --> 00:29:07,541 شكرًا لك. 551 00:29:08,416 --> 00:29:09,416 من أين أتى؟ 552 00:29:10,125 --> 00:29:11,750 لقد نفد السكر من أجل القهوة. 553 00:29:12,000 --> 00:29:14,125 لماذا لا يمكنك تناول القهوة بدون سكر؟ 554 00:29:14,375 --> 00:29:16,291 لديك سكر البلد. طعمها جيد! 555 00:29:16,416 --> 00:29:19,208 - سكر البلد؟ <ط>- مهلا! يا! زوج المنزل 556 00:29:19,291 --> 00:29:21,750 يرتفع مستوى ضغط الدم لدي عند رؤيتك! 557 00:29:21,833 --> 00:29:23,625 - هل تصنع الشاباتي؟ - نعم! 558 00:29:24,041 --> 00:29:25,125 لماذا يعجن العجين في وقت متأخر جدا؟ 559 00:29:25,208 --> 00:29:27,208 كان يتم عرض مسلسل "الشوق للطيران". 560 00:29:27,291 --> 00:29:29,000 لقد فقدت مسار الوقت في مشاهدته. 561 00:29:41,125 --> 00:29:42,333 - مرحبا يا سيدي! - مرحبًا! 562 00:29:43,333 --> 00:29:45,166 سأقوم بإنشاء معرف يسمى "زوج البيت" 563 00:29:45,333 --> 00:29:47,666 سأستمر في النشر حتى يجد عملاً حقيقياً. 564 00:29:48,041 --> 00:29:51,250 وفي بلادنا هناك عدد أقل الناس الذين يعملون من العاطفة 565 00:29:51,416 --> 00:29:53,250 من أولئك الذين يعملون من الذل. 566 00:29:53,375 --> 00:29:54,250 أوه! 567 00:29:56,875 --> 00:29:58,541 {\an8}- زوج المنزل؟ - مهلا، أرني الفيديو. 568 00:29:58,791 --> 00:30:01,291 فيرا، بكراتك أصبحت فيروسية. مذهل! 569 00:30:01,375 --> 00:30:03,541 سيدي، لقد شاهدت بكراتك. إنهم رائعون! 570 00:30:04,250 --> 00:30:05,625 - فيرا! - نعم العمة! 571 00:30:05,708 --> 00:30:07,916 - بكراتك تحصل على وصول أكبر. - شكرًا! 572 00:30:08,208 --> 00:30:09,541 {\an8}إنه مثال مثالي للزوج الصالح. 573 00:30:09,625 --> 00:30:11,208 {\an8}- أولاً دعنا… - التعليق على الفيديو. 574 00:30:12,208 --> 00:30:14,125 {\an8}فقط لأنني أخبرت ابنتنا أنك زوج المنزل 575 00:30:14,333 --> 00:30:15,875 {\an8}لقد بدأت في صنع مثل هذه البكرات. 576 00:30:16,333 --> 00:30:17,750 {\an8}أقسم أنني لا أصنعها. 577 00:30:17,833 --> 00:30:19,291 ليس لدي أي علاقة به. 578 00:30:19,375 --> 00:30:20,583 لا أعرف من يصنعهم. 579 00:30:21,458 --> 00:30:23,750 {\an8}تكتسب كل مقطع فيديو عددًا كبيرًا من المشاهدات. 580 00:30:24,041 --> 00:30:25,625 قريبا سوف نجني المال منه. 581 00:30:26,750 --> 00:30:28,583 - هل نستمر في هذا كعمل تجاري؟ - إنها فكرة جيدة. 582 00:30:28,666 --> 00:30:29,541 {\an8}يجب أن أفعل ذلك! 583 00:30:30,583 --> 00:30:33,666 {\an8}من بين الأطباق التي تعدها، ما هو الطبق المفضل لزوجتك؟ 584 00:30:34,541 --> 00:30:35,541 تعال معي! 585 00:30:38,833 --> 00:30:41,875 {\an8مرحبًا! يا! زوج المنزل 586 00:30:45,875 --> 00:30:48,333 - إنه رائع يا سيدي. - شكرًا لك! 587 00:30:49,875 --> 00:30:53,875 سوف تشارك كيرثي في بطولة جنوب الهند القادمة. 588 00:30:54,416 --> 00:30:56,750 لاعب آخر من نفس الأكاديمية يمكنه التنافس مع فريق B. 589 00:30:57,291 --> 00:30:58,833 لقد اقترحت اسمك. 590 00:30:59,958 --> 00:31:00,833 شكرا لك أيها المدرب! 591 00:31:00,916 --> 00:31:02,541 إلى الجحيم مع شكركم! 592 00:31:03,625 --> 00:31:07,625 هذه المرة، يجب عليك هزيمة كيرثي في الجولة الأولى. 593 00:31:07,708 --> 00:31:09,416 هكذا ستشكرني. 594 00:31:10,708 --> 00:31:12,916 الجولة الأولى؟ كيف يمكن ذلك؟ 595 00:31:13,875 --> 00:31:15,041 اترك ذلك لي. 596 00:31:21,791 --> 00:31:24,250 عزيزتي، من هذا في مدرستك؟ مع كل هذا الشعر الكثيف الرائع؟ 597 00:31:25,750 --> 00:31:27,666 ابحث عن! إنها معلمتي! 598 00:31:32,375 --> 00:31:33,458 معلمك؟ 599 00:31:43,541 --> 00:31:44,666 لماذا هي قادمة نحوي؟ 600 00:31:44,833 --> 00:31:47,833 لقد شاهدت بكراتك. مثيرة جدا للاهتمام! 601 00:31:47,916 --> 00:31:48,791 أنت أيضاً؟ 602 00:31:48,875 --> 00:31:50,250 لا أعرف من يصنعهم يا أستاذ. 603 00:31:50,708 --> 00:31:53,041 انسى الأمر. من أين أنت في ولاية كيرالا؟ 604 00:31:53,250 --> 00:31:54,125 كوشين! 605 00:31:54,458 --> 00:31:55,458 هل أنت مالايالي؟ 606 00:31:56,125 --> 00:31:57,000 نصف المالايالية! 607 00:31:58,958 --> 00:31:59,958 هذا ممتع! 608 00:32:00,208 --> 00:32:01,166 ما اسمك؟ 609 00:32:01,291 --> 00:32:02,166 القائمة. 610 00:32:02,333 --> 00:32:03,625 عيناك تكشف اسمك. 611 00:32:05,750 --> 00:32:07,333 إذا كنت لا تمانع، هل لي أن أسألك شيئا؟ 612 00:32:07,791 --> 00:32:08,666 تفضل! 613 00:32:09,416 --> 00:32:10,750 هل منتجك أصلي؟ 614 00:32:10,958 --> 00:32:12,541 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 615 00:32:13,125 --> 00:32:15,041 لا-- أقصد، هل شعرك أصلي؟ 616 00:32:15,416 --> 00:32:16,375 أوف! 617 00:32:20,125 --> 00:32:21,000 امسكها. 618 00:32:22,666 --> 00:32:23,916 أنا لا أمانع. امسكها. 619 00:32:24,916 --> 00:32:25,958 - اسحبه. - بالتأكيد؟ 620 00:32:26,041 --> 00:32:27,041 يمكنك سحب والتحقق. 621 00:32:33,708 --> 00:32:35,500 - تمام؟ - إنهم الأصليون. 622 00:32:35,833 --> 00:32:38,708 سمعت أنه أثناء القتال، قام شخص ما بسحب شعر زوجتك 623 00:32:38,791 --> 00:32:41,125 وخرجت أمام الجمهور إذلالها. 624 00:32:47,833 --> 00:32:50,666 لذا، أعتقد أنك تشك قد يكون لدى الجميع شعر مزيف. 625 00:32:50,958 --> 00:32:53,625 ومع ذلك، لا تستمر في فحص شعر الناس كما فعلت للتو. 626 00:32:57,583 --> 00:32:58,458 سأغادر! 627 00:33:00,083 --> 00:33:00,958 مهلا، حبيبتي-- 628 00:33:01,291 --> 00:33:02,541 لماذا تغضب؟ 629 00:33:03,833 --> 00:33:05,583 <ط> دعونا نذهب معا. سيكون ذلك أفضل. 630 00:33:06,125 --> 00:33:08,000 أوه، من فضلك انتظرني حتى أصل إلى هناك. 631 00:33:08,333 --> 00:33:09,875 حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. 632 00:33:10,125 --> 00:33:11,000 أنا معلق. 633 00:33:11,458 --> 00:33:15,791 أنت تتحدث إلى والدتك والجدة في المالايالامية. 634 00:33:16,333 --> 00:33:18,583 لكنني لا أراك التحدث باللغة المالايالامية لأبي. 635 00:33:18,708 --> 00:33:19,583 لماذا يا أمي؟ 636 00:33:20,000 --> 00:33:21,875 والدك لا يعرف المالايالامية. 637 00:33:22,125 --> 00:33:23,041 من قال ذلك؟ 638 00:33:23,125 --> 00:33:25,166 يتحدث المالايالامية جيدًا في المدرسة. 639 00:33:25,458 --> 00:33:27,291 في المالايالامية، تقول؟ مع من؟ 640 00:33:27,833 --> 00:33:29,000 يتحدث إلى أستاذي. 641 00:33:30,416 --> 00:33:33,083 - مدرس؟ - نعم أستاذي الجديد . 642 00:33:33,833 --> 00:33:34,833 هل هي مالايالية؟ 643 00:33:34,916 --> 00:33:37,083 أسمعها تقول أنها من كوشين. 644 00:33:40,666 --> 00:33:41,583 هل هي متزوجة؟ 645 00:33:42,083 --> 00:33:43,083 لا! 646 00:33:46,833 --> 00:33:48,083 كيف تبدو؟ 647 00:33:48,416 --> 00:33:49,666 إنها جميلة. 648 00:33:52,250 --> 00:33:53,875 كم هي جميلة؟ 649 00:33:55,500 --> 00:33:57,708 إنها أجمل منك. كافٍ؟ 650 00:33:58,916 --> 00:33:59,791 أوه! 651 00:34:01,875 --> 00:34:03,625 منذ متى كان هذا يحدث؟ 652 00:34:03,791 --> 00:34:05,333 لقد مرت بضعة أيام فقط. 653 00:34:10,458 --> 00:34:11,416 هل لديها شعر؟ 654 00:34:11,750 --> 00:34:14,166 - بالطبع لديها شعر يا أمي. - ناه! 655 00:34:15,125 --> 00:34:18,250 وكأنك ترى الشعر الكثيف والرقيق في اعلانات النفط... 656 00:34:18,541 --> 00:34:20,625 هل لديها شعر طويل؟ 657 00:34:21,875 --> 00:34:22,750 التف حوله. 658 00:34:24,458 --> 00:34:25,958 استدر، سأريكم. 659 00:34:28,958 --> 00:34:30,333 شعرها يمتد حتى هنا. 660 00:34:36,000 --> 00:34:38,333 الآن أفهم لماذا يركض الفأر عارياً؟ 661 00:34:38,416 --> 00:34:40,458 ولماذا يتحدث والدك باللغة المالايالامية. 662 00:34:41,375 --> 00:34:42,458 دعه يعود إلى المنزل. 663 00:34:42,625 --> 00:34:44,750 بغض النظر عن عدد السنوات التي تمر بها دماغه لا يزال عالقا فيه. 664 00:34:44,833 --> 00:34:46,291 يا إلهي، لقد جننت يا أمي. 665 00:34:46,708 --> 00:34:48,458 لحظة رؤية امرأة بشعر طويل. 666 00:34:49,083 --> 00:34:50,375 ماذا يحدث بحق السماء في منزلي؟ 667 00:34:57,416 --> 00:34:58,666 إذن، ما الذي تنوي فعله؟ 668 00:35:00,583 --> 00:35:01,750 كيف يهمك؟ 669 00:35:01,833 --> 00:35:02,958 لديك شخص ما للتحدث معه الآن. 670 00:35:03,041 --> 00:35:03,916 اذهب وتحدث معها. 671 00:35:04,500 --> 00:35:06,333 ماذا تقول؟ لا أفهم. 672 00:35:06,416 --> 00:35:08,250 بالطبع، لن تفعل ذلك فهمني بعد الآن. 673 00:35:08,541 --> 00:35:09,791 - ماذا؟ - رجل دموي. 674 00:35:10,000 --> 00:35:11,041 التسكع حولها. 675 00:35:14,166 --> 00:35:15,541 لماذا تنظر إلى الشعر؟ 676 00:35:21,291 --> 00:35:22,291 هيا، لقد تأخرنا. 677 00:35:23,458 --> 00:35:24,750 هيا، اركب الدراجة. 678 00:35:25,333 --> 00:35:26,208 لماذا؟ 679 00:35:26,291 --> 00:35:27,875 توقف عن طرح الأسئلة واركب الدراجة. 680 00:35:28,166 --> 00:35:29,875 الآخرة، سوف أوصلك إلى المدرسة. 681 00:35:32,125 --> 00:35:34,458 هل هذا يعني أبي سوف يأخذني في المساء؟ 682 00:35:37,541 --> 00:35:39,291 والدك هو فنان البيك اب الخبراء! 683 00:35:39,791 --> 00:35:41,166 إركبي الدراجة يا فتاة! 684 00:35:42,291 --> 00:35:43,583 - ماذا حدث؟ - لا أعرف. 685 00:35:45,083 --> 00:35:46,375 ماذا التقطت حتى؟ 686 00:35:51,291 --> 00:35:52,166 النزول من الدراجة. 687 00:35:55,208 --> 00:35:56,125 {\an8}من هو معلمك؟ 688 00:35:59,708 --> 00:36:00,583 ها هي. 689 00:36:02,375 --> 00:36:04,416 - الجميع، يرجى العمل الجاد. - نعم سيدتي. 690 00:36:04,500 --> 00:36:05,500 وإلا فإنه سيكون من الصعب. 691 00:36:05,708 --> 00:36:06,583 تمام؟ 692 00:36:06,666 --> 00:36:08,166 - حسنا، وداعا! - شكرا لك سيدتي. 693 00:36:09,833 --> 00:36:11,125 إنها ليست أجمل مني. 694 00:36:14,416 --> 00:36:15,916 مرحبًا ماثي! 695 00:36:16,333 --> 00:36:17,333 ألم يأتي والدك ليوصلك؟ 696 00:36:18,583 --> 00:36:20,708 أبي لن يأتي. وفي المستقبل ستأتي أمي. 697 00:36:32,083 --> 00:36:32,958 دعنا نذهب! 698 00:36:38,750 --> 00:36:40,208 لماذا توقفت عن الركض؟ 699 00:36:41,291 --> 00:36:43,041 كفى أيها المدرب أنا غير قادر على الاستمرار. 700 00:36:44,250 --> 00:36:46,375 سوف تشارك في بطولة جنوب الهند. 701 00:36:46,916 --> 00:36:50,166 حتى لو كان اللاعبون من ولاية أندرا، كارناتاكا، وتيلانجانا، 702 00:36:50,583 --> 00:36:52,333 الفائز سيكون كيرثي. 703 00:36:54,125 --> 00:36:57,000 أنت المصارع الوحيد من يستطيع قتالها وجهاً لوجه. 704 00:36:57,958 --> 00:37:00,833 ومع ذلك، فقد خسرت أمامها سبع مرات. 705 00:37:01,708 --> 00:37:03,500 سوف تفوز وتنتقل إلى دلهي. 706 00:37:03,833 --> 00:37:05,541 لكن ستترك تحلق محليًا. 707 00:37:07,500 --> 00:37:09,250 هل تريد الذهاب إلى دلهي أم تبقى محلية؟ 708 00:37:17,125 --> 00:37:22,208 والآن أرجو من السادة الكرام السيدة الرئيسية لتقديم الجوائز. 709 00:37:23,958 --> 00:37:25,500 نيرانجان، السباحة. 710 00:37:27,916 --> 00:37:29,458 - أحسنت. - مهلا، كيرثي! 711 00:37:29,875 --> 00:37:31,208 رئيس مكتبك يتصل بك. 712 00:37:31,375 --> 00:37:32,708 أوه! سأقابلها. 713 00:37:35,458 --> 00:37:36,875 جي براشانث، كروم. 714 00:37:37,291 --> 00:37:39,208 - هذا ابني. - هذا عظيم! 715 00:37:39,583 --> 00:37:40,666 امسك هذا وانظر إلى الكاميرا. 716 00:37:41,041 --> 00:37:42,000 لطيف جدا! 717 00:37:44,208 --> 00:37:46,500 أين ابنتك؟ لم تشارك في أي رياضة؟ 718 00:37:46,583 --> 00:37:48,166 نصير، الوثب الطويل. 719 00:37:49,750 --> 00:37:51,500 اسمع، أين ماثي؟ 720 00:37:52,291 --> 00:37:54,291 - مفاجأة! - شكرا جزيلا لك، سيدي وسيدتي، 721 00:37:54,375 --> 00:37:55,833 على لفتاتك الجميلة. 722 00:37:56,208 --> 00:38:00,708 وأخيراً نجومنا الصغار من الصف الأول القسم ب 723 00:38:00,958 --> 00:38:01,958 جاهزون! 724 00:38:02,416 --> 00:38:05,291 تصفيق كبير لهم جميعا! 725 00:38:35,208 --> 00:38:36,083 يا! 726 00:38:36,458 --> 00:38:37,875 ما هذا؟ لماذا هي ترقص هكذا؟ 727 00:38:37,958 --> 00:38:39,375 هذه هي الطريقة التي يمكن للمرء أن يرقص على هذه الأغنية. 728 00:39:13,875 --> 00:39:15,875 لقد حصلت ابنتك على تحركات رائعة! 729 00:39:16,166 --> 00:39:17,041 ممتاز! 730 00:39:31,083 --> 00:39:33,291 حتى أطفال الوالدين الأكثر كسلاً يفوزون بجوائز في الرياضة. 731 00:39:33,416 --> 00:39:34,416 لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك. 732 00:39:34,708 --> 00:39:37,083 كيف لم تتمكن من المشاركة في أي نشاط رياضي؟ 733 00:39:37,625 --> 00:39:40,708 ولكن يمكنك الرقص مثل المحترفين مع كل هذا الجاز. 734 00:39:41,750 --> 00:39:43,291 لا أعرف ماذا أفعل معك. 735 00:39:46,750 --> 00:39:48,291 الأطفال عموما يحبون الرقص. 736 00:39:48,791 --> 00:39:49,750 لماذا تنشغل؟ 737 00:39:49,833 --> 00:39:51,416 أنا لا أمنعها من الرقص. 738 00:39:51,583 --> 00:39:53,291 لكنها الابنة من بطل الدولة. 739 00:39:53,541 --> 00:39:57,291 إنه أمر محرج بالنسبة لي عندما الابنة لا تشارك في أي رياضة. 740 00:39:59,000 --> 00:40:00,291 إنها فقط في الصف الأول الآن. 741 00:40:00,375 --> 00:40:01,458 لماذا تستعجلها بالرياضة؟ 742 00:40:01,541 --> 00:40:04,000 يجب تنمية الرياضة منذ الصغر. 743 00:40:04,125 --> 00:40:06,125 إذا كنت لا تستطيع الانحناء عندما تكون في الخامسة من عمرك، لا يمكنك الانحناء عندما يكون عمرك 50 عامًا. 744 00:40:07,666 --> 00:40:08,541 سيدي! 745 00:40:09,125 --> 00:40:10,916 نعم يا معلم. 746 00:40:11,708 --> 00:40:13,666 واليوم نجحت ابنتك في ذلك. 747 00:40:14,333 --> 00:40:16,416 - شكرا لك يا معلم. - رقصت بشكل جيد. 748 00:40:16,708 --> 00:40:18,000 حتى سيمران لا تستطيع التغلب عليها. 749 00:40:18,416 --> 00:40:22,041 لم أستطع أن أصدق أنها تمتلك موهبة مخفية. 750 00:40:22,333 --> 00:40:23,958 {\an8}من فضلك أخبر والدتها. إنها تصرخ علينا. 751 00:40:24,875 --> 00:40:27,333 أتيت إلى المدرسة فقط في اليوم السنوي. 752 00:40:27,500 --> 00:40:29,333 من فضلك لا تفهمني خطأ. 753 00:40:29,458 --> 00:40:31,500 قد تكون ابنتك سيئة في الدراسة... 754 00:40:31,583 --> 00:40:33,125 لكنها رائعة في الرقص. 755 00:40:33,958 --> 00:40:37,958 إذا أرسلتها بانتظام للتمرين وتدريبها جيدا 756 00:40:38,125 --> 00:40:40,291 سوف تفوز باللقب في برنامج الواقع جودي رقم 1. 757 00:40:40,500 --> 00:40:42,250 {\an8}هل قلت إنها سيئة في الدراسة؟ 758 00:40:42,416 --> 00:40:43,916 {\an8}تبدو وكأنك غير مدرك لذلك. 759 00:40:44,000 --> 00:40:45,666 اعتقدت أنك كنت على علم بكل شيء. 760 00:40:45,750 --> 00:40:46,875 أستاذ، من فضلك لا تخبرها. 761 00:40:46,958 --> 00:40:49,166 {\an8}ألم يظهر لك زوجك بطاقة تقريرها حتى الآن؟ 762 00:40:51,916 --> 00:40:53,208 إذا لم تكن على علم، اسمحوا لي أن أقول لك. 763 00:40:53,458 --> 00:40:54,500 ثرثارة جدا! 764 00:41:04,750 --> 00:41:05,666 سأغادر يا سيدي. 765 00:41:23,916 --> 00:41:27,333 إنه خطأي أنني لم أتحقق من أنشطتها. 766 00:41:28,125 --> 00:41:29,625 من الآن فصاعدا، سأعتني بها. 767 00:41:30,916 --> 00:41:33,791 اسمع، بدءًا من الغد، ستبدأ حياة جديدة. 768 00:41:34,250 --> 00:41:35,708 كن جاهزاً عند الساعة 06:00 صباحاً 769 00:41:39,666 --> 00:41:40,958 حياة جديدة كما في؟ 770 00:41:56,333 --> 00:41:58,416 عم، بطولة جنوب الهند قادم. 771 00:41:58,625 --> 00:42:00,041 وأنا مصمم على الفوز بها. 772 00:42:00,791 --> 00:42:04,000 ليس لدي الوقت لذلك احتفظ بعلامة تبويب لأنشطتها. 773 00:42:04,708 --> 00:42:06,250 لا أستطيع أن أثق بأحد أيضًا. 774 00:42:06,666 --> 00:42:08,708 - أفهم. - ولهذا السبب طلبت منك أن تأتي. 775 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 قرار جيد! 776 00:42:10,125 --> 00:42:11,875 لقد حولتك إلى مصارع جدير بالثناء. 777 00:42:12,208 --> 00:42:15,041 إنها مسؤوليتي لتحويل ابنتك إلى بطلة 778 00:42:16,083 --> 00:42:16,958 هل أنت مضطرب؟ 779 00:42:17,041 --> 00:42:18,666 أنت لم تشاهد التدريب الخاص بي. 780 00:42:19,458 --> 00:42:20,416 ستشاهد قريبا! 781 00:42:21,166 --> 00:42:22,291 مهلا، جاهز! 782 00:42:23,500 --> 00:42:24,541 طفل مسكين! 783 00:42:24,791 --> 00:42:26,958 مرحبًا يا أمي، من فضلك 784 00:42:27,416 --> 00:42:29,208 كما تعلم أنا قطعة دمية 785 00:42:29,291 --> 00:42:30,333 - مرحباً سيدتي. - ابنتي، 786 00:42:30,416 --> 00:42:31,666 ماثيمالار. إنها في الصف الأول. 787 00:42:31,750 --> 00:42:33,541 - يجب عليك تدريبها. - بالتأكيد، سأقوم بتدريبها. 788 00:42:33,958 --> 00:42:35,208 هل هذا يعني أنني لست مدربها؟ 789 00:42:35,291 --> 00:42:38,750 والدتي لم تتصل أنت هنا لتدريب لي. 790 00:42:39,125 --> 00:42:42,250 لقد دعتك إلى هنا لتكوني مربية أطفالي. 791 00:42:42,416 --> 00:42:46,458 مثل الجليد في الشمس لم أستطع الاستمرار 792 00:42:47,250 --> 00:42:51,333 مثل المربى على كعكة لقد اختفيت دون أن يترك أثرا 793 00:42:52,000 --> 00:42:56,125 مثل الجليد في الشمس لم أستطع الاستمرار 794 00:42:56,875 --> 00:43:00,916 مثل المربى على كعكة لقد اختفيت دون أن يترك أثرا 795 00:43:01,041 --> 00:43:03,416 ماثي! ماثي! لقد تأخرت عن التدريب. 796 00:43:04,041 --> 00:43:04,916 أسرع! 797 00:43:06,458 --> 00:43:08,541 هل أنت معذب محترف؟ 798 00:43:08,625 --> 00:43:10,708 أم أنت حفيدة أدولف هتلر؟ 799 00:43:10,791 --> 00:43:11,666 هيا! 800 00:43:11,833 --> 00:43:13,500 لا! 801 00:43:14,458 --> 00:43:15,583 تعال! هيا بسرعة! 802 00:43:17,291 --> 00:43:19,625 أمي، أنا متعب جدا. 803 00:43:19,708 --> 00:43:21,791 هل يمكننا تخطي التدريب اليوم؟ 804 00:43:21,875 --> 00:43:23,708 أنت ممثل عظيم مثل والدك. 805 00:43:23,791 --> 00:43:26,875 اهدأ، اهدأ، اهدأ المومياء البرد 806 00:43:27,000 --> 00:43:32,666 أقول اهدأ، اهدأ، اهدأ أمي اهدأ، اهدأ، اهدأ 807 00:43:33,416 --> 00:43:35,625 - أسرع! كم من الوقت ستستغرق؟ - انتظر! انتظر! 808 00:43:36,000 --> 00:43:37,291 احترس! الجو حار جدا! 809 00:43:37,583 --> 00:43:39,458 ها أنت ذا! كرة الدخن مع البصل. 810 00:43:39,750 --> 00:43:40,666 هذا هو نظامك الغذائي الصباحي! 811 00:43:40,750 --> 00:43:42,041 إنها أصغر من أن تتبع نظامًا غذائيًا. 812 00:43:42,166 --> 00:43:44,958 لا حجر يصبح تمثالا دون تحمل حرفة الإزميل. 813 00:43:45,125 --> 00:43:47,916 من الواضح أن الإزميل لم يلمسك أبدًا. 814 00:43:52,000 --> 00:43:53,416 مرحبًا يا أمي من فضلك 815 00:43:56,291 --> 00:43:57,166 اليسار! 816 00:43:57,708 --> 00:43:58,583 يمين! 817 00:44:02,500 --> 00:44:04,541 أصرخ من الألم وأطلب تركي. 818 00:44:04,750 --> 00:44:06,458 لكنها لم تتركني أبداً 819 00:44:06,958 --> 00:44:08,458 لا بد أن تتأذى في المصارعة. 820 00:44:08,583 --> 00:44:09,833 لماذا تصنع صفقة كبيرة منه؟ 821 00:44:10,166 --> 00:44:14,125 أبي، هل هي حقا والدتي؟ 822 00:44:16,250 --> 00:44:20,083 هاري بوتر، أنا ابنتك كفى تعذيبًا! 823 00:44:21,000 --> 00:44:22,958 لماذا يحتاج الأرنب إلى الملاكمة؟ 824 00:44:23,333 --> 00:44:24,500 لماذا يحتاج الأسد إلى الرقص؟ 825 00:44:24,583 --> 00:44:26,500 أبي، ساقي تؤلمني كثيرًا حقًا. 826 00:44:26,708 --> 00:44:28,458 لا أريد الذهاب للتدريب غدا. 827 00:44:28,666 --> 00:44:30,833 من فضلك لا تقل ذلك. والدتك سوف تغضب. 828 00:44:31,750 --> 00:44:34,291 لماذا هي فقط؟ حتى أنا أعرف كيف أغضب. 829 00:44:34,500 --> 00:44:39,208 أقول اهدأ، اهدأ، اهدأ أمي اهدأ، اهدأ، اهدأ 830 00:44:39,291 --> 00:44:40,375 ماثي، تعال! 831 00:44:40,541 --> 00:44:42,000 أنا قادم. امسك خيولك! 832 00:44:42,291 --> 00:44:45,000 - ماذا حدث يا معلم؟ - إنها تعاني من الحمى. 833 00:44:45,458 --> 00:44:46,375 - هل هو؟ - نعم! 834 00:44:47,708 --> 00:44:49,625 كما تعلم أنا قطعة دمية 835 00:44:49,833 --> 00:44:52,083 مرحبًا يا أمي من فضلك 836 00:44:52,500 --> 00:44:54,708 كما تعلم أنا قطعة دمية 837 00:44:56,208 --> 00:44:57,625 كانت في حالة جيدة في الصباح. 838 00:44:58,000 --> 00:44:59,166 كيف أنها مصابة بالحمى الآن؟ 839 00:44:59,250 --> 00:45:00,750 اشتكت الليلة الماضية من آلام في ساقها. 840 00:45:01,000 --> 00:45:02,541 كانت تشعر قليلا تحت الطقس في الصباح. 841 00:45:02,833 --> 00:45:04,666 أعتقد أن ساقيها لم تكن تؤلمها أثناء الرقص. 842 00:45:05,583 --> 00:45:08,375 ألم تكن تقول: "عندما نحن افعل شيئًا نحبه، فهو لا يؤذي." 843 00:45:10,291 --> 00:45:11,166 أوه! 844 00:45:11,916 --> 00:45:14,083 لذا فهي تحب الرقص وليس المصارعة. 845 00:45:14,333 --> 00:45:15,208 يمين؟ 846 00:45:15,458 --> 00:45:17,458 سواء كانت تحب ذلك أم لا هي القضية هنا. 847 00:45:17,541 --> 00:45:20,083 هل تتعلم المصارعة في السادسة؟ ليصبح بطلا؟ 848 00:45:20,166 --> 00:45:21,500 لماذا تعذب الطفل؟ 849 00:45:21,625 --> 00:45:22,541 تقول تعذيب؟ 850 00:45:23,875 --> 00:45:25,791 لا يمكن لأحد أن يصبح بطلا بين عشية وضحاها. 851 00:45:25,958 --> 00:45:27,291 يستغرق سنوات من الكفارة لتحقيقه. 852 00:45:28,125 --> 00:45:32,333 في الصين، يبدأون التدريب في وقت مبكر من سن 3 أو 4 سنوات. 853 00:45:32,458 --> 00:45:34,958 ولهذا السبب تتصدر تلك الدولة الألعاب الأولمبية. 854 00:45:35,666 --> 00:45:40,166 ولكن في الهند، الآباء مثلك احتضنوا أطفالهم… 855 00:45:40,250 --> 00:45:41,791 وهذا لا يؤدي إلى أي ميداليات لبلدنا. 856 00:45:45,250 --> 00:45:46,333 سأتصل بك لاحقا. 857 00:45:50,875 --> 00:45:52,375 يرجى أن تضع هذا في الاعتبار. 858 00:45:52,583 --> 00:45:54,208 لقد تغيرت الأوقات. 859 00:45:54,500 --> 00:45:56,791 الجيل الحالي يأخذ كل شيء باستخفاف. 860 00:45:57,000 --> 00:46:00,083 ومع ذلك، عندما يواجهون انتكاسة بسيطة، لا يمكنهم تحملها. 861 00:46:00,458 --> 00:46:01,958 لقد ذهبت قوة الإرادة لإرم! 862 00:46:02,416 --> 00:46:05,375 الرياضة وحدها يمكنها غرس الانضباط وقوة الإرادة في الشخص. 863 00:46:06,000 --> 00:46:08,166 أنظري، فيرا، أنا أكرر نفسي، 864 00:46:08,458 --> 00:46:10,958 يكفي إفسادها مع حبك وتدليلك. 865 00:46:11,375 --> 00:46:13,166 لو تركناها تستمر سوف تتحول إليك. 866 00:46:14,708 --> 00:46:17,208 سأعتني بتعليمها والمهنية. 867 00:46:18,291 --> 00:46:19,541 أنت تتعامل مع الأسرة. 868 00:46:28,000 --> 00:46:30,333 فيرا، هل هناك مشكلة؟ 869 00:46:39,583 --> 00:46:40,875 لقد ذهبت إلى البحر، أيها المدرب. 870 00:46:41,375 --> 00:46:43,083 إنها تتهمني بالقول ابنتنا سوف تصبح مثلي. 871 00:46:43,375 --> 00:46:45,000 لماذا لا يمكنها أن تصبح مثلي؟ 872 00:46:45,458 --> 00:46:46,458 {\an8}اترك الأمر يا فيرا. 873 00:46:46,625 --> 00:46:48,083 {\an8}الإجهاد هو السبب الجذري للمشكلة. 874 00:46:48,750 --> 00:46:49,833 {\an8}ماذا تقول؟ 875 00:46:50,833 --> 00:46:52,875 {\an8}انظر، الأمر لا يقتصر على كيرثي... 876 00:46:53,500 --> 00:46:56,750 أي بطل رياضي يعاني من ضغوط عالية. 877 00:46:56,916 --> 00:46:59,125 ومع ذلك، أولئك الذين لا يستطيعون التعامل مع التوتر 878 00:46:59,375 --> 00:47:02,041 اختفوا من الرياضة دون أن يترك أثرا. 879 00:47:03,166 --> 00:47:04,958 أنا لا أفهم ما تقوله. 880 00:47:06,166 --> 00:47:08,708 كما ترى، كيرثي تغضب كثيرًا. 881 00:47:08,875 --> 00:47:10,000 أنت على حق، المدرب. 882 00:47:10,125 --> 00:47:12,416 {\an8}التوتر هو العامل الرئيسي وراء الغضب. 883 00:47:12,833 --> 00:47:14,083 {\an8}عندما تغضب، يرتفع ضغط الدم لديك. 884 00:47:14,500 --> 00:47:17,666 إذا ارتفع ضغط الدم، فإنه سوف يسبب المزيد من المشاكل الصحية. 885 00:47:18,750 --> 00:47:20,916 إذا حدث ذلك، إذن عليها أن تنسى أمر المصارعة. 886 00:47:21,041 --> 00:47:21,916 أوه لا! 887 00:47:22,416 --> 00:47:24,625 بالطبع! الصحة مهمة للاعبين. 888 00:47:24,791 --> 00:47:25,750 هذا أمر بالغ الأهمية! 889 00:47:26,708 --> 00:47:29,708 والآن ماذا نفعل أيها المدرب؟ يتم ترتيب المباريات لها. 890 00:47:29,958 --> 00:47:31,666 كيف ننزل توترها وغضبها؟ 891 00:47:32,208 --> 00:47:35,083 إذا حضرت الاستشارة كل شيء سيكون على ما يرام. 892 00:47:35,833 --> 00:47:38,208 ما هي الاستشارة؟ وأين نحضره؟ 893 00:47:39,291 --> 00:47:41,791 هناك طبيب نفسي مشهور اسمه بنيامين كوتي. 894 00:47:43,750 --> 00:47:45,500 {\an8استشيروه يا رفاق، وكل شيء سيكون على ما يرام. 895 00:47:47,291 --> 00:47:48,416 قل أنه للطفل. 896 00:47:48,625 --> 00:47:50,083 {\an8}عندها فقط سيخرج كيرثي. 897 00:47:52,041 --> 00:47:53,041 أنت على حق أيها المدرب! 898 00:47:53,541 --> 00:47:55,208 أنتما الإثنان، من فضلكما أخرجا لبعض الوقت. 899 00:47:55,916 --> 00:47:56,791 لماذا؟ 900 00:47:57,291 --> 00:47:58,416 لا أعرف ماذا سيحدث. 901 00:47:58,500 --> 00:48:00,208 لماذا ترسلهم للخارج؟ 902 00:48:00,333 --> 00:48:02,958 - كلاهما يحتاج إلى المشورة. - سأصل إليه. 903 00:48:03,250 --> 00:48:04,125 من فضلك اجلس. 904 00:48:09,125 --> 00:48:11,833 هل تعرف ماذا قال سيجموند فرويد؟ 905 00:48:12,125 --> 00:48:13,500 {\an8}"الغضب رسول." 906 00:48:13,833 --> 00:48:14,708 يعني… 907 00:48:15,083 --> 00:48:17,750 وما الغضب إلا رسول. 908 00:48:18,208 --> 00:48:19,875 إنها تحاول أن تنقل شيئًا إلينا. 909 00:48:20,166 --> 00:48:21,833 دكتور لماذا تشرح لي؟ 910 00:48:21,916 --> 00:48:23,875 الماء الموجود في طنجرة الضغط… 911 00:48:24,375 --> 00:48:27,458 {\an8}يستمر في الغليان على هذا النحو. 912 00:48:27,791 --> 00:48:29,083 {\an8}إذا كان الطباخ معيبًا... 913 00:48:29,875 --> 00:48:30,750 {\an8}سوف تنفجر! 914 00:48:31,250 --> 00:48:32,666 {\an8}انفجر! 915 00:48:33,166 --> 00:48:35,125 مهلا، احمق! هل جننت؟ 916 00:48:35,208 --> 00:48:37,416 لا تحصل عليه؟ ليس لدي أي مشاكل. 917 00:48:41,000 --> 00:48:43,458 كل مريض يأتي إلى هنا يدعي نفسه. 918 00:48:43,625 --> 00:48:45,750 بمجرد أن نبدأ العلاج كل شيء سيكون على ما يرام. 919 00:48:48,791 --> 00:48:50,375 {\an8}- تضيع! - هيا أمسكها! 920 00:48:50,916 --> 00:48:53,625 لا، لا، لا! لا تكن سخيفا مثل طفل! 921 00:48:53,916 --> 00:48:55,125 مهلا، عقد لها بشكل صحيح. 922 00:48:55,583 --> 00:48:58,333 - اتركني. - لا شئ. إنها حقنة صغيرة. 923 00:49:03,333 --> 00:49:04,458 أوه لا! 924 00:49:10,125 --> 00:49:11,208 اتركني! 925 00:49:22,833 --> 00:49:23,916 ما رأيك في نفسك؟ 926 00:49:24,375 --> 00:49:26,666 لقد أخذتك إلى طبيب نفسي للسيطرة على غضبك. 927 00:49:27,125 --> 00:49:28,750 هناك كسرت أثاثه وتسببت في الفوضى. 928 00:49:30,083 --> 00:49:32,416 إذن هذه هي خطتك للسيطرة على غضبي؟ 929 00:49:33,333 --> 00:49:35,625 هل قلقي على ابنتي تبدو مثل الغضب بالنسبة لك؟ 930 00:49:35,708 --> 00:49:36,666 عزيزي، اهدأ. 931 00:49:36,750 --> 00:49:38,166 ألم تكذب أنه من أجل طفلنا؟ 932 00:49:38,250 --> 00:49:40,041 طفلنا ليس لديه مشاكل. 933 00:49:40,750 --> 00:49:42,291 إنه أنت الذي كان عصبية في الآونة الأخيرة. 934 00:49:43,000 --> 00:49:44,500 وغضبك يؤثر عليها. 935 00:49:44,833 --> 00:49:47,791 يجب أن يخاف الطفل أحد الوالدين على الأقل. 936 00:49:48,166 --> 00:49:49,166 إنها ليست خائفة منك. 937 00:49:49,333 --> 00:49:50,708 لهذا السبب أنا الوالد الصارم. 938 00:49:50,791 --> 00:49:53,166 فقط لأنك بطل لا يعني أنك على حق 939 00:49:53,333 --> 00:49:54,750 الحياة تختلف عن الرياضة 940 00:49:55,000 --> 00:49:57,708 بالنسبة لي، الرياضة والحياة هما نفس الشيء. 941 00:49:58,166 --> 00:49:59,625 أنا أقول هذا لصالح حياتك المهنية. 942 00:50:00,041 --> 00:50:01,208 لماذا لا تفهم؟ 943 00:50:04,500 --> 00:50:06,166 سوف تفهم عندما تواجه الهزيمة. 944 00:50:06,541 --> 00:50:08,083 يبدو أنك لا تفهم أبدا. 945 00:50:08,375 --> 00:50:09,458 ماذا قلت للتو الآن؟ 946 00:50:11,083 --> 00:50:13,208 "سأتفهم عندما أواجه الهزيمة." 947 00:50:14,583 --> 00:50:15,750 إذن، تريدني أن أخسر؟ 948 00:50:16,708 --> 00:50:17,625 أليس هذا ما تريد؟ 949 00:50:18,500 --> 00:50:19,708 هذا ليس كيف قصدت ذلك. 950 00:50:19,791 --> 00:50:21,041 ماذا كنت تقصد إذن؟ 951 00:50:21,208 --> 00:50:22,291 كيرثي، دعها تذهب! 952 00:50:22,666 --> 00:50:24,125 - لم يكن يقصد ذلك بهذه الطريقة... - هو… 953 00:50:24,250 --> 00:50:26,333 - ألم تسمعيه؟ - فعلتُ! 954 00:50:26,458 --> 00:50:28,000 "سأتفهم عندما أواجه الهزيمة." 955 00:50:28,250 --> 00:50:29,166 هل تريد مني أن أخسر؟ 956 00:50:29,250 --> 00:50:30,625 - يجيبني! - قال ذلك في التدفق. 957 00:50:30,708 --> 00:50:32,250 هذا لا يعني أنه يستطيع أن يقول أي شيء. 958 00:50:32,916 --> 00:50:35,000 أعتقد أنني سأجن! 959 00:50:35,375 --> 00:50:37,291 ولهذا السبب أخذتك إلى الطبيب النفسي. 960 00:50:43,000 --> 00:50:45,500 كما هو الحال، أن تكون زوجًا لامرأة ليس بالأمر السهل. 961 00:50:45,875 --> 00:50:48,041 لا أستطيع حتى أن أبدأ في التخيل إذا كانت رياضية.. 962 00:50:48,791 --> 00:50:51,041 حسنًا ... أتساءل كيف تدير الأمر. 963 00:50:53,375 --> 00:50:54,916 لماذا لا نجرب تقنية أخرى؟ 964 00:50:55,500 --> 00:50:59,625 هناك دواء في الأيورفيدا ل السيطرة على الغضب والتوتر. 965 00:51:00,041 --> 00:51:01,875 لا يهم. إنها لن تأتي إلى أي مكان الآن. 966 00:51:02,166 --> 00:51:03,708 ليس عليها أن تأتي إلى أي مكان. 967 00:51:04,000 --> 00:51:04,916 ثم كيف يمكن ذلك؟ 968 00:51:11,958 --> 00:51:14,375 {\an8}ثمن الدواء هو 3500 روبية. 969 00:51:14,791 --> 00:51:16,041 {\an8}كيف نتعامل مع هذا؟ 970 00:51:16,250 --> 00:51:17,875 {\an8}يمكنك مزجه في طعامك. 971 00:51:18,000 --> 00:51:19,458 {\an8}أو يمكنك مزجه مع الحليب. 972 00:51:21,333 --> 00:51:23,375 كيف يعمل؟ متى نستهلك هذا الدواء؟ 973 00:51:24,541 --> 00:51:25,875 ولهذا عليك أن تدرس الطب لمدة 5 سنوات. 974 00:51:26,166 --> 00:51:27,041 هل تريد أن؟ 975 00:51:31,416 --> 00:51:32,708 {\an8}نعم يا دكتور، كيف حالك؟ 976 00:51:33,166 --> 00:51:34,541 لقد قابلتهم في المعبد، أليس كذلك؟ 977 00:51:34,875 --> 00:51:35,750 وداعا يا دكتور. 978 00:51:35,833 --> 00:51:37,875 إلا بعد الزيارة ستتبع طقوس أخرى. 979 00:51:38,500 --> 00:51:41,041 اسمحوا لي أن أعرف كيف كنت محظوظا. لقد كنت أحاول لمدة 15 عاما. 980 00:51:57,333 --> 00:51:58,208 ألا تأكل؟ 981 00:51:58,416 --> 00:52:00,166 سوف آكل لاحقا. أنت تأكل الآن. 982 00:52:00,708 --> 00:52:01,833 هنا، تناول بعض البيض. 983 00:52:05,208 --> 00:52:06,083 طعمها جيد! 984 00:52:07,083 --> 00:52:07,958 كيرثي! 985 00:52:08,708 --> 00:52:11,583 إنه لأمر جيد أنك بدأت تدريب ابنتك في سن مبكرة. 986 00:52:11,708 --> 00:52:12,583 جيد جدًا! 987 00:52:12,666 --> 00:52:14,375 لكن زوجي ضد ذلك. 988 00:52:14,750 --> 00:52:16,500 لا تفهموني خطأ. 989 00:52:16,833 --> 00:52:19,000 لكن زوجك غير متعلم. 990 00:52:19,375 --> 00:52:21,208 يجب أن نجعله يفهم أهمية ذلك. 991 00:52:21,458 --> 00:52:22,375 قفل، قفل لي. 992 00:52:22,791 --> 00:52:23,958 التحرك بسرعة. مستعد؟ 993 00:52:24,291 --> 00:52:25,166 جيد! جيد! 994 00:52:25,625 --> 00:52:26,833 استمر في التحرك. استمر في التحرك. 995 00:52:26,958 --> 00:52:28,125 يركز! يركز! 996 00:52:34,000 --> 00:52:35,250 أليس سكر القصب غير المكرر؟ 997 00:52:36,125 --> 00:52:37,666 إذن لماذا طعمها غريب؟ 998 00:52:37,958 --> 00:52:39,291 إنها عضوية. هكذا سيكون طعمها. 999 00:52:47,041 --> 00:52:48,708 كيرثي، غداءك جاهز. 1000 00:52:53,375 --> 00:52:54,458 ماذا حدث؟ 1001 00:52:55,750 --> 00:52:57,458 هذه هي طبقتنا الوراثية. 1002 00:52:58,208 --> 00:52:59,416 لوحة وراثية؟ 1003 00:53:01,166 --> 00:53:02,875 جيد، جيد، جيد. تعال! 1004 00:53:05,458 --> 00:53:07,541 ماذا حدث يا كيرثي؟ هل أنت بخير؟ 1005 00:53:13,041 --> 00:53:14,750 ماذا تخلط في الحليب؟ 1006 00:53:16,375 --> 00:53:18,416 خلال اليومين الماضيين، لقد اضطربت معدتي. 1007 00:53:18,583 --> 00:53:21,041 أنا أيضاً. أنا أعاني من إسهال. 1008 00:53:21,333 --> 00:53:22,666 اسمحوا لي أن أحاول إذا كان هذا يساعد. 1009 00:53:26,708 --> 00:53:27,958 إنه لذيذ! 1010 00:53:33,416 --> 00:53:35,000 هيا، قفله. قفله! 1011 00:53:39,166 --> 00:53:40,666 من فضلك اسمحوا لي أن أتدرب مع الفتيات. 1012 00:53:41,208 --> 00:53:43,541 كيرثي لا يمارس فقط في الأكاديمية. 1013 00:53:43,666 --> 00:53:45,666 لكن في المنزل، تمارس مع زوجها. 1014 00:53:45,750 --> 00:53:48,208 ولهذا السبب فهي قادرة على ذلك الفوز بالمباريات ضد الفتيات. 1015 00:53:48,791 --> 00:53:50,750 هل ترغب بالذهاب إلى دلهي أم لا؟ 1016 00:53:52,083 --> 00:53:53,041 انتظر سأحضره لك. 1017 00:53:57,291 --> 00:53:59,333 إنها لا تأكل. هل لدينا مخللات؟ 1018 00:53:59,875 --> 00:54:00,750 انتظر ثانية. 1019 00:54:02,666 --> 00:54:04,750 - أين احتفظت به؟ - ما هذا؟ 1020 00:54:09,250 --> 00:54:11,083 إنه مسحوق عشبي. 1021 00:54:12,375 --> 00:54:13,791 غالبًا ما يصاب ماثي بنزلة برد. 1022 00:54:14,083 --> 00:54:15,166 إنه من أجل مناعتها. 1023 00:54:15,250 --> 00:54:17,250 أوه! لماذا قمت بتخزينه في جرة السيراميك؟ 1024 00:54:17,666 --> 00:54:19,375 لو تركناها بالخارج سوف يفسدها النمل. 1025 00:54:19,625 --> 00:54:20,708 - لذلك، قمت بتخزينه هناك. - أوه! 1026 00:54:21,875 --> 00:54:22,750 ها أنت ذا. 1027 00:54:25,625 --> 00:54:26,958 لقد كانت تلك مكالمة قريبة. 1028 00:54:37,791 --> 00:54:39,666 أيها المدرب، الأدوية تعمل بشكل جيد. 1029 00:54:50,208 --> 00:54:51,083 {\an8}دعونا نذهب! 1030 00:54:53,041 --> 00:54:54,166 {\an8}انتظر، أتلقى مكالمة. 1031 00:54:55,333 --> 00:54:56,208 من المتصل؟ 1032 00:54:57,000 --> 00:54:57,875 مرحبًا! 1033 00:54:58,541 --> 00:54:59,625 نعم، هذا أنا، فيرا. 1034 00:55:00,250 --> 00:55:01,125 متى؟ 1035 00:55:02,583 --> 00:55:03,791 حسنًا، سأفكر في الأمر. 1036 00:55:04,333 --> 00:55:05,333 من كان يا أبي؟ 1037 00:55:05,875 --> 00:55:08,291 يقام عرض الطبخ في كويمباتور غدا. 1038 00:55:08,666 --> 00:55:09,958 إذا فزت بهذه المسابقة 1039 00:55:10,041 --> 00:55:12,125 سأحصل على "جائزة أفضل طباخ" من هذه المنطقة. 1040 00:55:12,458 --> 00:55:15,583 {\an8}لقد اختاروني كمتسابق بناءً على مقابلتي مع Behindwoods. 1041 00:55:15,666 --> 00:55:16,750 {\an8}مرحبًا، هذا رائع! 1042 00:55:16,833 --> 00:55:18,500 {\an8}برنامج الطبخ هذا هو المفضل لدي. 1043 00:55:18,583 --> 00:55:21,291 أنا أطبخ جيدًا. خذني أيضًا. لو سمحت! 1044 00:55:22,000 --> 00:55:23,291 لسوء الحظ، حتى أنا لا أستطيع فعل ذلك. 1045 00:55:23,541 --> 00:55:25,041 كيرثي لديه مباراة غدا. 1046 00:55:25,208 --> 00:55:27,250 هل سيظهر أبي على شاشة التلفزيون؟ 1047 00:55:27,375 --> 00:55:28,458 قطعاً! 1048 00:55:28,666 --> 00:55:30,791 هذا العرض هو المفضل لدى كل أسرة. 1049 00:55:31,083 --> 00:55:33,041 وسيظهر والدك في كل تلفزيون في كل منزل. 1050 00:55:33,125 --> 00:55:35,916 {\an8}لماذا لا يا أبي؟ المضي قدما والمشاركة في العرض. 1051 00:55:36,000 --> 00:55:37,583 مهلا، إنها مباراة أمي غدا. 1052 00:55:37,750 --> 00:55:40,125 أمي لديها مباريات طوال العام. 1053 00:55:40,250 --> 00:55:43,250 علاوة على ذلك، فالأمر ليس كما لو كان نهائيًا. 1054 00:55:43,375 --> 00:55:44,666 انها مجرد الجولة الأولى. 1055 00:55:45,125 --> 00:55:47,833 بالنسبة لي، يجب أن تشارك في هذا العرض 1056 00:55:47,916 --> 00:55:49,416 واربح الجائزة يا أبي. 1057 00:55:50,000 --> 00:55:51,541 لماذا أنت متحمس جدا حول هذا الموضوع؟ 1058 00:55:52,000 --> 00:55:55,125 لذا، يمكنني أن أسأل ديباك ودارشان، 1059 00:55:55,583 --> 00:55:59,500 "كان والدي على شاشة التلفزيون. هل كان والداك يظهران على التلفاز من قبل؟" 1060 00:55:59,583 --> 00:56:00,625 كل شخص لديه أجندته الخاصة. 1061 00:56:01,458 --> 00:56:04,208 أوعدني أنك ستفوز بالجائزة. 1062 00:56:04,708 --> 00:56:05,583 افعلها! 1063 00:56:07,375 --> 00:56:08,666 حسنًا، لا حاجة للوعد. 1064 00:56:09,000 --> 00:56:11,916 سأبذل قصارى جهدي للمشاركة في العرض. 1065 00:56:12,166 --> 00:56:13,041 تمام؟ 1066 00:56:19,375 --> 00:56:20,541 دعونا نخبر أمي عن ذلك. 1067 00:56:22,958 --> 00:56:23,916 لا تخبرها بعد. 1068 00:56:24,000 --> 00:56:25,333 إذا قمت بذلك، فإنها لن تسمح لك بالرحيل. 1069 00:56:25,583 --> 00:56:27,583 إذا لم نخبرها سوف تصرخ في وجهي عندما تراني على شاشة التلفزيون. 1070 00:56:27,708 --> 00:56:29,250 عندما تصرخ، سنتعامل مع الأمر. 1071 00:56:29,416 --> 00:56:30,833 ما الذي يهمسون عنه يا رفاق؟ 1072 00:56:30,916 --> 00:56:31,791 لماذا لم نغادر بعد؟ 1073 00:56:32,125 --> 00:56:33,916 تأخذ Keerthi والمضي قدما. 1074 00:56:34,041 --> 00:56:35,333 سأحضر ماثي وأتبعك لاحقًا. 1075 00:56:35,416 --> 00:56:36,291 تمام! 1076 00:56:36,875 --> 00:56:38,291 عزيزي، دعنا نذهب. 1077 00:56:38,375 --> 00:56:39,541 دعهم يذهبون أولاً. 1078 00:56:42,833 --> 00:56:44,875 - غادرت! دعنا نذهب الآن. - هيا، دعونا نذهب! 1079 00:56:45,375 --> 00:56:46,250 كيرثي! 1080 00:56:46,416 --> 00:56:48,875 نحن نستعد لمشاهدة المباراة الخاصة بك. 1081 00:56:49,000 --> 00:56:50,333 يجب عليك أن تهزها اليوم. 1082 00:56:50,458 --> 00:56:51,458 شكرا، العمة. 1083 00:56:51,541 --> 00:56:53,000 - كل التوفيق، كيرثي! - الوداع! 1084 00:56:56,791 --> 00:56:57,791 مرحبًا، مرحبًا فاناكام! 1085 00:56:57,875 --> 00:57:01,500 أنت تشاهد مطبخ كوفاي الخاص بك. طعم كويمباتور. 1086 00:57:03,500 --> 00:57:04,541 - مرحباً يا سيدي. - أين أترك هاتفي؟ 1087 00:57:04,625 --> 00:57:05,833 - اتركه هنا. - هنا؟ 1088 00:57:07,458 --> 00:57:08,333 دعنا نذهب! 1089 00:57:09,083 --> 00:57:10,750 والمتسابق الأخير لهذا اليوم... 1090 00:57:10,958 --> 00:57:12,250 دعونا نرحب، فيرا 1091 00:57:12,333 --> 00:57:14,166 ومينو! 1092 00:57:17,083 --> 00:57:20,458 ليس سيئا، لقد أتيت إلى عرضنا مع زوجتك وطفلك. 1093 00:57:20,541 --> 00:57:21,750 أوه، إنها ليست زوجتي. 1094 00:57:21,833 --> 00:57:23,583 - إنها معلمة ابنتي. - أوه! 1095 00:57:23,875 --> 00:57:26,000 لماذا أحضرت الخاص بك معلمة الابنة لتحريك المرق؟ 1096 00:57:26,291 --> 00:57:27,625 إنها هنا للحصول على الدعم المعنوي. 1097 00:57:27,958 --> 00:57:29,166 لديهم فهم جيد. 1098 00:57:29,250 --> 00:57:30,750 ولكنها قد تسبب أ سوء الفهم في أسرهم. 1099 00:57:30,833 --> 00:57:35,291 بطولة المصارعة الهندية الجنوبية على وشك البدء. 1100 00:57:35,375 --> 00:57:40,833 أول من يقاتل هي ريجينا في المسارات الحمراء وكيرثي في المسارات الزرقاء. 1101 00:57:40,916 --> 00:57:41,916 {\an8}هيا، ابدأ! 1102 00:57:42,041 --> 00:57:45,375 {\an8أطلق الحكم صافرة النهاية لبدء القتال. 1103 00:57:45,458 --> 00:57:47,291 - هيا، كيرثي. - كلاهما يخوضان معركة متساوية. 1104 00:57:47,375 --> 00:57:49,875 - كيرثي، هيا! - من هو المقاتل الذي سيسجل النقطة الأولى؟ 1105 00:57:49,958 --> 00:57:51,708 لا تترك القبضة. انتقدها! 1106 00:57:53,250 --> 00:57:54,375 هذا كل ما في الأمر! 1107 00:57:54,458 --> 00:57:58,083 يتقدم كيرثي بأربع نقاط بعد استخدام تقنية الرمية الخلفية. 1108 00:57:58,416 --> 00:58:01,708 تواصل كيرثي إظهار براعتها. 1109 00:58:02,000 --> 00:58:04,375 إنها في المقدمة بـ 4 نقاط. 1110 00:58:04,791 --> 00:58:06,791 وقتك يبدأ الآن! 1111 00:58:08,750 --> 00:58:10,125 يا جماعة تأكدوا أنت مع زوجاتك. 1112 00:58:10,208 --> 00:58:12,000 ها أنت ذا. الخضار هناك. 1113 00:58:12,291 --> 00:58:13,208 هنا، ارتديه. 1114 00:58:21,916 --> 00:58:24,291 {\an8}- كلاهما يهاجمان بعضهما البعض. - امسكها. 1115 00:58:24,375 --> 00:58:26,291 تقوم ريجينا برمي الوجه. 1116 00:58:26,375 --> 00:58:30,041 قامت ريجينا برمي الوجه وأحرز 4 نقاط معادلاً النتيجة. 1117 00:58:30,416 --> 00:58:31,458 لطيفة! 1118 00:58:32,958 --> 00:58:37,708 كيرثي وريجينا برصيد 4 نقاط لكل منهما. 1119 00:58:37,958 --> 00:58:39,666 أحمر، 4. أزرق، 4 1120 00:58:41,708 --> 00:58:43,458 - كيرثي يحاول الهجوم. - هيا! 1121 00:58:43,583 --> 00:58:47,041 - تعال! - قامت ريجينا بإغلاق كيرثي من الخلف. 1122 00:58:47,166 --> 00:58:48,875 الآن تقوم كيرثي بتحركها المضاد... 1123 00:58:49,791 --> 00:58:53,458 - كيرثي يقود الآن… - لقد كانت تلك ضربة ساحقة مذهلة! 1124 00:59:01,041 --> 00:59:04,458 لست متأكدًا من سبب ذهول كيرثي. 1125 00:59:04,541 --> 00:59:07,500 لم يتبق سوى دقيقة واحدة و30 ثانية. 1126 00:59:07,666 --> 00:59:10,333 حاليًا، يحتل كيرثي المركز 8 نقاط. 1127 00:59:10,416 --> 00:59:13,125 وريجينا عند 4 نقاط. 1128 00:59:16,708 --> 00:59:18,625 واو! رائحتها لذيذة! 1129 00:59:18,875 --> 00:59:20,208 نعم، لقد قمت بطحنها في المطحنة. 1130 00:59:20,291 --> 00:59:22,750 - كانت تقصد لذيذ، وليس عمي. - أبي، أسرع. 1131 00:59:23,458 --> 00:59:26,500 لديك آخر 30 دقيقة متبقية لإنهاء الطهي. 1132 00:59:26,750 --> 00:59:27,625 أسرع يا أستاذ 1133 00:59:27,708 --> 00:59:28,583 أوه لا! 1134 00:59:29,083 --> 00:59:30,041 مهلا مهلا! 1135 00:59:30,250 --> 00:59:31,125 حذرا! 1136 00:59:31,458 --> 00:59:32,333 عزيزي! 1137 00:59:33,833 --> 00:59:34,833 مهاجمتها! 1138 00:59:36,083 --> 00:59:36,958 هجوم! 1139 00:59:37,125 --> 00:59:39,875 عم كيرثي يشجعها. 1140 00:59:40,333 --> 00:59:41,583 لا تفقد قبضتك. 1141 00:59:45,291 --> 00:59:49,166 تستجمع ريجينا قوتها بالقفل الأمامي وألقي بها بعيدًا. 1142 00:59:49,291 --> 00:59:51,000 وبهذا حصلت ريجينا على 4 نقاط. 1143 00:59:51,083 --> 00:59:56,958 مرة أخرى، النقاط متساوية عند 8 لكل منهما. 1144 00:59:57,500 --> 01:00:00,083 تقوم ريجينا مرة أخرى بأداء رمية الدوبي. 1145 01:00:00,250 --> 01:00:02,833 تسجل ريجينا 4 نقاط أخرى مما يجعلها تحصل على 12 درجة الآن. 1146 01:00:02,916 --> 01:00:04,500 انهض! استيقظ! 1147 01:00:05,000 --> 01:00:06,791 ريجينا في المقدمة الآن. 1148 01:00:06,875 --> 01:00:07,791 أوه لا! 1149 01:00:08,875 --> 01:00:09,750 كيرثي! 1150 01:00:11,291 --> 01:00:12,166 استيقظ! 1151 01:00:12,291 --> 01:00:16,166 هل البطل الذي لم يهزم تتعافى كيرثي؟ 1152 01:00:21,791 --> 01:00:25,125 انتهى الوقت ويطلق الحكم صافرة النهاية. 1153 01:00:25,291 --> 01:00:29,708 استنادًا إلى النقاط التي طرحتها ريجينا تم إعلانه الفائز في هذه المباراة. 1154 01:00:29,791 --> 01:00:30,875 نعم! 1155 01:00:44,500 --> 01:00:45,625 أوه لا! 1156 01:00:59,791 --> 01:01:00,750 لا تبكي! 1157 01:01:01,041 --> 01:01:02,375 سنعوض ذلك في البطولة المقبلة. 1158 01:01:03,208 --> 01:01:04,416 ماذا حدث يا كيرثي؟ 1159 01:01:04,625 --> 01:01:05,791 هذه ليست لعبتك! 1160 01:01:05,875 --> 01:01:07,041 إنه أمر مخيب للآمال للغاية. 1161 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 أنا لا أفهم أيضا. 1162 01:01:08,416 --> 01:01:09,791 من غير المرجح أن تخسر بهذه الطريقة. 1163 01:01:10,000 --> 01:01:11,000 دعها تذهب يا عزيزي. 1164 01:01:11,625 --> 01:01:12,541 - مدرب! - نعم! 1165 01:01:18,041 --> 01:01:20,208 لا! لقد حدث خطأ. 1166 01:01:20,500 --> 01:01:21,583 هذا التقرير لا يخص كيرثي. 1167 01:01:21,833 --> 01:01:23,291 أيها المدرب، هذا تقرير كيرثي. 1168 01:01:23,625 --> 01:01:24,666 لماذا؟ لماذا حدث؟ 1169 01:01:26,333 --> 01:01:28,208 عادة ما يخضع اللاعبون لاختبار المنشطات. 1170 01:01:28,458 --> 01:01:31,166 يذكر تقرير كيرثي أن كان هناك منشطات في مجرى دمها. 1171 01:01:36,166 --> 01:01:39,916 كيرثي، هل تناولت أي مسكنات للألم؟ خلال اليومين الماضيين؟ 1172 01:01:42,916 --> 01:01:46,250 هل قمت بإجراء أي تغييرات إلى المكملات الغذائية الخاصة بك؟ 1173 01:01:46,333 --> 01:01:49,000 لا يا سيدي. إنها تتبع نظامًا غذائيًا مطبوخًا في المنزل. 1174 01:01:49,083 --> 01:01:51,333 هل هذا يعني أنه كانت هناك أي تغييرات المحرز في النظام الغذائي المطبوخ في المنزل؟ 1175 01:01:52,041 --> 01:01:53,875 صهر هو الذي يطبخ في المنزل. 1176 01:01:54,583 --> 01:01:55,708 هو… 1177 01:01:55,791 --> 01:01:57,625 أين فييرا؟ كيف أنه ليس هنا؟ 1178 01:01:59,791 --> 01:02:00,666 انتظر! 1179 01:02:09,458 --> 01:02:11,250 إنه يرن، لكنه لا يجيب. 1180 01:02:11,791 --> 01:02:13,041 وأتساءل أين ذهب. 1181 01:02:21,916 --> 01:02:22,791 ما الذي تبحث عنه؟ 1182 01:02:27,291 --> 01:02:28,666 أخبرني. سأجده لك. 1183 01:02:29,458 --> 01:02:30,375 كيرثي! 1184 01:02:38,666 --> 01:02:39,958 لماذا يوجد الكثير من الحزم؟ 1185 01:02:45,125 --> 01:02:46,083 ما هذا؟ 1186 01:02:47,333 --> 01:02:48,250 مسحوق عشبي. 1187 01:02:55,000 --> 01:02:56,250 اطلب منهم اختبار هذا الشيء. 1188 01:02:56,333 --> 01:02:57,625 أود أن أعرف ما هو فيه. 1189 01:03:00,875 --> 01:03:02,000 لقد انتهى وقتك! 1190 01:03:18,333 --> 01:03:19,500 هنا، نلقي نظرة على ذلك. 1191 01:03:19,958 --> 01:03:20,833 ينظر! 1192 01:03:23,791 --> 01:03:25,333 شكوكك كانت في محلها. 1193 01:03:25,916 --> 01:03:27,708 تم خلط المنشطات في هذا المسحوق. 1194 01:03:29,500 --> 01:03:30,541 ماذا حدث يا كيرثي؟ 1195 01:03:34,333 --> 01:03:35,791 يقول التقرير أنه إيجابي. 1196 01:03:43,625 --> 01:03:44,875 طعمه غريب. 1197 01:03:45,000 --> 01:03:46,166 إنه عضوي. من المفترض أن يكون مذاقها مثل ذلك. 1198 01:03:46,958 --> 01:03:48,250 لا أستطيع أن أصدق أن فيرا يمكنها فعل هذا. 1199 01:03:48,375 --> 01:03:50,666 وهو أول من يتمنى لانتصار كيرثي. 1200 01:03:51,083 --> 01:03:52,666 كيف يمكن لكم جميعا أن تشكوا به؟ 1201 01:03:52,791 --> 01:03:54,625 مهلا، اصمت! نلقي نظرة على هذا. 1202 01:03:55,541 --> 01:03:57,041 كان عندي فيديوهات كثيرة لذلك فاتني هذا. 1203 01:03:57,125 --> 01:03:58,666 {\an8}انظر إليه وهو يخلط الأدوية في الطعام. 1204 01:04:02,958 --> 01:04:04,708 ما هو المزيد من الأدلة التي نحتاجها؟ 1205 01:04:06,083 --> 01:04:08,458 سيكون أول من يظهر في مباريات كيرثي. 1206 01:04:08,583 --> 01:04:09,583 لكنه لم يأت اليوم. 1207 01:04:10,083 --> 01:04:11,541 كما أنه لا يرد على هاتفه. 1208 01:04:12,750 --> 01:04:14,583 إن والدك هو بالفعل زوج منزل. 1209 01:04:14,916 --> 01:04:16,750 إذا استمر الأمر فسوف ينتهي بها الأمر مثلك. 1210 01:04:19,708 --> 01:04:21,458 سوف تتفهم عندما تواجه الهزيمة. 1211 01:04:23,541 --> 01:04:27,625 لم يستطع مواجهتك. لذلك، ذهب للاختباء. 1212 01:04:28,208 --> 01:04:29,083 - اتصلت به عدة مرات. - سيد! 1213 01:04:29,166 --> 01:04:30,041 لم يجيب. 1214 01:04:30,166 --> 01:04:32,291 سيدي، لم يختفي. انظر هنا. 1215 01:04:32,375 --> 01:04:33,333 هنا، تذوق هذا أيضًا. 1216 01:04:34,125 --> 01:04:36,583 - من فضلك جرب هذه السلطة. - أنا لا آكل طعامًا نباتيًا اليوم. 1217 01:04:39,750 --> 01:04:40,666 ماذا تسمى هذه الأطباق؟ 1218 01:04:40,750 --> 01:04:43,666 التمر الهندي الخام رسام، سمك مقلي، أرز أحمر مسلوق 1219 01:04:43,750 --> 01:04:45,916 كرة الدخن، مرق الدجاج الشينتاماني 1220 01:04:46,000 --> 01:04:47,458 كعك جوز الهند والدجاج المخلل. 1221 01:04:50,208 --> 01:04:53,500 وفي مسابقة اليوم، بذل الجميع قصارى جهدهم. 1222 01:04:53,708 --> 01:04:55,250 وكانت المنافسة صعبة. 1223 01:04:55,416 --> 01:04:58,333 لكن في مسابقة هناك فائز واحد فقط. 1224 01:04:58,583 --> 01:05:02,208 فيرا ومينو هم الفائزون باللقب اليوم. 1225 01:05:03,000 --> 01:05:05,375 رائع! 1226 01:05:08,625 --> 01:05:10,250 أوه لا! 1227 01:05:11,875 --> 01:05:12,750 نعم! 1228 01:05:15,833 --> 01:05:18,375 فيرا، كيف تدير الأمور لطهي مثل هذه الأطباق اللذيذة؟ 1229 01:05:18,541 --> 01:05:20,583 زوجتي كيرثي هي مصدر إلهامي للطهي. 1230 01:05:21,125 --> 01:05:23,541 أريد زوجتي أن تتسلق المرتفعات في الرياضة. 1231 01:05:23,750 --> 01:05:26,500 لذلك أرسلتها إلى الأرض وتولى مسؤولية المطبخ. 1232 01:05:26,708 --> 01:05:29,416 لقد بحثت عن الأطعمة المغذية وبدأت بالطهي لها. 1233 01:05:29,583 --> 01:05:30,666 بغض النظر عما أطبخه 1234 01:05:30,833 --> 01:05:32,416 تأكله دون طرح أي أسئلة. 1235 01:05:33,666 --> 01:05:34,958 إنها تثق بي كثيرًا. 1236 01:05:35,166 --> 01:05:37,250 - ولكنك كسرت ثقتها. - أن تنعم بزوج مثل فيرا 1237 01:05:37,500 --> 01:05:38,708 زوجته شخص محظوظ. 1238 01:05:38,791 --> 01:05:39,791 أتمنى لك كل التوفيق يا فيرا! 1239 01:05:39,875 --> 01:05:41,250 - أنت الفائز الحقيقي. - كيرثي! 1240 01:05:42,000 --> 01:05:43,166 شكرًا لك! شكرًا لك! 1241 01:06:04,208 --> 01:06:06,458 كيرثي، لقد فزت بلقب في عرض الطبخ. 1242 01:06:07,166 --> 01:06:08,458 لقد أعطوني جائزة "أفضل طباخ". 1243 01:06:12,125 --> 01:06:13,833 بعد ما فعلته، كيف تجرؤ على إظهار جائزتك؟ 1244 01:06:15,375 --> 01:06:16,625 - إلى ماذا تنظر؟ - ماذا يحدث؟ 1245 01:06:16,833 --> 01:06:18,500 ماذا حدث؟ ماذا فعلت؟ 1246 01:06:18,708 --> 01:06:20,250 أنت لا تعرف ماذا فعلت؟ 1247 01:06:20,916 --> 01:06:21,916 سلمها لي. 1248 01:06:23,416 --> 01:06:24,416 انظر ماذا فعلت. 1249 01:06:24,833 --> 01:06:27,875 في الجولة الأولى بطولة جنوب الهند للمصارعة 1250 01:06:27,958 --> 01:06:30,333 خسرت المصارع كيرثي أمام المصارع ريجينا. 1251 01:06:30,625 --> 01:06:31,750 كيف خسرت؟ 1252 01:06:31,833 --> 01:06:33,833 تم إجراء فحص الدم بعد الإبلاغ عن المباراة 1253 01:06:33,916 --> 01:06:36,375 التي اتخذتها كيرثي دواء الأداء. 1254 01:06:36,458 --> 01:06:38,875 لقد هزت هذه الأخبار عالم الرياضة. 1255 01:06:40,291 --> 01:06:41,291 دواء الأداء؟ 1256 01:06:46,666 --> 01:06:50,666 تم إيقاف المصارع كيرثي لمدة عام لاستخدام دواء الأداء. 1257 01:06:51,958 --> 01:06:53,583 أصدر الاتحاد الرياضي أمرًا. 1258 01:06:59,583 --> 01:07:01,125 كيرثي، ماذا يعني ذلك؟ 1259 01:07:03,250 --> 01:07:04,625 كيرثي! 1260 01:07:05,208 --> 01:07:06,208 اللعنة عليك! 1261 01:07:11,833 --> 01:07:13,125 أليس هذا ما كنت تتوقعه؟ 1262 01:07:14,500 --> 01:07:17,291 عندما قلت الهزيمة وحدها ستعلمني درسا.. 1263 01:07:17,833 --> 01:07:20,041 اعتقدت أنك قلت ذلك في نوبة الغضب. 1264 01:07:21,625 --> 01:07:26,125 لكنني لم أتوقع منك أن تفعل هذا بي. 1265 01:07:26,416 --> 01:07:27,458 لم أفعل ذلك يا كيرثي. 1266 01:07:27,541 --> 01:07:28,583 في النهاية، 1267 01:07:29,166 --> 01:07:32,375 مازلت متمسكًا بتلك الأنا الذكورية. 1268 01:07:33,583 --> 01:07:37,041 غرورك الذكوري لقد دمر مسيرتي المهنية إلى الأبد. 1269 01:07:38,541 --> 01:07:40,375 كيف أشرح لك؟ 1270 01:07:42,083 --> 01:07:43,041 كيثي، أنا لم... 1271 01:07:43,125 --> 01:07:44,791 من سيكون في هذا العالم... 1272 01:07:46,041 --> 01:07:48,791 هل يخلط المنشطات في طعام زوجته؟ 1273 01:07:48,916 --> 01:07:49,916 ستيرويد؟ 1274 01:07:50,916 --> 01:07:53,166 لا أريد أن أراك بعد الآن. 1275 01:07:54,791 --> 01:07:56,416 - يبتعد! - كيرثي، اسمعني. 1276 01:07:56,500 --> 01:07:58,208 لم أكن أعرف كيف تمتزج المنشطات في ذلك الدواء. 1277 01:07:58,416 --> 01:07:59,916 اتركني وابنتي وشأننا. 1278 01:08:01,000 --> 01:08:01,875 حبيبي! 1279 01:08:02,041 --> 01:08:03,916 كيرثي! كيرثي! 1280 01:08:16,250 --> 01:08:18,541 كيرثي، أنا لا أعرف ما حدث حقا. 1281 01:08:18,708 --> 01:08:20,333 لم أفعل ذلك عن قصد. 1282 01:08:20,750 --> 01:08:21,625 كيرثي! 1283 01:09:09,875 --> 01:09:12,500 اعتقدت أن فيرا كان زوجًا صالحًا. كيف يمكنه أن يفعل هذا بك؟ 1284 01:09:12,833 --> 01:09:14,333 عندما يتعلق الأمر بالزوج، ليس هناك خير أو شر. 1285 01:09:14,500 --> 01:09:15,708 الزوج دائما شخص سيء. 1286 01:09:16,125 --> 01:09:18,416 كان دائما يطرح عملا تشجيع الزوجة 1287 01:09:18,583 --> 01:09:20,458 وطعنها في ظهرها في لحظتها الحاسمة في حياتها 1288 01:09:21,458 --> 01:09:22,458 أحسنت يا بني! 1289 01:09:23,000 --> 01:09:25,375 {\an8}حتى الآن، لقد أساءت فهمك. 1290 01:09:25,583 --> 01:09:28,125 أنك أصبحت منقورا مثل بقية الرجال. 1291 01:09:28,541 --> 01:09:29,541 لكنك ضربتها في الوقت المناسب. 1292 01:09:29,750 --> 01:09:31,416 أنا فخور بك! 1293 01:09:31,958 --> 01:09:32,958 لقد أخطأت يا عم. 1294 01:09:33,166 --> 01:09:34,500 لم أفعل ذلك عن قصد. 1295 01:09:34,583 --> 01:09:37,458 حتى لو فعلت ذلك عن قصد، لا حرج في ذلك. 1296 01:09:37,791 --> 01:09:40,541 النساء مثلها يستحقون هذا السلوك. حقا تستحق ذلك. 1297 01:09:41,625 --> 01:09:43,750 كان لدينا جد، كانيابان. 1298 01:09:43,875 --> 01:09:46,125 كان يعمل في بورما. ربما سمعت عنه. 1299 01:09:46,250 --> 01:09:47,666 - أملك! - نعم! 1300 01:09:47,791 --> 01:09:49,375 كيف تعتقد أن زوجته ماتت؟ 1301 01:09:50,083 --> 01:09:53,791 أحضر حلوى الكاروباتي وفي كل مرة يعود من بورما... 1302 01:09:53,916 --> 01:09:58,666 استخدامه بمثابة انتشار على الخبز مسموما بالسم وقتلها. 1303 01:10:01,666 --> 01:10:02,791 صراحة. 1304 01:10:03,083 --> 01:10:07,833 أنا فقط خائف من الشرطة. إذا لم يكن كذلك، كنت سأسمم زوجتي منذ زمن طويل. 1305 01:10:08,416 --> 01:10:09,416 لكنك فعلت ذلك! 1306 01:10:09,833 --> 01:10:11,791 لقد أثبتت أنك ذلك من سلالة كانيابان. 1307 01:10:12,708 --> 01:10:13,625 أنا أقدر ذلك! 1308 01:10:14,333 --> 01:10:16,291 يجوز للزوج أن يتحمل أي شيء. 1309 01:10:16,500 --> 01:10:20,375 لكنه لن يتحمل أبدا زوجته تتفوق عليه في الحياة. 1310 01:10:20,541 --> 01:10:22,083 الأمر مختلف مع الزوجات. 1311 01:10:22,166 --> 01:10:27,500 يتمنون دائمًا أن يكسب أزواجهن أكثر من الرجال الآخرين وتحقيق النجاح. 1312 01:10:27,625 --> 01:10:30,250 لأن الزوجات دائما الشهداء. 1313 01:10:31,500 --> 01:10:33,541 من هو الشهيد؟ من هو الشهيد بحق الجحيم؟ 1314 01:10:33,916 --> 01:10:36,041 الرجال الذين يكدحون من خلال الدم والعرق كل يوم 1315 01:10:36,166 --> 01:10:37,708 يواجه الإذلال من الغرباء تماما، 1316 01:10:37,875 --> 01:10:40,208 وما زال مستمرا لتوفير احتياجات أسرهم 1317 01:10:40,291 --> 01:10:43,541 هذه ليست قصة رجل واحد، بل الملايين من الرجال. 1318 01:10:43,625 --> 01:10:44,708 هل تسمي هؤلاء الرجال شهداء؟ 1319 01:10:44,958 --> 01:10:48,125 الجلوس خاملاً في المنزل، تناول ثلاث وجبات مربعة في اليوم، 1320 01:10:48,208 --> 01:10:51,083 كثرة مشاهدة المسلسلات, الإعجاب بمنشورات Instagram العشوائية ، 1321 01:10:51,166 --> 01:10:52,750 وينمو بقوة مثل ملاط الحجر. 1322 01:10:52,833 --> 01:10:53,791 أم تسمون هؤلاء النساء شهداء؟ 1323 01:10:54,291 --> 01:10:57,791 قال زوجي رعاية الأطفال هي وظيفة الأم. 1324 01:10:58,041 --> 01:11:00,416 حقًا؟ إذن لماذا أحتاجك في هذا المنزل؟ 1325 01:11:00,500 --> 01:11:02,291 طلبت منه الرحيل وطلقته. 1326 01:11:02,375 --> 01:11:03,666 - الطلاق؟ - بالطبع! 1327 01:11:03,833 --> 01:11:07,625 في هذا العالم، إذا مدح الكلب لشكره، 1328 01:11:08,041 --> 01:11:10,166 ثم يوصف الزوج بأنه جاحد للجميل. 1329 01:11:10,291 --> 01:11:11,916 - هل توافق؟ - نعم! 1330 01:11:12,166 --> 01:11:14,291 كن قويا. نحن معك. 1331 01:11:14,625 --> 01:11:17,833 سوف يدعي زوجك أنه أعطى لك الدواء لتهدئة أعصابك. 1332 01:11:17,916 --> 01:11:19,083 لا تدعه يقترب منك حتى. 1333 01:11:19,458 --> 01:11:22,458 سطام، ذلك الطبيب الأيورفيدا أعطى دواءها للسيطرة على أعصابها. 1334 01:11:22,708 --> 01:11:25,208 لم أرى أحمقًا أسوأ منك. 1335 01:11:25,375 --> 01:11:26,833 - لماذا تقول ذلك؟ - ماذا تتوقع؟ 1336 01:11:27,041 --> 01:11:29,541 صدقتم أن دواء - يستطيع السيطرة على أعصاب الزوجة. 1337 01:11:29,750 --> 01:11:30,833 كيف أبدأ بالشرح؟ 1338 01:11:31,791 --> 01:11:34,791 وقد يجدون حتى علاجًا للإيدز والسرطان في المستقبل. 1339 01:11:34,958 --> 01:11:37,833 يمكن للبشرية تقسيم الذرات واستكشاف المجرات، 1340 01:11:37,958 --> 01:11:39,333 لكن غضب الزوجة يظل دون حل. 1341 01:11:39,625 --> 01:11:41,125 إذا حققوا أي تقدم، 1342 01:11:41,250 --> 01:11:43,583 الإنسانية قد تنقرض مثل الديناصورات. 1343 01:11:43,666 --> 01:11:46,750 لأول مرة منذ أن أصبحت أيها المحامي، لقد تحدثت كالمحامي الحقيقي. 1344 01:11:47,166 --> 01:11:48,083 تناول مشروب! 1345 01:11:48,791 --> 01:11:50,291 - هتافات! - هتاف، أخي! 1346 01:11:51,000 --> 01:11:52,333 يا إلهي هؤلاء الرجال! 1347 01:12:00,083 --> 01:12:01,791 فيرا! فيرا! 1348 01:12:08,583 --> 01:12:10,083 تعذب. دعونا نأكل. 1349 01:12:22,000 --> 01:12:23,708 لا أعرف ماذا حدث يا عمتي. 1350 01:12:24,750 --> 01:12:27,833 هذا لا يعني تترك زوجتك وطفلك خلفك. 1351 01:12:30,500 --> 01:12:32,583 هل تعرف بماذا اتهمتني؟ 1352 01:12:33,791 --> 01:12:36,291 أنا-- مازلت متمسكًا بغرور الذكور. 1353 01:12:37,708 --> 01:12:39,416 وأنني دمرت حياتها المهنية. 1354 01:12:40,458 --> 01:12:41,750 هل تعرف كيف يؤلمني؟ 1355 01:12:42,416 --> 01:12:44,750 لقد فعلت ذلك من أجل سلامتها، لكنها جاءت بنتائج عكسية. 1356 01:12:45,750 --> 01:12:47,750 الوقت والظروف هم ضدك. 1357 01:12:48,875 --> 01:12:50,625 أنت تدعي أنك لا تعلم مما حدث. 1358 01:12:50,875 --> 01:12:52,375 ثم كيف تتوقع كيرثي لفهم؟ 1359 01:12:53,541 --> 01:12:55,250 اذهب وقابلها وتحدث معها. 1360 01:12:56,041 --> 01:12:57,041 تعزية لها! 1361 01:13:02,750 --> 01:13:04,125 استمر، سأنتظر هنا. 1362 01:13:17,291 --> 01:13:19,125 وفي يوم واحد، أصبح كل شيء رأساً على عقب. 1363 01:13:19,458 --> 01:13:21,500 لقد أصبحت العدو المشترك من النساء في كل مكان. 1364 01:13:22,625 --> 01:13:25,250 في لعبة السلم والثعبان, السلم يأخذك للأعلى. 1365 01:13:25,583 --> 01:13:28,125 ومع ذلك، الثعبان سوف يجلس بجانبه. 1366 01:13:28,291 --> 01:13:29,625 التوقف عن النبح مثل احمق. 1367 01:13:29,791 --> 01:13:31,083 - أين زوجتي وطفلي؟ - غبي؟ 1368 01:13:31,250 --> 01:13:32,125 لماذا المنزل مغلق؟ 1369 01:13:32,208 --> 01:13:34,041 ذهبت إلى منزل والدتها في بالاكاد. 1370 01:13:34,416 --> 01:13:36,375 - لماذا لا تهتم بشؤونك؟ - سأل. 1371 01:13:36,458 --> 01:13:37,666 - لماذا تتصرف مثل أحمق؟ - أحمق؟ 1372 01:13:37,750 --> 01:13:40,666 - لماذا تصرخ في وجهي؟ - أجرؤ على أن أغادر إلى مكان والدتي. 1373 01:13:40,750 --> 01:13:42,000 - لن أغضب؟ - ادخل إلى المنزل. 1374 01:13:43,833 --> 01:13:46,583 إذا ذهبت إلى هناك الآن، لن يؤدي إلا إلى تأجيج المزيد من الغضب. 1375 01:13:46,666 --> 01:13:47,625 دعونا لا نذهب، فيرا. 1376 01:13:49,791 --> 01:13:51,000 - واحد أكثر قليلا. - كافٍ! 1377 01:13:51,083 --> 01:13:54,208 اعتقدت أن الرجال من تاميل نادو جيدة وتزوجتها. 1378 01:13:54,458 --> 01:13:56,166 لكنه دمر كل شيء. 1379 01:13:56,583 --> 01:13:58,083 ماذا يحدث يا الله؟ 1380 01:13:58,375 --> 01:14:00,083 - اسكت المرأة العجوز. - يا! 1381 01:14:00,541 --> 01:14:02,416 أنت لا تعرف شيئا عن والدي. 1382 01:14:02,625 --> 01:14:04,875 لا يجب عليك عدم احترام كبار السن. من فضلك تناول الطعام. 1383 01:14:06,250 --> 01:14:07,125 أب! 1384 01:14:44,916 --> 01:14:46,875 كيرثي... كيرثي! 1385 01:14:50,208 --> 01:14:51,083 كيرثي. 1386 01:14:52,625 --> 01:14:53,791 كيرثي، انتظر لحظة. 1387 01:14:53,875 --> 01:14:56,083 لقد دمرت كل شيء بالفعل. لماذا أنت هنا الآن؟ 1388 01:14:56,500 --> 01:14:57,750 أنا لم أفسد أي شيء يا جدتي. 1389 01:14:58,166 --> 01:15:00,083 لقد كان غير مقصود. 1390 01:15:00,500 --> 01:15:02,375 لماذا لم تدعوه في المنزل؟ 1391 01:15:02,458 --> 01:15:04,416 - تفضل بالدخول يا صهري. - أخي ماذا تفعل؟ 1392 01:15:04,500 --> 01:15:05,750 مهلا، توقف هناك! 1393 01:15:05,833 --> 01:15:07,125 أليس لديك أي خجل؟ 1394 01:15:07,208 --> 01:15:09,291 هل تخططين لاستضافة وليمة له؟ 1395 01:15:09,375 --> 01:15:11,708 - مهلا، التوقف عن الحديث هراء! - يا أخي، اصمت! 1396 01:15:11,791 --> 01:15:16,166 يجب أن تقوم بإلقاء القبض عليه لما فعله كيرثي. 1397 01:15:16,250 --> 01:15:17,250 هل تم القبض عليه؟! 1398 01:15:17,333 --> 01:15:19,291 - أتحداك أن تقدم شكوى! - اهدأ. 1399 01:15:19,375 --> 01:15:21,000 هل أحضرت محامياً ليهددنا؟ 1400 01:15:21,083 --> 01:15:22,458 سأحضر محاميًا أيضًا. 1401 01:15:22,541 --> 01:15:24,375 - استمع-- - لم يأت إلى هنا كمحامي. 1402 01:15:24,458 --> 01:15:25,666 إنه هنا كصديقي. 1403 01:15:25,875 --> 01:15:28,500 بالتأكيد، إنه صديقك! ولكن أليس هو أيضا محام؟ 1404 01:15:28,625 --> 01:15:30,291 إنه يتجول دائمًا يرتدي الزي الرسمي. 1405 01:15:30,375 --> 01:15:31,958 - مهلا، لا تجرؤ على عدم احترام لي! - اللعنة عليك! 1406 01:15:32,041 --> 01:15:34,000 - ماذا أنت… - اه، إذًا تريد مني أن أحترمك؟! 1407 01:15:34,083 --> 01:15:36,291 - هكذا سأتحدث معك! - من فضلك اسمعني. 1408 01:15:36,375 --> 01:15:37,750 - عمي، اهدأ. - سأقلل من احترامك أكثر! 1409 01:15:37,833 --> 01:15:39,083 إذا كنتم رجالاً حقيقيين... 1410 01:15:39,166 --> 01:15:41,125 كيرثي، ما هو الخطأ معك؟ 1411 01:15:41,208 --> 01:15:43,875 لماذا لا توقفهم؟ هناك مشهد لا بأس به في الخارج! 1412 01:15:44,208 --> 01:15:45,833 - مهلا، انتبه إلى فمك! - العم، من فضلك لا! 1413 01:15:45,916 --> 01:15:46,875 عمي، يرجى تهدئة. 1414 01:15:46,958 --> 01:15:49,166 - من فضلك اسمعني. - اخرج من هنا! 1415 01:15:55,791 --> 01:15:56,708 يا إلهي! 1416 01:15:57,375 --> 01:15:58,500 - عم-- - مهلا! 1417 01:15:58,583 --> 01:16:01,000 يا صهري، لماذا صفعته؟ 1418 01:16:01,083 --> 01:16:02,375 لم أصفعه عمداً 1419 01:16:03,000 --> 01:16:04,208 لقد صفعته بالخطأ. 1420 01:16:04,833 --> 01:16:07,083 "لقد خلطت الدواء عن طريق الخطأ. لقد صفعته بالخطأ." 1421 01:16:07,166 --> 01:16:08,625 كم من الأخطاء أكثر سوف تجعل عن غير قصد؟ 1422 01:16:09,041 --> 01:16:11,041 جئت إلى هنا سعيا للسلام لبضعة أيام. 1423 01:16:11,375 --> 01:16:12,791 لكنك لا تستطيع أن تتركني وحدي! 1424 01:16:13,208 --> 01:16:15,708 كيرثي، من فضلك اسمعني مرة واحدة-- 1425 01:16:17,666 --> 01:16:19,500 لقد كان لدي ما يكفي من الثقة بك. 1426 01:16:19,750 --> 01:16:21,291 أنا لست على استعداد للوثوق بك بعد الآن. 1427 01:16:21,375 --> 01:16:22,875 لا تخلق أي مشكلة. اخرج من هنا. 1428 01:16:59,708 --> 01:17:03,291 الرقم الذي طلبته غير قابل للوصول حاليًا. 1429 01:17:08,166 --> 01:17:09,166 هل ذهبت إلى العيادة؟ 1430 01:17:09,333 --> 01:17:11,208 نعم، لقد حدث خلط مع الأدوية. 1431 01:17:11,291 --> 01:17:14,125 فقط إذا شرح لها الطبيب ذلك هل ستصدقني كيرثي؟ 1432 01:17:14,708 --> 01:17:17,000 العيادة مغلقة، والطبيب مفقود أيضًا. 1433 01:17:17,541 --> 01:17:20,250 منذ قضية كيرثي أصبح خبرا مثيرا 1434 01:17:20,416 --> 01:17:23,708 أعتقد أن الطبيب ذهب تحت الأرض لتجنب قضية الشرطة. 1435 01:17:24,208 --> 01:17:26,000 وهو دكتور مشهور جدا في هذا المجال. 1436 01:17:26,375 --> 01:17:29,500 حتى أنا في حيرة من أمري ما الخطأ الذي حدث مع الأدوية. 1437 01:17:30,625 --> 01:17:33,041 أيها المدرب، يرجى توضيح الارتباك حول الأدوية إلى كيرثي. 1438 01:17:33,250 --> 01:17:34,666 سوف تصدقك. 1439 01:17:36,791 --> 01:17:37,666 بالتأكيد، فيرا! 1440 01:17:38,291 --> 01:17:40,625 سأتحدث إلى كيرثي. من فضلك اذهب للمنزل. 1441 01:17:41,666 --> 01:17:42,750 حسنًا أيها المدرب. 1442 01:17:47,208 --> 01:17:48,625 من أعطاك الإذن بالذهاب إلى بالاكاد؟ 1443 01:17:49,083 --> 01:17:52,958 لقد ابتعدت عن التسول لزوجتك للتسول عائلتها بأكملها. 1444 01:17:53,375 --> 01:17:56,125 فإذا كنا نحن المخطئين علينا أن نكون خاضعين، عمي. 1445 01:17:56,208 --> 01:17:57,458 لقد جن جنونك! 1446 01:17:58,000 --> 01:17:59,916 يجب أن يكون الأزواج هم المسيطرين! 1447 01:18:00,125 --> 01:18:01,833 إذا واصلنا الخضوع 1448 01:18:01,958 --> 01:18:05,500 سوف تقوم الزوجات بدفن الأزواج عميقا تحت الأرض. 1449 01:18:06,041 --> 01:18:07,875 كيف تقترح أن نصلح هذا؟ 1450 01:18:07,958 --> 01:18:09,750 عندما يندلع القتال بين الزوج والزوجة 1451 01:18:09,958 --> 01:18:12,208 البقاء صامتا سوف يحل المشكلة في نهاية المطاف. 1452 01:18:12,291 --> 01:18:13,166 لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 1453 01:18:13,250 --> 01:18:14,541 فقط في بلادنا 1454 01:18:14,625 --> 01:18:17,375 هل يتشاجر الزوج والزوجة تستمر مثل أعمال الشغب المحلية. 1455 01:18:17,875 --> 01:18:20,791 لماذا الزوج والزوجة في كثير من الأحيان ينتهي القتال؟ 1456 01:18:21,083 --> 01:18:22,708 أنت بريء جداً. 1457 01:18:23,083 --> 01:18:24,458 أليس هذا واضحا؟ 1458 01:18:24,875 --> 01:18:26,750 - ما هو بلدنا؟ - الهند. 1459 01:18:26,958 --> 01:18:30,083 - هل تقاتلت الهند وألمانيا يومًا ما؟ - لا! 1460 01:18:30,208 --> 01:18:32,708 هل تقاتلت الهند وأستراليا من قبل؟ 1461 01:18:33,416 --> 01:18:35,375 - لا! - ومع من نتقاتل؟ 1462 01:18:35,500 --> 01:18:36,791 مع باكستان والصين. 1463 01:18:36,875 --> 01:18:38,083 أين يتواجدون؟ 1464 01:18:38,291 --> 01:18:40,458 - إنهم الدول المجاورة لنا. - هذه هي القضية! 1465 01:18:41,541 --> 01:18:43,625 عندما نكون أقرب، تكون المشكلة دائمًا. 1466 01:18:43,833 --> 01:18:47,375 ليس بالضرورة أن يكون كذلك الهند-باكستان أو الهند-الصين. 1467 01:18:47,541 --> 01:18:49,000 يكفي إذا كنت زوجًا وزوجة. 1468 01:18:49,333 --> 01:18:51,291 - يا أخي هل سمعت الخبر؟ - ما الأخبار؟ 1469 01:18:51,375 --> 01:18:53,333 في الانتخابات القادمة البانشيات مقعد الرئيس مخصص للنساء. 1470 01:18:53,416 --> 01:18:54,791 ومن أعطاهم الحق في القيام بذلك؟ 1471 01:18:54,916 --> 01:18:56,333 أنا الرئيس الوحيد لهذه البانشيات. 1472 01:18:56,416 --> 01:18:57,375 سأنافس في الانتخابات. 1473 01:18:57,541 --> 01:18:59,666 أتحدى لجنة الانتخابات. 1474 01:18:59,791 --> 01:19:01,041 التوقف عن التحدث مثل احمق. 1475 01:19:01,250 --> 01:19:02,666 يمكن للسيدات فقط المنافسة في دائرة السيدات. 1476 01:19:02,833 --> 01:19:04,416 هل تقصد أنني أصبحت امرأة؟ 1477 01:19:04,625 --> 01:19:06,375 إذا تكلمت هراء، سوف يحبسونك في السجن. 1478 01:19:07,208 --> 01:19:08,500 دعونا نتنافس من دائرة انتخابية مختلفة. 1479 01:19:08,583 --> 01:19:10,416 - وهذا جزء من تاميل نادو أيضًا. - نعم صحيح! 1480 01:19:10,500 --> 01:19:13,083 لن يفعل ذلك أحد من دائرتنا الانتخابية التصويت لك بسبب سلوكك. 1481 01:19:13,166 --> 01:19:14,458 ومع ذلك تتوقع الأصوات من مختلف الدوائر الانتخابية. 1482 01:19:14,708 --> 01:19:17,666 مهلا، سوف رشوتهم بالمال، البرياني، والخمور. 1483 01:19:17,750 --> 01:19:19,041 هذا لن ينجح. 1484 01:19:19,500 --> 01:19:21,791 لقد كنت في السلطة طوال السنوات العشر الماضية. 1485 01:19:21,875 --> 01:19:22,750 ماذا أفعل الآن؟ 1486 01:19:22,833 --> 01:19:24,291 لماذا لا تدع زوجتك تتنافس؟ 1487 01:19:24,625 --> 01:19:26,500 كل النساء سوف يصوتون لها 1488 01:19:26,791 --> 01:19:30,041 هل تتوقع مني لجعل زوجتي الرئيس 1489 01:19:30,208 --> 01:19:31,916 ومن ثم البقاء في المنزل مثل المعتوه؟ 1490 01:19:32,041 --> 01:19:34,666 أفضل أن أشرب السم وأموت. 1491 01:19:34,750 --> 01:19:36,250 العمة ستكون الرئيسة التي تحمل الاسم نفسه. 1492 01:19:36,375 --> 01:19:37,791 ولكنك سوف تتخذ القرارات. 1493 01:19:38,958 --> 01:19:40,958 هذا ما يحدث في العديد من الدوائر الانتخابية للسيدات. 1494 01:19:42,166 --> 01:19:43,041 ماذا تقول يا سطام؟ 1495 01:19:43,833 --> 01:19:45,125 فيرا على حق في هذا الشأن. 1496 01:19:45,708 --> 01:19:47,458 خيارنا الوحيد الآن هو زوجتك. 1497 01:19:47,541 --> 01:19:48,416 ليس هناك خيار آخر. 1498 01:19:52,791 --> 01:19:54,416 مرحباً بك يا عمي. من هنا. 1499 01:19:54,833 --> 01:19:55,833 الرجاء التوقيع على هذا النموذج. 1500 01:19:57,250 --> 01:20:00,333 هل تعرف كيفية التوقيع أو هل بصمة الإبهام تفعل؟ 1501 01:20:00,541 --> 01:20:02,208 - أعرف كيفية التوقيع. - حسنًا، تفضل. 1502 01:20:02,291 --> 01:20:05,125 لا توقع بشكل غير صحيح و إذلال تراثي. 1503 01:20:06,125 --> 01:20:07,708 لا بد لي من تعليمها كل شيء. 1504 01:20:07,791 --> 01:20:08,916 - مرحبًا؟ - أبي! 1505 01:20:09,291 --> 01:20:10,208 - مصيري السيئ. - ماثي! 1506 01:20:12,833 --> 01:20:15,250 - كيف حالك؟ - لقد عدنا إلى المنزل. 1507 01:20:15,458 --> 01:20:17,958 - يجب أن أذهب إلى المدرسة غدا. - نعم! 1508 01:20:18,041 --> 01:20:20,333 لذا، أعادتني أمي إلى المنزل. 1509 01:20:20,458 --> 01:20:22,083 - هل أكلت؟ - نعم أكلت. 1510 01:20:22,166 --> 01:20:24,625 - هل أكلت؟ - نعم أكلت. 1511 01:20:24,916 --> 01:20:27,333 مهلا، ماثي، مع من تتحدث؟ 1512 01:20:27,916 --> 01:20:30,125 أنا أتحدث إلى صديقي فينوث. 1513 01:20:30,333 --> 01:20:32,166 أنا لا أثق بك. اسمحوا لي أن تحقق. 1514 01:20:33,000 --> 01:20:34,750 هيا أعطني هاتفي. 1515 01:20:36,083 --> 01:20:37,000 كنت تقول الحقيقة. 1516 01:20:37,500 --> 01:20:38,375 حسناً، تحدث معه. 1517 01:20:39,166 --> 01:20:41,958 حسناً، المكان أصبح مزدحماً للغاية هنا. 1518 01:20:42,125 --> 01:20:43,791 سألتقي بكم خلال استراحة الغداء غدا. 1519 01:20:43,875 --> 01:20:44,750 - هل اتصلت بي حشدا؟ - تمام؟ 1520 01:20:44,833 --> 01:20:45,708 تمام. 1521 01:20:56,750 --> 01:20:58,083 أب! 1522 01:20:58,833 --> 01:20:59,791 تعال إلي يا عزيزي! 1523 01:21:05,250 --> 01:21:07,166 أرز سامبهار! هنا، خذ قضمة. 1524 01:21:11,000 --> 01:21:12,708 تناول الطعام بشكل أسرع. أو ستنتهي استراحة الغداء قريبًا. 1525 01:21:12,791 --> 01:21:14,583 لماذا لا يكون لديك ملعقة كذلك؟ 1526 01:21:15,041 --> 01:21:16,833 - لماذا؟ - يأكل! 1527 01:21:20,791 --> 01:21:22,041 لا يوجد ملح. 1528 01:21:22,166 --> 01:21:23,583 هذا لا شيء يا أبي. 1529 01:21:23,708 --> 01:21:26,458 وفي الصباح حدثت فوضى أخرى. 1530 01:21:26,625 --> 01:21:27,625 الفوضى ، تقول؟ 1531 01:21:28,708 --> 01:21:29,875 أسرع! 1532 01:21:32,791 --> 01:21:34,458 مهلا، ماذا تفعل؟ 1533 01:21:34,583 --> 01:21:37,041 عندما أسقط idlis الذي يصنعه والدي 1534 01:21:37,166 --> 01:21:39,208 سوف تلتصق باللوحة. 1535 01:21:39,458 --> 01:21:42,416 لكن idlis أمي ترتد. 1536 01:21:42,583 --> 01:21:44,333 هل هي idli أم كرة؟ 1537 01:21:46,500 --> 01:21:47,458 أين الصلصة؟ 1538 01:21:47,833 --> 01:21:50,041 ليس هناك الصلصة. السكر سوف يفعل. تناول الطعام الآن. 1539 01:21:50,250 --> 01:21:53,833 كان أبي يصنع صلّصتين من أجل الإيدليس. 1540 01:21:54,791 --> 01:21:56,875 صلصة جوز الهند وصلصة الطماطم. 1541 01:21:57,208 --> 01:22:00,541 كن ممتنًا لأنني أصنع idlis من أجلك على الرغم من جدول أعمالي المزدحم. 1542 01:22:00,791 --> 01:22:02,166 وأنت تطلب 4 صلصات. 1543 01:22:02,583 --> 01:22:04,166 لا يهمني إذا كنت تأكل أم لا. 1544 01:22:04,250 --> 01:22:05,166 أنت تبالغ في ذلك. 1545 01:22:05,541 --> 01:22:07,083 إدليس مع السكر لذيذ المذاق. 1546 01:22:07,333 --> 01:22:08,333 مزيج جيد. 1547 01:22:08,958 --> 01:22:11,875 طبخ أمي فظيع يا أبي. 1548 01:22:12,083 --> 01:22:15,083 يرجى العودة مع أمي حتى أتمكن من تناول الطعام اللذيذ. 1549 01:22:22,458 --> 01:22:24,750 - لماذا لم تنهي غداءك؟ - لقد انتهيت منه. 1550 01:22:24,833 --> 01:22:25,833 أنت لم تلمس الغداء الخاص بك. 1551 01:22:26,083 --> 01:22:26,958 أوه لا! 1552 01:22:27,041 --> 01:22:30,791 صديقي أحضر دجاج لذلك أكلت ذلك. 1553 01:22:31,666 --> 01:22:33,750 - الدجاج جعلك تنسى أرز السامبهار. - يا إلهي، لقد ألقي القبض علي. 1554 01:22:33,958 --> 01:22:36,333 لقد استيقظت باكراً لأعد لك الغداء. 1555 01:22:36,416 --> 01:22:38,416 هذا لك وهذا لي. 1556 01:22:38,791 --> 01:22:40,125 رائع! 1557 01:22:43,458 --> 01:22:45,458 كيف يمكنك أن تأكل هذا الطعام؟ 1558 01:22:45,583 --> 01:22:47,791 إنه طبخ زوجتي سيكون لذيذا. 1559 01:22:48,708 --> 01:22:51,416 - من فضلك بعض، المعلم. - لا يا أستاذ، هذا طبخ أمي. 1560 01:22:51,500 --> 01:22:52,416 مهلا، لا يكون شقي! 1561 01:22:52,500 --> 01:22:54,166 أمي، ماذا تفعلين حتى؟ 1562 01:22:54,333 --> 01:22:56,708 لا يمكنك حتى تجديل شعري. 1563 01:22:57,583 --> 01:22:59,916 اعتاد أبي أن يصنع أعمالاً فنية بضفائري. 1564 01:23:00,125 --> 01:23:02,583 إذا قمت بإحضار والدك مرة أخرى، سأقتلك. 1565 01:23:03,416 --> 01:23:04,458 أبي، قدمي! 1566 01:23:05,041 --> 01:23:05,916 ها أنت ذا! 1567 01:23:12,458 --> 01:23:15,125 ليست والدتها تأتي هنا كل يوم لاصطحابها؟ 1568 01:23:15,208 --> 01:23:16,250 لماذا لا تتحدث معها؟ 1569 01:23:16,666 --> 01:23:19,958 إذا عرفت أنني قادم إلى هنا، لن ترسل ماثي إلى المدرسة. 1570 01:23:29,083 --> 01:23:31,250 يرجى التصويت لرمز الجرافة... 1571 01:23:31,458 --> 01:23:32,750 قم بالتصويت لصالح رمز الجرافة! 1572 01:23:33,000 --> 01:23:34,166 التصويت لرمز دلو! 1573 01:23:34,333 --> 01:23:35,958 {\an8}التصويت لـ Bucket ودعم Padma-- 1574 01:23:36,041 --> 01:23:39,750 {\an8}الرئيس، أنت هنا لطلب التصويت لزوجتك. 1575 01:23:39,833 --> 01:23:40,708 {\an8}نعم! 1576 01:23:40,791 --> 01:23:44,083 {\an8}ولكن إذا كان ابن أخيك بجانبك، الذي خان زوجته 1577 01:23:44,291 --> 01:23:45,583 كيف تتوقعون منا التصويت؟ 1578 01:23:46,500 --> 01:23:47,375 {\an8}عمي! 1579 01:23:47,708 --> 01:23:51,000 {\an8}يا بني! إذا كنت هنا، لا المرأة سوف تصوت لنا. 1580 01:23:51,083 --> 01:23:52,125 من الأفضل أن تنطلق من هنا. 1581 01:23:52,208 --> 01:23:53,708 {\an8}سنناقش الباقي في المنزل. 1582 01:23:53,833 --> 01:23:54,791 {\an8}تنحى! 1583 01:23:55,541 --> 01:23:57,958 {\an8}رغبتك هي رغبتنا. 1584 01:23:58,083 --> 01:24:00,916 {\an8}الرجاء دعم بادما راثينام والتصويت لها. 1585 01:24:01,000 --> 01:24:02,666 {\an8}أطلب منك بصدق دعمنا. 1586 01:24:17,416 --> 01:24:23,625 مرحبًا أيها الرئيس! 1587 01:24:23,708 --> 01:24:24,875 شكرا لكم جميعا! 1588 01:24:26,041 --> 01:24:27,375 أين الرئيس؟ 1589 01:24:28,208 --> 01:24:30,208 أنا لا أعرف الهندية. التحدث معي باللغة الإنجليزية. 1590 01:24:30,333 --> 01:24:31,416 أين تقع بادما؟ 1591 01:24:32,166 --> 01:24:33,708 لماذا يسأل عن زوجتي؟ 1592 01:24:34,208 --> 01:24:36,333 أخي، لقد نزل BDO. 1593 01:24:36,458 --> 01:24:38,958 وقد يقدم تقاريره إلى المسؤولين الأعلى. اطلب من زوجتك أن تأتي على الفور. 1594 01:24:39,041 --> 01:24:40,250 لماذا يجب أن تأتي إلى هنا؟ 1595 01:24:40,333 --> 01:24:41,666 أنا الرئيس هنا. 1596 01:24:41,791 --> 01:24:43,500 أطلب منه أن يتحدث معي. 1597 01:24:43,583 --> 01:24:47,333 فقط ليوم واحد. إنها إجراء شكلي. اطلب منها أن تأتي. 1598 01:24:49,291 --> 01:24:50,541 هنا، خذها. 1599 01:24:53,583 --> 01:24:54,458 يأتي. 1600 01:24:55,833 --> 01:24:58,208 إنها زوجتي، بادما. تحدث معها. 1601 01:24:58,750 --> 01:25:01,708 هل تعرف الأدوار الرئيسية و مسؤوليات رئيس البانشيات؟ 1602 01:25:05,708 --> 01:25:07,208 - ولم لا؟ - لا، لماذا لا؟ 1603 01:25:07,708 --> 01:25:08,583 إنها غير متعلمة. 1604 01:25:10,541 --> 01:25:12,000 وظائف إدارية. 1605 01:25:12,250 --> 01:25:14,541 الإدارة المالية من إدارة القرية. 1606 01:25:14,625 --> 01:25:16,500 برامج الرعاية والتنمية. 1607 01:25:17,250 --> 01:25:21,041 وحل النزاعات، وكذلك التمثيل العام. 1608 01:25:21,541 --> 01:25:24,041 رئيس البانشيات هي سلطة تنفيذية وحيدة 1609 01:25:24,250 --> 01:25:26,625 الذي يحمل النزاهة وتطوير القرية. 1610 01:25:27,041 --> 01:25:28,708 حسنًا، حسنًا، إذا كنت تعرف الكثير 1611 01:25:28,791 --> 01:25:30,875 لماذا تسمح لشخص آخر تشغيل المكتب؟ 1612 01:25:31,291 --> 01:25:34,833 أنت على دراية جيدة بكيفية عمل نظامنا. 1613 01:25:35,458 --> 01:25:37,166 ماذا ستفعل المرأة في هذه الحالة؟ 1614 01:25:37,333 --> 01:25:39,500 مهلا، إنها تتحدث باللغة الهندية. 1615 01:25:40,833 --> 01:25:42,708 ولم أتعافى بعد من الصدمة من تحدثها باللغة الإنجليزية. 1616 01:25:42,875 --> 01:25:45,125 اعتقدت أنها لم تدرس أبدا ما بعد الصف الرابع. 1617 01:25:45,375 --> 01:25:46,875 لكنها متفوقة في كل اللغات. 1618 01:25:47,375 --> 01:25:48,250 ادخل. 1619 01:25:48,625 --> 01:25:49,500 تنحى جانبا. 1620 01:25:53,833 --> 01:25:54,708 {\an8}يرجى الجلوس. 1621 01:25:54,791 --> 01:25:59,250 {\an8}الرئيس 1622 01:25:59,916 --> 01:26:00,791 {\an8}وقع! 1623 01:26:01,208 --> 01:26:03,333 ر. بادما 1624 01:26:04,541 --> 01:26:05,416 {\an8}من هو؟ 1625 01:26:07,666 --> 01:26:08,666 زوجي. 1626 01:26:08,791 --> 01:26:09,708 زوج البيت ؟ 1627 01:26:12,333 --> 01:26:13,208 {\an8}نعم! 1628 01:26:13,458 --> 01:26:16,208 {\an8}على مدى السنوات الخمس القادمة، لا يجوز له أن يدخل إلى هذا المكتب. 1629 01:26:16,291 --> 01:26:17,958 إذا تدخل، سنلقي القبض عليه. 1630 01:26:18,333 --> 01:26:19,958 {\an8}- هل تفهم؟ أتمنى لك كل خير! - على ما يرام! 1631 01:26:20,125 --> 01:26:21,125 {\an8}شكرًا لك. 1632 01:26:28,750 --> 01:26:31,625 {\an8}كيف تحدثت معه باللغتين الهندية والإنجليزية؟ 1633 01:26:31,708 --> 01:26:33,375 من الأفضل أن تخبرني بالحقيقة. إلى أي مدى أنت متعلم؟ 1634 01:26:33,625 --> 01:26:34,541 تحدث! 1635 01:26:35,000 --> 01:26:36,500 - بكالوريوس. - من هو السلطة الفلسطينية؟ 1636 01:26:37,416 --> 01:26:39,250 {\an8}- بكالوريوس الأدب الإنجليزي. - ماذا؟! 1637 01:26:42,125 --> 01:26:43,708 {\an8}بكالوريوس تقول الأدب الإنجليزي. 1638 01:26:43,791 --> 01:26:46,875 {\an8}مرحبا، بادما! 1639 01:26:54,333 --> 01:26:56,833 - حبيبي! - مرحباً أبي، كيف حالك؟ 1640 01:26:56,916 --> 01:26:58,666 أنا بخير. كيف حالك؟ 1641 01:26:58,916 --> 01:27:00,750 أنا بخير. هل أكلت؟ 1642 01:27:00,833 --> 01:27:01,875 أكلت! ماذا عنك؟ 1643 01:27:02,083 --> 01:27:04,708 أكلت أربعة إيدليس 1644 01:27:05,500 --> 01:27:06,458 مهلا… 1645 01:27:07,791 --> 01:27:09,125 هل أنهيت واجبك المنزلي؟ 1646 01:27:10,833 --> 01:27:12,083 من تتحدث إليه؟ 1647 01:27:12,333 --> 01:27:13,916 إنها تتحدث إلى زميلتها فينوث. 1648 01:27:15,750 --> 01:27:17,583 - سأتصل بك لاحقا. - ماذا حدث؟ 1649 01:27:19,541 --> 01:27:20,416 تعال هنا. 1650 01:27:27,208 --> 01:27:28,083 أعطني الهاتف. 1651 01:27:29,666 --> 01:27:30,541 تسليمها الآن. 1652 01:27:31,083 --> 01:27:31,958 سلمها، ماثي. 1653 01:27:32,625 --> 01:27:33,916 - تعال! - أعطها لي. 1654 01:27:36,916 --> 01:27:38,791 قلت لك الحق. إنه فينوث. 1655 01:27:39,041 --> 01:27:40,541 لقد تم التحقق منها يوميا. 1656 01:27:41,333 --> 01:27:43,291 هيا يا عزيزي، أخبر والدتك. 1657 01:27:45,750 --> 01:27:48,166 عندما تسأل والدتك، يجب عليك تسليمها على الفور. 1658 01:27:54,458 --> 01:27:56,166 لماذا علقت؟ هل كان عمك بجوارك؟ 1659 01:27:56,791 --> 01:27:59,166 - أوه لا يا فتاة! <ط>- مرحبا؟ مرحبا؟ 1660 01:28:00,083 --> 01:28:00,958 عزيزتي! 1661 01:28:01,583 --> 01:28:02,458 مرحبًا؟ 1662 01:28:04,333 --> 01:28:06,125 هل هذه هي الطريقة التي تطمئن عليها؟ 1663 01:28:08,541 --> 01:28:09,833 منذ متى كان هذا يحدث؟ 1664 01:28:11,458 --> 01:28:13,166 أنا أتحدث إليك. منذ متى كان هذا يحدث؟ 1665 01:28:13,250 --> 01:28:14,125 تحدث! 1666 01:28:14,208 --> 01:28:16,541 أنا أتحدث إلى والدي. كيف يزعجك؟ 1667 01:28:16,916 --> 01:28:18,125 كيف يزعجني؟ 1668 01:28:18,625 --> 01:28:21,750 بسبب ما فعله والدك بي كان يجب أن أطلقه. 1669 01:28:21,958 --> 01:28:23,750 أولاً، طلقني. 1670 01:28:23,875 --> 01:28:25,958 أنا لا أحب العيش معك بعد الآن. 1671 01:28:27,625 --> 01:28:28,916 أنت لا تحب العيش معي؟ 1672 01:28:30,041 --> 01:28:32,375 - هل رأيت كم هي غير حساسة؟ - أنت على حق. 1673 01:28:32,458 --> 01:28:33,416 كل هذا بسبب هذا الهاتف. 1674 01:28:33,500 --> 01:28:35,000 سأرى كيف ستتحدث الآن. 1675 01:28:35,291 --> 01:28:37,125 أوه لا! يا! 1676 01:28:40,125 --> 01:28:42,166 يا! الشيطان الصغير! 1677 01:28:44,375 --> 01:28:48,541 الرقم الذي تحاول الاتصال به غير قابل للوصول حاليًا. من فضلك حاول-- 1678 01:28:53,833 --> 01:28:54,708 النزول من الدراجة. 1679 01:28:58,583 --> 01:28:59,458 {\an8}وداعا. 1680 01:29:01,041 --> 01:29:01,916 {\an8}ماثي! 1681 01:29:12,125 --> 01:29:13,000 حبيبي! 1682 01:29:15,208 --> 01:29:16,291 أب! 1683 01:29:18,125 --> 01:29:19,208 مهلا، ماذا حدث؟ 1684 01:29:21,208 --> 01:29:23,208 مهلا، ماذا حدث؟ لماذا تبكي؟ 1685 01:29:23,291 --> 01:29:25,041 أمي وأنا دخلنا في قتال. 1686 01:29:25,125 --> 01:29:26,500 وأمي ضربتني. 1687 01:29:26,708 --> 01:29:28,458 - هل ضربتك؟ - نعم! 1688 01:29:28,541 --> 01:29:30,666 لقد اتصلت بك الليلة الماضية، تذكر. 1689 01:29:30,750 --> 01:29:32,958 لذلك، كسرت الهاتف. 1690 01:29:33,083 --> 01:29:33,958 أوه لا! 1691 01:29:34,041 --> 01:29:36,125 إنه هاتف عمي، لذا لا تزعج نفسك. 1692 01:29:36,500 --> 01:29:38,666 لن أعود إلى أمي بعد الآن. 1693 01:29:38,791 --> 01:29:40,791 تعال وخذني في المساء بعد المدرسة. 1694 01:29:40,875 --> 01:29:42,916 أيام قليلة فقط يا عزيزي. كل شيء سيكون على ما يرام. 1695 01:29:43,875 --> 01:29:46,416 ثم أخرجني إلى مكان ما. 1696 01:29:46,500 --> 01:29:48,125 أريد قضاء بعض الوقت معك. 1697 01:29:48,208 --> 01:29:49,625 الآن؟ ماذا عن المدرسة؟ 1698 01:29:49,708 --> 01:29:50,791 دعونا مدرسة بطابقين! 1699 01:29:50,875 --> 01:29:52,375 - بطابقين؟ - من هو المدرسة بطابقين؟ 1700 01:29:52,875 --> 01:29:53,750 مدرس! 1701 01:29:54,708 --> 01:29:57,125 يا معلم كما ترى دخلت هي ووالدتها في قتال. 1702 01:29:57,333 --> 01:29:59,250 -إنها مستاءة للغاية-- - إذن؟ 1703 01:30:01,750 --> 01:30:03,541 إذا منحتها إذن نصف يوم 1704 01:30:03,625 --> 01:30:06,208 سأخرجها وأهدئها وإعادتها خلال استراحة الغداء. 1705 01:30:07,375 --> 01:30:08,375 من فضلك يا معلم. 1706 01:30:11,333 --> 01:30:13,541 - حسنًا، أعدها قريبًا. - شكرا لك يا معلم. 1707 01:30:54,500 --> 01:30:57,916 عزيزتي الصغيرة يبتسم ويرقص بشكل مرح 1708 01:30:58,333 --> 01:31:01,416 تنضم السماء الرعدية إلى الإيقاع 1709 01:31:01,875 --> 01:31:05,083 قدميها الصغيرتين القفز في بهجة 1710 01:31:05,458 --> 01:31:08,458 حتى النسيم يغني لحنًا شعبيًا 1711 01:31:08,708 --> 01:31:12,083 أنت ضوء القمر في هذا المنزل 1712 01:31:12,250 --> 01:31:15,750 أنت قوس قزح هذا ما دخل حياتي 1713 01:31:15,833 --> 01:31:19,291 أنت صورتي المرآتية، يا حبي 1714 01:31:19,375 --> 01:31:22,875 السحر في عينيك يخيم علي 1715 01:31:22,958 --> 01:31:26,333 ابنتي، كنزتي 1716 01:31:26,500 --> 01:31:29,916 دعونا نقفز فرحًا ونتشارك القصص 1717 01:31:30,041 --> 01:31:33,375 ابنتي، كنزتي 1718 01:31:33,625 --> 01:31:37,166 دعونا نقفز فرحًا ومشاركة القصص 1719 01:31:51,333 --> 01:31:54,750 لحظة الإضراب عن الطعام تبدأ في المطالبة بالاهتمام 1720 01:31:54,916 --> 01:31:58,208 تحداها، وسوف تقاوم 1721 01:31:58,500 --> 01:32:01,916 لحظة واحدة، وسيتم نسيان كل شيء 1722 01:32:02,041 --> 01:32:05,458 دفء الأم بجانبي 1723 01:32:05,625 --> 01:32:09,000 أرتاح في حضني 1724 01:32:09,208 --> 01:32:12,500 ملتف هناك من الفجر حتى الغسق 1725 01:32:12,708 --> 01:32:16,125 أصابع القدم المرحة على جبهتي 1726 01:32:16,291 --> 01:32:19,625 إنها تهتف لي عندما أكون محبطًا 1727 01:32:19,833 --> 01:32:23,250 أنت صورتي المرآتية، يا حبي 1728 01:32:23,375 --> 01:32:26,875 السحر في عينيك يخيم علي 1729 01:32:26,958 --> 01:32:30,375 ابنتي، كنزتي 1730 01:32:30,458 --> 01:32:33,916 دعونا نقفز فرحًا ومشاركة القصص 1731 01:32:34,041 --> 01:32:37,458 ابنتي، كنزتي 1732 01:32:37,583 --> 01:32:41,125 دعونا نقفز فرحًا ومشاركة القصص 1733 01:32:55,958 --> 01:32:57,458 البنات دائما حيوان أليف للأب. 1734 01:32:57,833 --> 01:32:59,000 هكذا سيكون رد فعلهم. 1735 01:32:59,500 --> 01:33:02,291 لا تفرط في التفكير. اغسل يديك، وسنتناول الغداء. 1736 01:33:03,208 --> 01:33:04,083 يذهب! 1737 01:33:04,458 --> 01:33:08,166 لقد كانت غاضبة، لذا لا أعرف إذا كانت قد أكلت. 1738 01:33:08,500 --> 01:33:10,333 دعني أطعمها وأعزيها. 1739 01:33:10,500 --> 01:33:11,708 إذا لم أفعل ذلك، سأشعر بالسوء. 1740 01:33:12,250 --> 01:33:13,875 - استمري. - تمام. 1741 01:33:27,166 --> 01:33:28,208 العمة! 1742 01:33:28,625 --> 01:33:30,541 ماثي لم يحضر الفصل اليوم. 1743 01:33:30,958 --> 01:33:32,541 - كانت غائبة. - ماذا تقصد؟ 1744 01:33:32,875 --> 01:33:35,291 ذهبت إلى صفها خلال الفترة الثانية 1745 01:33:35,541 --> 01:33:36,916 لكنها لم تكن في الفصل الدراسي. 1746 01:33:37,000 --> 01:33:38,916 لقد أسقطتها بنفسي في الصباح. 1747 01:33:39,375 --> 01:33:41,416 يرجى الاتصال بمدرستها، مينو. 1748 01:33:47,000 --> 01:33:49,416 فعلت ابنتها ماثي مالار الوصول إلى المدرسة اليوم؟ 1749 01:33:50,166 --> 01:33:52,750 - ترى... - لماذا أنت مترددة؟ 1750 01:33:54,000 --> 01:33:55,333 لقد جاءت إلى المدرسة، سيدتي. 1751 01:33:55,875 --> 01:33:57,041 لكنها لم تحضر أي دروس. 1752 01:33:57,125 --> 01:33:59,791 ماذا تقصد بذلك؟ أين ذهبت بحق الجحيم؟ 1753 01:34:28,375 --> 01:34:29,791 إذن، سمحت لها بالذهاب مع والدها؟ 1754 01:34:29,875 --> 01:34:32,333 سيدتي، لقد كانت مستاءة للغاية ومملة. 1755 01:34:32,708 --> 01:34:35,208 - إذن... - لا يهم كيف تشعر. 1756 01:34:35,500 --> 01:34:37,125 هل أنت والدتها أم أنا؟ 1757 01:34:37,583 --> 01:34:39,833 - سيدتي-- - كيرثي، لقد أصررت على إخراجها. 1758 01:34:40,000 --> 01:34:41,083 هذا ليس خطأها. 1759 01:34:42,500 --> 01:34:44,125 لقد أوصلتها إلى المدرسة. 1760 01:34:44,500 --> 01:34:46,041 ومن أعطاها الحق ليرسلها معه؟ 1761 01:34:46,375 --> 01:34:48,000 هل هذه هي الطريقة التي تدير بها مدرستك؟ 1762 01:34:48,083 --> 01:34:49,458 سيدتي، لا تكوني فضفاضة مع كلامك. 1763 01:34:49,708 --> 01:34:52,625 لم ترسلها مع بعض الغرباء. 1764 01:34:53,000 --> 01:34:54,958 والدها هو الذي أخرجها. 1765 01:34:55,458 --> 01:34:57,916 حافظ على معاركك العائلية يقتصر على عائلتك. 1766 01:34:58,083 --> 01:34:59,625 من فضلك لا تسحبه إلى المدرسة. 1767 01:35:01,750 --> 01:35:03,500 - ماثي، دعونا نذهب. - أنا لن يأتي. 1768 01:35:03,708 --> 01:35:05,416 ماثي، من فضلك تعال معي. لا تجعلني أعمل. 1769 01:35:05,583 --> 01:35:07,583 لن آتي معك. سوف تضربني. 1770 01:35:07,916 --> 01:35:09,208 لن أضربك. تعال معي. 1771 01:35:09,583 --> 01:35:11,000 يبدو أنك غاضب جدا. 1772 01:35:11,083 --> 01:35:12,833 أنا لست غاضبا. تعال معي. 1773 01:35:12,958 --> 01:35:14,208 انا ذاهب مع أبي. 1774 01:35:14,500 --> 01:35:16,083 - اذهب مع أمك. - لن أذهب معها. 1775 01:35:16,416 --> 01:35:18,291 - كيرثي، سأحضرها. تغادر. - من الأفضل أن تأتي معي. 1776 01:35:18,375 --> 01:35:19,458 - ألم أخبرك سابقًا؟ - سأحضر لها كيرثي. 1777 01:35:19,541 --> 01:35:20,833 - عدم مغادرة المدرسة . - سأحضر لها. 1778 01:35:20,916 --> 01:35:22,333 - لماذا خرجت؟ - لماذا تضربها؟ 1779 01:35:22,416 --> 01:35:23,500 - لماذا خرجت؟ - لا تضربها. 1780 01:35:23,583 --> 01:35:24,875 لا تغلب، كيرثي. من فضلك لا تضربها. 1781 01:35:24,958 --> 01:35:26,333 - مهلا، كيرثي! - هل ستأتي معي أم لا؟ 1782 01:35:26,416 --> 01:35:28,416 كيرثي، لا تضربها. ألا تسمعني؟ 1783 01:35:32,291 --> 01:35:33,166 كيرث-- 1784 01:35:34,583 --> 01:35:35,458 كي-- 1785 01:35:36,416 --> 01:35:37,416 آسف. 1786 01:36:05,500 --> 01:36:07,333 لقد صفعتها أمام العديد من الأشخاص. 1787 01:36:09,416 --> 01:36:10,541 لم أفعل ذلك عن قصد. 1788 01:36:11,041 --> 01:36:12,083 كانت تضرب ابنتنا. 1789 01:36:12,458 --> 01:36:14,958 لم أستطع السيطرة على نفسي وأرفع يدي عليها. 1790 01:36:15,125 --> 01:36:16,416 إنها ابنتها ولها كل الحق في ذلك. 1791 01:36:16,750 --> 01:36:18,083 وهذا لا يعطيك الحق لصفعها. 1792 01:36:18,416 --> 01:36:19,791 ما فعلته ليس له ما يبرره. 1793 01:36:20,416 --> 01:36:22,916 لقد ضرب زوجته. ما هو الخطأ في ذلك؟ 1794 01:36:23,333 --> 01:36:25,500 أليس هو زوجها؟ ماذا لو صفعته مرة أخرى؟ 1795 01:36:27,833 --> 01:36:29,625 هل تعتقد أنها لا تستطيع؟ 1796 01:36:29,791 --> 01:36:32,000 - ليست هي مصارع؟ - ولم لا؟ 1797 01:36:32,083 --> 01:36:33,375 لقد تغير الزمن. 1798 01:36:34,625 --> 01:36:35,583 انتظر دقيقة. 1799 01:36:36,250 --> 01:36:39,041 لا أريد الغداء. اصنعها لنفسك فقط. 1800 01:36:41,583 --> 01:36:43,250 سأنتهي من الاجتماع فقط في المساء. 1801 01:36:43,791 --> 01:36:47,000 يتم تجفيف رقائق البطاطس على الشرفة. أنزلهم قبل أن يهطل المطر. 1802 01:36:47,208 --> 01:36:49,041 أيضا، جلب الماء إلى الأبقار. 1803 01:36:49,583 --> 01:36:52,333 والأهم من ذلك، لا تنام والأبواب مفتوحة. 1804 01:36:52,541 --> 01:36:53,625 الكلاب الضالة سوف تدخل المنزل . 1805 01:37:00,125 --> 01:37:01,666 ستكون العمة هي الرئيسة التي تحمل الاسم نفسه. 1806 01:37:01,750 --> 01:37:03,166 لكنك أنت من سيتخذ القرارات. 1807 01:37:05,416 --> 01:37:08,208 {\an8}فيرا، تعال معي. أريد أن أتحدث معك. 1808 01:37:09,916 --> 01:37:12,000 اذهب، اذهب! لقد دمرته بالفعل بالنسبة لي. 1809 01:37:15,458 --> 01:37:16,333 يذهب! 1810 01:37:16,458 --> 01:37:17,458 إلى الجحيم معه! 1811 01:37:20,500 --> 01:37:22,916 أتساءل متى تعلمت القيادة. 1812 01:37:23,750 --> 01:37:26,458 لست متأكدًا مما يجب علي فعله أيضًا تحمل في حياتي. 1813 01:37:27,791 --> 01:37:30,000 لقد صفع ابنتنا في الأماكن العامة. 1814 01:37:30,291 --> 01:37:32,333 هل يظن أن أحداً لن يسأله؟ 1815 01:37:34,791 --> 01:37:36,291 ابنتك تبكي عينيها. 1816 01:37:36,458 --> 01:37:38,250 لكنك تجلس خاملاً مثل التمثال هنا. 1817 01:37:39,791 --> 01:37:42,458 أمي، إنها لا تبكي لأن زوجها صفعها. 1818 01:37:42,625 --> 01:37:44,250 إنها تبكي لأنها ضربت ابنتها. 1819 01:37:46,875 --> 01:37:48,500 لا ينبغي لي أن ضربها. 1820 01:37:50,458 --> 01:37:53,041 كنت غاضبة من زوجي وأخرجه عليها. 1821 01:37:54,250 --> 01:37:55,333 شيء مسكين، ماثي. 1822 01:37:56,333 --> 01:37:57,958 لا بد أنها تتألم. 1823 01:38:03,458 --> 01:38:06,750 الصراع بينكما بدأت بكيفية تربية طفلك. 1824 01:38:06,875 --> 01:38:08,500 الآن لقد فجرت المشكلة. 1825 01:38:09,916 --> 01:38:13,125 التحدي الأكبر للآباء هو تربية الطفل. 1826 01:38:13,500 --> 01:38:16,541 ولكن إذا لم تقم بتربية الطفل بشكل صحيح ... 1827 01:38:17,041 --> 01:38:19,666 جميع الآباء يغرقون في الذنب. 1828 01:38:20,166 --> 01:38:21,708 أننا لم نربي الأطفال بشكل جيد. 1829 01:38:21,791 --> 01:38:23,333 لقد دللناهم أكثر من اللازم. 1830 01:38:23,625 --> 01:38:26,250 {\an8}لتجنب هذا الندم، يقوم الآباء بتربيتهم بصرامة. 1831 01:38:26,333 --> 01:38:28,250 {\an8}رئيس القرية كيلا أمبور بانشايات 1832 01:38:33,000 --> 01:38:34,000 استمعي يا فيرا. 1833 01:38:34,750 --> 01:38:35,750 ليس لدي أطفال. 1834 01:38:36,583 --> 01:38:39,250 لو كان لي، كنت سأرفع الأمر على طريقة كيرثي. 1835 01:38:39,916 --> 01:38:41,875 في عالم اليوم، يجب علينا أن نرفع بناتنا لتكون قوية. 1836 01:38:42,500 --> 01:38:45,875 يجب أن نبدأ بتعليمهم الفنون القتالية أو المصارعة عندما يبلغون من العمر 6 سنوات. 1837 01:38:46,333 --> 01:38:48,125 نرى الكثير من الأخبار يومًا بعد يوم. 1838 01:38:48,458 --> 01:38:51,208 أثناء الذهاب للدراسة، أو العمل أو الخروج 1839 01:38:51,625 --> 01:38:54,458 تواجه النساء الخطر كل يوم في أشكال عديدة. 1840 01:38:55,458 --> 01:38:57,916 لا يمكن للوالدين مرافقتهم في كل مكان. 1841 01:38:58,166 --> 01:39:00,041 الشرطة لن تكون في الحراسة في كل مكان، سواء. 1842 01:39:00,291 --> 01:39:01,958 على النساء أن ينقذن أنفسهن. 1843 01:39:02,916 --> 01:39:05,916 أي شخص يتعلم الكاراتيه خلال الطفولة لا تصبح سيدا فيها. 1844 01:39:06,250 --> 01:39:07,416 انها فقط للدفاع عن النفس. 1845 01:39:07,625 --> 01:39:08,916 وكذلك المصارعة. 1846 01:39:09,125 --> 01:39:11,166 وبمجرد أن تكبر، إذا شعرت أن المصارعة ليست دعوتها 1847 01:39:11,250 --> 01:39:12,958 يمكنها المضي قدمًا لمتابعة شيء آخر. 1848 01:39:13,416 --> 01:39:16,708 لكن المصارعة تعلمتها سوف يحميها مدى الحياة. 1849 01:39:28,458 --> 01:39:31,000 أبي، لماذا لا تنام؟ 1850 01:39:31,625 --> 01:39:33,958 لا شيء كثيرًا يا عزيزي. 1851 01:39:34,416 --> 01:39:38,250 لقد بدت سعيدًا عندما أتيت لرؤيتي في المدرسة. 1852 01:39:38,458 --> 01:39:43,250 أنا هنا معك الآن، لكنك لا تبدو سعيداً 1853 01:39:43,333 --> 01:39:44,208 لماذا؟ 1854 01:39:44,875 --> 01:39:48,833 أنا سعيد يا عزيزي. لكن أمي ستكون حزينة بدونك. 1855 01:39:49,083 --> 01:39:50,750 لكنها لن تعاني رغم ذلك. 1856 01:39:51,000 --> 01:39:53,708 إنها لا تحبني. أنا متأكد من أنها يجب أن تستمتع. 1857 01:39:54,916 --> 01:39:55,958 هل تعتقد ذلك؟ 1858 01:39:59,375 --> 01:40:00,666 هل أخبرك قصة؟ 1859 01:40:00,750 --> 01:40:03,250 هل هي قصة أسد أم ثعلب؟ 1860 01:40:04,125 --> 01:40:05,000 إنه ليس كذلك! 1861 01:40:05,416 --> 01:40:07,708 إنها قصة عن دورا بيبي مثلك. 1862 01:40:07,791 --> 01:40:09,541 دورا بيبي؟ من فضلك قل لي. 1863 01:40:11,833 --> 01:40:14,041 كانت دورا بيبي تبلغ من العمر خمس سنوات. 1864 01:40:14,208 --> 01:40:15,666 كيف تبدو؟ 1865 01:40:15,875 --> 01:40:18,958 إنها جميلة ولطيفة مثلك. 1866 01:40:23,875 --> 01:40:26,416 كان هذا الطفل مهتمًا جدًا بالمصارعة في تلك السن المبكرة. 1867 01:40:27,291 --> 01:40:28,750 79 1868 01:40:30,250 --> 01:40:31,916 خاضت أول مباراة لها عندما كانت في العاشرة من عمرها. 1869 01:40:32,958 --> 01:40:34,708 في سن 15 عامًا، كانت بطلة في المدرسة. 1870 01:40:35,250 --> 01:40:36,708 في الآخرة، لا ينبغي لك شارك في المصارعة. 1871 01:40:36,791 --> 01:40:39,125 - ركز على دراستك. - قام والدها بتقييدها. 1872 01:40:39,708 --> 01:40:40,916 لكنها لم تلتفت إلى والدها. 1873 01:40:41,375 --> 01:40:44,041 بدأت المصارعة في الكلية دون علم والديها. 1874 01:40:48,375 --> 01:40:49,666 كانت تبلغ من العمر ما يكفي للزواج. 1875 01:40:50,250 --> 01:40:51,333 لكن لم أتمكن من العثور على تطابق. 1876 01:40:51,500 --> 01:40:53,500 لقد رفضوها لأنها مصارعة. 1877 01:40:55,708 --> 01:40:58,750 من أجل نساء بلادنا، الأسرة تأتي أولا. 1878 01:40:59,750 --> 01:41:02,750 ولما رأت صحة والدها، تركت المصارعة وتزوجت. 1879 01:41:05,166 --> 01:41:06,666 لم يكن زوجها متفهمًا. 1880 01:41:08,625 --> 01:41:10,666 بمجرد أن عرف أنها مصارعة، طلب منها المغادرة. 1881 01:41:10,750 --> 01:41:11,625 عزيزي، إستمع-- 1882 01:41:12,791 --> 01:41:15,375 في وقت لاحق، تحدّاها إلى مباراة مصارعة. 1883 01:41:17,791 --> 01:41:20,791 عندها فقط أدرك المصارعة رياضة صعبة. 1884 01:41:21,541 --> 01:41:23,875 وكم لديها ضحت في حياتها. 1885 01:41:27,208 --> 01:41:31,750 رغم عدم حصولها على أي دعم من عائلتها. لقد برعت في المصارعة. 1886 01:41:32,250 --> 01:41:33,500 لا ينبغي أن تذهب سدى، أليس كذلك؟ 1887 01:41:34,833 --> 01:41:37,458 لذلك قرر دعم أحلامها. 1888 01:41:38,875 --> 01:41:41,000 وذلك عندما أنجبت طفلا. 1889 01:41:44,750 --> 01:41:47,541 بعد الولادة، استمرار المصارعة أمر صعب. 1890 01:41:48,791 --> 01:41:50,375 لن يكون الجسم والصحة هو نفسه. 1891 01:41:52,083 --> 01:41:53,958 ومع ذلك، فقد تغلبت على الأمر وواصل متابعة المصارعة. 1892 01:41:55,875 --> 01:41:58,291 كان لدى الطفل حليب الأم لمدة عامين. 1893 01:41:59,666 --> 01:42:03,625 كانت تضخ الحليب في زجاجة الرضاعة والتوجه إلى التدريب. 1894 01:42:06,333 --> 01:42:09,125 ذهبت ذات مرة إلى شانديغار لمعسكر تدريبي لمدة شهرين. 1895 01:42:11,041 --> 01:42:11,916 وداعا! 1896 01:42:14,375 --> 01:42:16,666 في المنزل كان الطفل يبكي بدون حليب الأم. 1897 01:42:17,083 --> 01:42:19,125 أثناء التدريب كانت تعاني من احتقان الثدي. 1898 01:42:21,000 --> 01:42:23,583 لمواجهة الاحتقان، 1899 01:42:23,666 --> 01:42:25,375 كانت تعصر حليب ثديها في الحمام واستئناف التدريب. 1900 01:42:26,250 --> 01:42:27,333 سأعتزل المصارعة. 1901 01:42:28,208 --> 01:42:29,791 لا أستطيع التوقف عن التفكير في ابنتنا. 1902 01:42:29,958 --> 01:42:31,375 يجب أن لا تضيع موهبتك. 1903 01:42:31,666 --> 01:42:34,750 أنت تواصل التدريب. سأتحمل مسؤولية طفلنا. 1904 01:42:38,416 --> 01:42:39,916 مسكينة تلك الأم. 1905 01:42:40,000 --> 01:42:43,500 لا بد أنها عانت كونها بعيدة عن طفلها. 1906 01:42:45,458 --> 01:42:48,416 أين الأم والطفل الآن؟ 1907 01:42:49,625 --> 01:42:51,208 أمي دورا في منزلها. 1908 01:42:51,875 --> 01:42:53,916 والطفلة دورا معي هنا. 1909 01:42:54,958 --> 01:42:59,041 انتظر، هل كنت تخبرني؟ قصة أمي طوال الوقت؟ 1910 01:43:10,666 --> 01:43:15,208 فتاتي الذهبية، كنز قلبي 1911 01:43:15,625 --> 01:43:19,666 أشتاق لرؤية وجهك البريء 1912 01:43:21,208 --> 01:43:25,791 فتاتي الثمينة، كنزتي! 1913 01:43:26,250 --> 01:43:30,875 أشتاق لسماع صوتك العذب والمحبب 1914 01:43:31,875 --> 01:43:33,833 <ط> أوه، عزيزي! يا عزيزي! 1915 01:43:34,208 --> 01:43:39,000 صديقي العزيز الذي يتشاجر بشكل هزلي معي كل يوم 1916 01:43:39,583 --> 01:43:41,958 صديقي العزيز 1917 01:43:42,541 --> 01:43:44,375 <ط> أوه، عزيزي! يا عزيزي! 1918 01:43:44,958 --> 01:43:51,833 أنت الصديق الجميل الذي يهزمني بدون حتى أن أقول كلمة واحدة 1919 01:43:53,333 --> 01:43:57,708 تتدفق الدموع بداخلي مثل البحر 1920 01:43:58,041 --> 01:44:03,208 تعال إلى الشاطئ هذا يقودني إلى المنزل 1921 01:44:03,958 --> 01:44:08,458 الليل يحرق السماء بداخلي 1922 01:44:08,625 --> 01:44:13,666 تعال أيها القمر الصغير وأشرق بجانبي 1923 01:44:33,500 --> 01:44:34,500 سيدتي، ساعي! 1924 01:44:39,000 --> 01:44:40,000 ما هذا؟ 1925 01:44:44,291 --> 01:44:45,833 لقد طلبت مني أن أترك المصارعة. 1926 01:44:46,125 --> 01:44:47,083 لم أستمع إليك. 1927 01:44:48,291 --> 01:44:50,833 الآن، أنا أدفع ابنتي لمتابعة المصارعة. 1928 01:44:51,250 --> 01:44:52,583 لكنها ترفض ذلك. 1929 01:44:52,750 --> 01:44:54,000 وهي مهتمة بالرقص. 1930 01:44:55,000 --> 01:44:59,541 ومن واجب الوالدين أن يفهموا ما هو متحمس لطفلهم. 1931 01:45:00,458 --> 01:45:04,333 عدم فرض شغفنا على طفلنا 1932 01:45:04,750 --> 01:45:06,625 لقد تعلمتها منك يا عزيزي. 1933 01:45:07,166 --> 01:45:08,083 لكن أنت، 1934 01:45:10,125 --> 01:45:12,666 لقد أعطتني الرياضة كل ما أملك اليوم. 1935 01:45:15,833 --> 01:45:19,083 ثقتي بنفسي، سعادتي، 1936 01:45:20,125 --> 01:45:22,625 أردت أن يستمتع طفلي نفس الفرص. 1937 01:45:23,458 --> 01:45:25,375 لهذا السبب أرسلتها للتدرب على المصارعة . 1938 01:45:27,541 --> 01:45:29,083 لكن عندما أفكر في الأمر الآن.. 1939 01:45:31,208 --> 01:45:34,041 سواء فعلت الشيء الصحيح أم لا... 1940 01:45:34,958 --> 01:45:35,833 لست متأكدا! 1941 01:45:37,250 --> 01:45:41,208 يمكن للوالدين توجيه الأطفال فقط حتى سن 14 أو 15 سنة. 1942 01:45:41,750 --> 01:45:45,041 بعد 14 أو 15 يبدأ الأطفال في اتخاذ خياراتهم الخاصة. 1943 01:45:46,291 --> 01:45:49,500 وحتى ذلك الحين، يكفي تعليمهم الفرق بين الصواب والخطأ. 1944 01:45:50,208 --> 01:45:52,916 كآباء هذا واجبنا. 1945 01:45:55,875 --> 01:45:58,750 - صباح الخير! - صباح الخير! 1946 01:46:03,666 --> 01:46:05,041 لماذا لا يأتي ماثي إلى المدرسة؟ 1947 01:46:05,208 --> 01:46:07,750 يا معلمة، إنها ليست نفسها مؤخرًا. 1948 01:46:07,833 --> 01:46:09,458 لذلك ترفض الذهاب إلى المدرسة. 1949 01:46:13,666 --> 01:46:15,541 - أمي هل يعجبك هذا المسلسل؟ - الناس! 1950 01:46:15,791 --> 01:46:17,708 لم يرسل ماثي إلى المدرسة لمدة 4 أيام. 1951 01:46:17,791 --> 01:46:18,666 المسألة تحتاج إلى اهتمام. 1952 01:46:18,750 --> 01:46:21,708 إذا لم تستجوبه سوف يدمر حياتها أيضًا. 1953 01:46:23,791 --> 01:46:27,083 اسمع، الطريقة الوحيدة للحصول على ما لدينا عودة الطفل تتم عبر الوسائل القانونية. 1954 01:46:27,416 --> 01:46:28,958 لقد تحدثت مع المحامي بالفعل. 1955 01:46:29,208 --> 01:46:31,000 دعونا ننهي هذا السيرك. 1956 01:46:31,083 --> 01:46:32,041 مهلا، اصمت! 1957 01:46:32,125 --> 01:46:33,666 إنه ليس حتى شهرًا منذ أن انفصلا. 1958 01:46:33,791 --> 01:46:34,958 وتريد استشارة محامٍ. 1959 01:46:35,041 --> 01:46:36,458 دعونا نلتقي به ونناقش المزيد. 1960 01:46:36,541 --> 01:46:39,041 هل ستستجوبه لماذا صفع كيرثي؟ 1961 01:46:39,125 --> 01:46:40,000 يجب أن نسأله! 1962 01:46:40,125 --> 01:46:42,708 في الـ 6 سنوات الماضية لم يصفعها قط. 1963 01:46:42,833 --> 01:46:45,250 إذا صفعها الآن يجب أن يكون هناك سبب. 1964 01:46:45,583 --> 01:46:48,458 لذا، إذا كان هناك سبب لتصفعها. 1965 01:46:49,000 --> 01:46:50,208 هذا ليس ما قصدته. 1966 01:46:50,791 --> 01:46:54,125 الطريقة التي تنزعج بها من ضرب طفلها 1967 01:46:54,291 --> 01:46:57,833 وبالمثل، صهر يجب أن تكون مستاء لضربها. 1968 01:46:58,916 --> 01:47:01,958 دعونا جميعا نذهب معا ومناقشة هذا الأمر بشكل أكبر. 1969 01:47:03,041 --> 01:47:06,125 {\an8}لماذا أنت عنيد؟ من فضلك اركب السيارة. 1970 01:47:06,833 --> 01:47:10,333 هل تعتقد حقا أنهم مستاءون لأنني لست معهم؟ 1971 01:47:10,416 --> 01:47:11,500 كيف لا؟ 1972 01:47:11,791 --> 01:47:13,583 الطريقة التي يزعجك بها هذا الموقف 1973 01:47:13,666 --> 01:47:17,875 طفلك وزوجك سوف تشعر بهذا الألم مرتين. 1974 01:47:19,333 --> 01:47:22,041 ستصدقني فقط عندما تراه بنفسك. 1975 01:47:22,416 --> 01:47:23,333 أدخل! 1976 01:47:24,916 --> 01:47:26,583 لا أستطيع أن أصدق أنك تولي اهتماما لي. 1977 01:47:26,708 --> 01:47:27,708 مسألة واحدة مهمة. 1978 01:47:27,958 --> 01:47:29,541 لا ينبغي لأحد أن ينطق بكلمة واحدة عندما نصل إلى هناك. 1979 01:47:29,625 --> 01:47:30,833 - لماذا؟ - سأتحدث معه. 1980 01:47:31,375 --> 01:47:32,375 ابدأ تشغيل السيارة. 1981 01:47:35,000 --> 01:47:37,500 إنها منزعجة طوال الوقت. إنها لا تبتسم. 1982 01:47:38,541 --> 01:47:40,375 إن جعل الطفل يبتسم ليس بالأمر الكبير. 1983 01:47:45,791 --> 01:47:46,666 تنحى! 1984 01:48:01,583 --> 01:48:02,625 معلم صف. 1985 01:48:07,208 --> 01:48:08,791 لماذا لا تأتي إلى المدرسة؟ 1986 01:48:13,958 --> 01:48:14,833 ها أنت ذا. 1987 01:48:16,083 --> 01:48:17,208 أنت لا تريد ذلك؟ 1988 01:48:21,666 --> 01:48:22,541 أنا لا أريد ذلك. 1989 01:49:25,458 --> 01:49:26,333 مرحبًا! 1990 01:50:50,375 --> 01:50:51,708 أولاً، ضعهم جانباً. 1991 01:50:53,041 --> 01:50:53,958 هل لاحظت 1992 01:50:54,416 --> 01:50:55,833 من يخذله أولاً. 1993 01:50:56,458 --> 01:50:57,625 متى ستخرجها؟ 1994 01:51:07,166 --> 01:51:08,875 الطريقة التي يزعجك بها هذا الموقف 1995 01:51:09,041 --> 01:51:13,291 طفلك وزوجك سوف تشعر بهذا الألم مرتين. 1996 01:51:17,041 --> 01:51:20,500 لقد طلبت منا عدم التلفظ بكلمة وادعى أنه يتعامل مع الموقف. 1997 01:51:20,833 --> 01:51:22,958 لكنك لا تتحدث الآن. 1998 01:51:23,250 --> 01:51:24,125 ألم ترى ما حدث؟ 1999 01:51:27,333 --> 01:51:28,500 لم يتبق شيء ليقوله. 2000 01:51:28,583 --> 01:51:30,166 قدم صهر العرض لنا. 2001 01:51:30,375 --> 01:51:31,833 إنه ليس ما تعتقده. 2002 01:51:32,083 --> 01:51:33,500 ماذا تقصد؟ 2003 01:51:33,916 --> 01:51:35,583 هل كنت تخطط لاستخدام خطوة أخرى؟ 2004 01:51:36,250 --> 01:51:37,750 إنه خطأي أني كنت أثق بك 2005 01:51:38,416 --> 01:51:41,458 قبل أن تصل إلى هنا كنا حزينين حقا. 2006 01:51:41,708 --> 01:51:42,916 أنا لا أفهم ذلك، رغم ذلك. 2007 01:51:43,041 --> 01:51:45,166 الأغنية التي كنت ترقص عليها ليس المقصود للمواقف الحزينة. 2008 01:51:47,666 --> 01:51:50,166 أي زوج بعيد عن زوجته يميل إلى الرقص بفرح. 2009 01:51:50,250 --> 01:51:54,250 هذا لا يعني يجب أن ترقص بهذه الفرحة. 2010 01:51:54,541 --> 01:51:57,291 المجيء إلى هنا فتح أعيننا على الحقيقة. 2011 01:51:58,791 --> 01:52:00,541 - دعنا نغادر. - مقزز. 2012 01:52:03,583 --> 01:52:05,000 ماذا تنتظر؟ 2013 01:52:05,291 --> 01:52:07,250 التالي هو الطريق القانوني. دعنا نذهب! 2014 01:52:07,416 --> 01:52:08,291 كيرثي… 2015 01:52:09,041 --> 01:52:09,916 كيرثي! 2016 01:52:10,833 --> 01:52:11,708 {\an8}كيرثي! 2017 01:52:12,500 --> 01:52:13,458 أنا محكوم عليه! 2018 01:52:20,083 --> 01:52:22,583 أنظر إلى هذا يا عم. لقد أرسلت لي إشعار الطلاق. 2019 01:52:22,833 --> 01:52:24,500 لماذا تذهب إلى هذا الحد؟ 2020 01:52:24,583 --> 01:52:26,916 أنت تسليمها له وكأنه يعرف الإنجليزية! 2021 01:52:28,000 --> 01:52:29,333 كان علي أن أقرأها لك 2022 01:52:29,583 --> 01:52:31,916 فيرا، إذا ذهبنا إلى المحكمة، 2023 01:52:32,000 --> 01:52:33,583 سوف يحكمون أن الابنة يجب أن تعيش مع والدتها. 2024 01:52:33,666 --> 01:52:34,708 لهذا السبب أرسلوا لك إشعار الطلاق. 2025 01:52:34,791 --> 01:52:35,750 هذا ليس عادلا. 2026 01:52:35,833 --> 01:52:37,666 لذلك، عندما تقوم بسحب النقود من ماكينة الصراف الآلي، 2027 01:52:37,750 --> 01:52:40,291 هل تنتمي إلى الجهاز أو الشخص الذي سحبها؟ 2028 01:52:40,541 --> 01:52:41,416 يا إلهي! 2029 01:52:41,500 --> 01:52:44,125 اخي لا تتكلم بالهراء في المحكمة كما تفعل هنا 2030 01:52:44,208 --> 01:52:45,500 القاضي سوف يعتقلك 2031 01:52:46,375 --> 01:52:48,416 فيرا، ليس هناك فائدة من الغضب. 2032 01:52:48,500 --> 01:52:49,916 المحكمة تطلب الأدلة. 2033 01:52:50,000 --> 01:52:52,208 فقط إذا كنت تنتج طبيب الايورفيدا في المحكمة 2034 01:52:52,291 --> 01:52:53,875 هل يمكنك إثبات براءتك؟ 2035 01:52:54,250 --> 01:52:56,291 لست متأكدا أين يختبئ. 2036 01:52:56,500 --> 01:52:57,750 وهو لن يفتح عيادته أيضًا. 2037 01:53:06,416 --> 01:53:08,750 بحق الجحيم؟ كان بإمكاننا الفوز بسهولة. 2038 01:53:09,958 --> 01:53:11,666 - لا بأس أيها المدرب. - سنعوضه في المرة القادمة. 2039 01:53:15,208 --> 01:53:17,125 دكتور، هنا! 2040 01:53:18,208 --> 01:53:21,375 يمكنك إعادة فتح العيادة الآن. لن يأتي للبحث عنك 2041 01:53:22,458 --> 01:53:26,333 وقال انه سوف يركض ذهابا وإيابا بين المحكمة والمنزل. 2042 01:53:33,958 --> 01:53:36,666 دكتور لماذا وجهك منتفخ؟ 2043 01:53:49,750 --> 01:53:51,791 لقد سعى بطريقة ما إلى إخراجي من مخبئي. 2044 01:53:56,041 --> 01:53:58,291 فقط في حالة التقديم طبيب الأيورفيدا في المحكمة 2045 01:53:58,375 --> 01:53:59,958 هل يمكنك إثبات براءتك. 2046 01:54:03,000 --> 01:54:04,208 {\an8}سعر الدواء 3500 روبية. 2047 01:54:05,416 --> 01:54:06,666 {\an8لقد التقيت بهم في المعبد، أليس كذلك؟ 2048 01:54:08,000 --> 01:54:10,208 فقط بعد الزيارة ستتبعها طقوس أخرى. 2049 01:54:10,791 --> 01:54:11,833 أخبرني كيف حالفك الحظ. 2050 01:54:11,916 --> 01:54:13,375 أحاول منذ 15 عامًا. 2051 01:54:17,375 --> 01:54:18,791 باركني يا الله! 2052 01:54:25,000 --> 01:54:26,916 مهلا، من فضلك لا تؤذيني. 2053 01:54:27,125 --> 01:54:28,416 المدرب هو سبب كل المشاكل . 2054 01:54:29,083 --> 01:54:30,041 المدرب؟ 2055 01:54:31,416 --> 01:54:32,291 ينبغي لي أن! 2056 01:54:35,666 --> 01:54:37,083 لقد وثقت بك بشكل أعمى. 2057 01:54:39,041 --> 01:54:41,875 المصارعة هي رياضة أن تلعب وجها لوجه. 2058 01:54:44,625 --> 01:54:47,083 أنت لا تصلح أن تكون يسمى رياضي . 2059 01:54:47,166 --> 01:54:49,708 أنت على حق! لا ينبغي أن أكون في مجال الرياضة. 2060 01:54:50,000 --> 01:54:51,500 زوجتك فقط هي التي تستحق أن تمارس الرياضة. 2061 01:54:51,833 --> 01:54:54,958 هي فقط تلعب وتفوز بالميداليات، ويحصل على الترقيات. 2062 01:54:55,083 --> 01:54:56,083 لكن يجب أن أكون مجرد بط جالس. 2063 01:54:58,041 --> 01:54:59,916 ولا يحترموني في المكتب. 2064 01:55:00,250 --> 01:55:02,416 كما أنهم لا يحترمونني في الأكاديمية. في الحقيقة، 2065 01:55:03,791 --> 01:55:05,666 لا أحظى بالاحترام حتى في منزلي. 2066 01:55:05,750 --> 01:55:08,416 وفي اليوم الآخر قالت "زوجي هو سبب نجاحي" 2067 01:55:09,916 --> 01:55:11,250 فقط لأنك تطبخ ثلاث وجبات في اليوم 2068 01:55:11,416 --> 01:55:12,666 لا يعني أنك السبب لنجاحها. 2069 01:55:13,000 --> 01:55:14,375 هذا ليس ما قصدته. 2070 01:55:18,416 --> 01:55:19,291 أنا المدرب! 2071 01:55:20,041 --> 01:55:21,875 إعطائي بعض الائتمان لن يجعلها أقل من ذلك. 2072 01:55:22,041 --> 01:55:23,208 - لهذا السبب... - توقف! 2073 01:55:23,416 --> 01:55:26,208 أردت أن أهزمها في المصارعة هذه المرة 2074 01:55:28,916 --> 01:55:30,166 مجرد هزيمتها لن يكون كافيا. 2075 01:55:31,083 --> 01:55:33,958 لذلك قررت أن أقودها خارج الميدان نهائيا 2076 01:55:35,625 --> 01:55:37,833 الآن تم تدمير حياتها المهنية. 2077 01:56:36,958 --> 01:56:38,958 كيرثي! كيرثي! 2078 01:56:42,125 --> 01:56:43,000 كيرثي! 2079 01:56:44,250 --> 01:56:45,125 كيرثي! 2080 01:56:46,416 --> 01:56:48,125 هل تعلم من وراء كل مشاكلنا؟ 2081 01:56:48,708 --> 01:56:49,708 إنه المدرب، أليس كذلك؟ 2082 01:56:51,291 --> 01:56:52,208 كيف عرفت؟ 2083 01:56:53,416 --> 01:56:54,416 قال المدرب لنفسه. 2084 01:56:57,458 --> 01:57:00,375 كيرثي، انظري إلى ما فعله زوجك ما فعله بي. 2085 01:57:01,708 --> 01:57:03,750 إنه يهدد أريد أن أخبرك 2086 01:57:03,833 --> 01:57:05,708 أنني أثرت فيه لإعطائك الأدوية. 2087 01:57:05,833 --> 01:57:08,250 رفضت أن أقول ذلك، وتعرضت للضرب. 2088 01:57:08,750 --> 01:57:09,625 انه يكذب! 2089 01:57:09,708 --> 01:57:12,416 سأنتظر وأرى ماذا أيضًا ستفعله لإخفاء أخطائك. 2090 01:57:12,583 --> 01:57:13,875 - كيرثي-- - لقد ضربته بلا رحمة. 2091 01:57:13,958 --> 01:57:15,583 ثق بي، كيرثي. انه يكذب! 2092 01:57:16,333 --> 01:57:18,083 - أقسم أنه طلب مني أن أعطيك الأدوية. - لا تقل أي شيء. 2093 01:57:18,500 --> 01:57:19,666 من فضلك لا تقل أي شيء. 2094 01:57:19,750 --> 01:57:21,166 - ثق بي، كيرثي. - لقد وثقت بك بما فيه الكفاية. 2095 01:57:21,291 --> 01:57:22,666 إذا كان لديك أي شيء لتقوله، قل ذلك في المحكمة. 2096 01:57:22,833 --> 01:57:24,250 لا أرغب في التحدث معك بعد الآن. 2097 01:57:25,208 --> 01:57:26,708 كيرثي! كيرثي! 2098 01:57:27,875 --> 01:57:28,875 أنت تؤمن بكلامه. 2099 01:57:29,208 --> 01:57:30,375 لكنك ترفض تصديقي. 2100 01:57:30,833 --> 01:57:34,166 كونه غير متعلم، لقد وثقت بحماقة في كل ما قاله لي. 2101 01:57:34,416 --> 01:57:37,000 ألست متعلما؟ لكنك أحمق أكبر مني. 2102 01:57:37,666 --> 01:57:39,125 الذهاب إلى المحكمة لن يحل مشاكلنا. 2103 01:57:40,333 --> 01:57:42,791 لا أعرف وإلا كيف تجعلك تفهم. 2104 01:57:51,375 --> 01:57:52,625 أبي، أمي هناك. 2105 01:58:12,208 --> 01:58:15,541 - سيدي، القاضي فيشواناثان في إجازة. - ومن يحل محله؟ 2106 01:58:15,625 --> 01:58:16,791 رجا راجيشواري. 2107 01:58:16,958 --> 01:58:18,541 أوه، لا، ليس هي! 2108 01:58:18,916 --> 01:58:20,333 {\an8}قاضي المنطقة الرئيسي كويمباتور 2109 01:58:27,375 --> 01:58:28,875 إنه حظنا السيئ أنها القاضية اليوم 2110 01:58:29,000 --> 01:58:29,916 ماذا حدث يا سيدي؟ 2111 01:58:30,125 --> 01:58:31,625 هذا القاضي لن يسمح للمحامين بالمناقشة. 2112 01:58:31,750 --> 01:58:33,458 ستتحدث عن نفسها، كل ما يقوله المحامي. 2113 01:58:33,791 --> 01:58:36,625 إذا كانت الأسئلة عليك أن تكون مستقيمة إلى الأمام واطلب الطلاق. 2114 01:58:36,916 --> 01:58:38,666 إنها شخص صعب للغاية. 2115 01:58:52,750 --> 01:58:56,666 في الآونة الأخيرة، في بلادنا، حالات الطلاق في ارتفاع أكثر من السرقة والقتل. 2116 01:58:57,000 --> 01:58:58,208 لست متأكدا من أين يتجه. 2117 01:59:03,541 --> 01:59:04,416 يتابع! 2118 01:59:04,583 --> 01:59:10,083 HMOP 1520/2026 فيرا - كيرثي. 2119 01:59:11,958 --> 01:59:13,708 حضرة القاضي، موكلي-- 2120 01:59:13,791 --> 01:59:15,916 لماذا يجب أن يكون هناك طرف ثالث بين الزوج والزوجة. 2121 01:59:16,708 --> 01:59:18,125 لم يتزوجوا؟ 2122 01:59:18,375 --> 01:59:20,916 - سيدتي، أنا محامي. - حتى المحامي لا ينبغي أن يتدخل. 2123 01:59:21,291 --> 01:59:22,166 اجلس! 2124 01:59:26,958 --> 01:59:27,833 يرجى المضي قدما، عزيزي. 2125 01:59:28,916 --> 01:59:31,083 - ماذا تريد؟ - أريد ابنتي. 2126 01:59:32,541 --> 01:59:34,041 أريد والدي. 2127 01:59:35,291 --> 01:59:36,500 أريد زوجتي. 2128 01:59:40,375 --> 01:59:41,625 ثم ماذا أفعل هنا؟ 2129 01:59:42,541 --> 01:59:44,291 ما هي طلب العميل؟ 2130 01:59:44,625 --> 01:59:46,166 هذا ما كنت أحاول أن أقول لك في وقت سابق. 2131 01:59:46,791 --> 01:59:48,541 لماذا لم تخبرني الآن؟ 2132 01:59:48,791 --> 01:59:49,708 بالتأكيد يا ربي! 2133 01:59:50,958 --> 01:59:54,875 لقد كان زوج موكلي يعمل كزوج منزل لمدة 7 سنوات الماضية. 2134 01:59:55,166 --> 01:59:57,041 كان لديهم خلافاتهم. 2135 01:59:57,166 --> 01:59:59,375 وكان السبب الخلاف حول كيفية تربية الطفل. 2136 01:59:59,458 --> 02:00:03,833 غيور من إنجازات موكلي في المصارعة، 2137 02:00:03,916 --> 02:00:05,708 فيرا، زوج منزل، 2138 02:00:05,875 --> 02:00:10,041 تآمروا مرارا وتكرارا لضمان هزيمتها. 2139 02:00:10,541 --> 02:00:15,666 لذا أطلب منه أن يكون محكوم عليه بالإعدام يا حضرة القاضي. 2140 02:00:18,791 --> 02:00:20,750 كافٍ! أنا لست مندهشا لأنك أحضرت هذا المحامي إلينا. 2141 02:00:21,000 --> 02:00:22,083 - ماذا يحدث يا سطام؟ - يا! 2142 02:00:26,000 --> 02:00:28,250 آسف يا حضرة القاضي، لقد قلت ذلك في تدفق. 2143 02:00:28,458 --> 02:00:30,416 يربط نفسه بأنه تايجر دايانيدهي. اجلس، اللعنة! 2144 02:00:35,083 --> 02:00:37,875 إذا كنت لا ترغب في ذلك يبقى زوج البيت 2145 02:00:37,958 --> 02:00:39,458 لماذا لم تخبر زوجتك؟ 2146 02:00:39,666 --> 02:00:40,791 لماذا أفسدت حياتها؟ 2147 02:00:42,458 --> 02:00:44,833 - حضرة القاضي، موكلي-- - ألا ترى أنني أتحدث معه؟ 2148 02:00:45,208 --> 02:00:46,708 توقف عن التدخل! اجلس! 2149 02:00:50,583 --> 02:00:51,458 تفضل! 2150 02:00:51,666 --> 02:00:55,000 الاحترام الذي حصلت عليه عندما كنت أتربص مثل المتسكع 2151 02:00:55,375 --> 02:00:58,000 لم أتلق ذلك عندما أصبحت زوج المنزل. 2152 02:00:58,625 --> 02:01:01,875 ويقال ذلك، حتى عمي لم يتحدث معي منذ سنوات. 2153 02:01:05,458 --> 02:01:06,958 يجب على الرجل القيام بالأعمال المنزلية. 2154 02:01:07,041 --> 02:01:10,000 ومشاركة أعمال أخرى مع زوجتك هو ما يبشر به المجتمع. 2155 02:01:10,250 --> 02:01:12,375 لكن يسخر من الرجال الذين يقومون بالأعمال المنزلية. 2156 02:01:12,958 --> 02:01:16,208 ذلك لأننا لم نفعل ذلك قط تحترم ربة منزل. 2157 02:01:17,625 --> 02:01:20,166 نستمر في الإشارة إلى ذلك يبقون في المنزل خاملين ولا يفعلون شيئًا. 2158 02:01:20,625 --> 02:01:22,208 يخرج الناس للقيام بعمل ما. 2159 02:01:22,458 --> 02:01:27,208 ولكن بالنسبة لأولئك الذين يبقون في المنزل، يعملون من الفجر حتى الغسق. 2160 02:01:27,375 --> 02:01:30,458 ليس لديهم عطلات أو عطلات نهاية الأسبوع للاسترخاء والاستمتاع. 2161 02:01:31,041 --> 02:01:32,291 كل الأيام متشابهة بالنسبة لهم. 2162 02:01:32,416 --> 02:01:34,083 الحقيقة وحدها تنتصر 2163 02:01:34,166 --> 02:01:38,041 إذا حقق الرجل إنجازاً في حياته المهنية، فزوجته وراء نجاحه. 2164 02:01:38,541 --> 02:01:40,166 كثيرون لا يدركون ذلك. 2165 02:01:41,708 --> 02:01:44,916 هناك امرأة خلف نجاح كل رجل. 2166 02:01:45,125 --> 02:01:47,458 تخيل لو كان هناك رجل خلفك نجاح المرأة 2167 02:01:47,583 --> 02:01:48,708 وهو الزوج. 2168 02:01:49,041 --> 02:01:51,416 تلك المرأة ستكون الأسعد في العالم. 2169 02:01:52,916 --> 02:01:54,875 أتمنى أن أكون ذلك الرجل في حياة كيرثي. 2170 02:01:56,625 --> 02:01:58,041 لقد تحدثت كثيرا. 2171 02:01:58,250 --> 02:02:00,125 إذن، لماذا سممت طعامها؟ 2172 02:02:00,958 --> 02:02:02,750 أنا لم أسممها. لقد كان دواءً. 2173 02:02:02,875 --> 02:02:04,416 هذا ما قصدته. لماذا فعلت ذلك؟ 2174 02:02:05,000 --> 02:02:06,541 هل لي أن أسألك سؤالاً واحداً يا سيدتي؟ 2175 02:02:07,583 --> 02:02:10,916 - يتابع! - سيدتي، ما هي أصعب وظيفة في العالم؟ 2176 02:02:11,083 --> 02:02:12,083 لماذا لا تجيب عليه بنفسك؟ 2177 02:02:12,291 --> 02:02:14,000 - إنه زوج. - ماذا؟ 2178 02:02:14,375 --> 02:02:15,291 أنا أقول الحقيقة، سيدتي. 2179 02:02:15,791 --> 02:02:18,833 أن تكون زوجًا هي مهمة صعبة من كونه قاضيا. 2180 02:02:19,250 --> 02:02:21,291 كان عليك أن تتخرج لتصبح قاضياً. 2181 02:02:21,458 --> 02:02:23,375 لأن هناك كتب للتعرف على القانون. 2182 02:02:23,750 --> 02:02:25,458 لذلك، أنت تعرف ماذا تفعل ومتى. 2183 02:02:25,583 --> 02:02:28,833 لكن لا توجد مادة دراسية أو درجة علمية الذي يعلمك كيف تكون زوجا. 2184 02:02:29,041 --> 02:02:31,416 لا يوجد كتاب محدد متاح الذي يعلمك أن تكون واحدا. 2185 02:02:31,541 --> 02:02:33,750 نحن جاهلون بما يجب فعله ومتى. 2186 02:02:33,916 --> 02:02:35,958 يومًا بعد يوم، لقد صرخت علينا زوجاتنا. 2187 02:02:37,166 --> 02:02:39,250 لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في دوري كزوج. 2188 02:02:39,375 --> 02:02:40,250 أنا لا أنكر ذلك. 2189 02:02:40,916 --> 02:02:42,958 لكنني أصحح الأمر ببطء واحدا تلو الآخر. 2190 02:02:43,958 --> 02:02:45,500 من فضلك أعطني بعض الوقت. 2191 02:02:46,000 --> 02:02:47,500 لا طلاق لي. 2192 02:02:50,750 --> 02:02:54,000 هل تعتقد أن أي زوج سوف الذهاب إلى هذا الحد للترافع كما فعل؟ 2193 02:02:54,250 --> 02:02:55,708 ابحث عن طريقة لحل خلافاتك. 2194 02:02:56,166 --> 02:02:58,458 سيدتي، لقد دمر كل شيء. 2195 02:02:58,625 --> 02:03:00,833 مجرد التحدث بشكل متواضع لن يجعله رجلاً صالحاً 2196 02:03:05,291 --> 02:03:06,708 من فضلك اطلب منهم أن يلعبوا هذا. 2197 02:03:07,833 --> 02:03:08,833 ما هذا؟ 2198 02:03:29,916 --> 02:03:32,375 - عم، لماذا تقوم بالتسجيل؟ - للإثبات! 2199 02:03:38,208 --> 02:03:39,208 من تلك المرأة؟ 2200 02:03:40,458 --> 02:03:41,708 إنها معلمة صف ابنتي. 2201 02:03:42,208 --> 02:03:44,708 أثناء ذهابنا لاصطحاب ابنتنا، التقط المعلم أيضًا. 2202 02:03:48,333 --> 02:03:50,916 ما هو الضمان أنها لن تكون زوجة أبي ابنتي؟ 2203 02:03:51,083 --> 02:03:53,041 ثم، ابنتي سوف يجب أن تتحمل تعذيب زوجة الأب. 2204 02:03:53,166 --> 02:03:55,291 لا أريد ذلك لابنتي. من فضلك أعطني الطلاق. 2205 02:03:56,416 --> 02:03:58,916 سيدي، لقد فعلت كل ما هو ممكن 2206 02:03:59,000 --> 02:04:01,833 ولكن تخض حواراتنا حول دعم زوجتك. 2207 02:04:03,666 --> 02:04:04,875 الوغد الدموي! 2208 02:04:04,958 --> 02:04:05,958 - ليس الأمر كما يبدو-- - اصمت! 2209 02:04:08,458 --> 02:04:09,333 من فضلك تعال هنا. 2210 02:04:09,666 --> 02:04:10,625 تعال الى هنا! 2211 02:04:14,958 --> 02:04:16,708 لقد وضعك زوجك في الكثير. 2212 02:04:17,416 --> 02:04:19,375 هل تريده أن يكون سعيدا أو أن يكون قلقا طوال حياته؟ 2213 02:04:20,458 --> 02:04:21,458 يجب أن يشعر بالقلق طوال حياته. 2214 02:04:25,708 --> 02:04:26,958 ثم لا تطلقيه 2215 02:04:28,000 --> 02:04:30,625 ماذا لو استأنف الرقص مع المعلم بعد الطلاق؟ 2216 02:04:31,041 --> 02:04:31,958 أبقيه معك. 2217 02:04:32,458 --> 02:04:33,875 عندها فقط سيكون على أصابع قدميه طوال الوقت. 2218 02:04:35,041 --> 02:04:36,416 أنا أتكلم من باب الخبرة. 2219 02:04:37,041 --> 02:04:38,583 أنا لا أفهم ما تقوله. 2220 02:04:40,208 --> 02:04:43,500 زوجي فعل نفس الشيء كما فعل زوجك 2221 02:04:44,708 --> 02:04:46,291 هل ترى الكاتب يجلس هناك؟ 2222 02:04:49,375 --> 02:04:51,000 - كان على علاقة معها. - أوه لا! 2223 02:04:51,083 --> 02:04:53,333 قلت له أن يبقى في المنزل ولا يأتي إلى المحكمة. 2224 02:04:53,708 --> 02:04:55,458 كان بإمكاني طرده خارج المنزل. 2225 02:04:55,750 --> 02:04:56,708 لكنني لم أفعل ذلك. 2226 02:04:56,916 --> 02:04:58,750 بدلا من ذلك، أبقيه بجانبك وجعل حياته جحيما. 2227 02:04:58,916 --> 02:05:00,041 لا أعتقد ذلك يا سيدتي. 2228 02:05:01,041 --> 02:05:02,833 دعه يرقص مع من يريد. 2229 02:05:03,208 --> 02:05:04,750 لا يهمني لعنة حول هذا الموضوع. 2230 02:05:05,083 --> 02:05:08,000 من فضلك أعطني الطلاق على الفور وأعطي ابنتي مرة أخرى. 2231 02:05:08,166 --> 02:05:10,125 - لو سمحت! - ما رأيك في نفسك؟ 2232 02:05:11,750 --> 02:05:13,333 أنت تكرر مثل الاسطوانة المكسورة. 2233 02:05:13,416 --> 02:05:15,791 تريدني، لكنك لا تريد أبي، أليس كذلك؟ 2234 02:05:18,208 --> 02:05:21,208 عزيزي، لا يجوز لك الصراخ داخل المحكمة. 2235 02:05:21,625 --> 02:05:24,250 إذا كنت تدير محكمتك بشكل صحيح، لماذا سأصرخ؟ 2236 02:05:24,333 --> 02:05:25,208 ماثي! 2237 02:05:25,583 --> 02:05:27,375 أنت تسأل فقط عما يريده كلاهما. 2238 02:05:27,500 --> 02:05:30,916 أنا ابنتهم. لماذا لا تسألني؟ 2239 02:05:31,791 --> 02:05:32,958 لديك نقطة، يا عزيزي. 2240 02:05:33,916 --> 02:05:34,791 بخير. 2241 02:05:35,666 --> 02:05:36,541 الآن، أخبرني. 2242 02:05:36,833 --> 02:05:39,541 مع من تحب أن تعيش بعد طلاق والديك؟ 2243 02:05:39,708 --> 02:05:42,041 يمكن للزوج والزوجة أن يطلقا بعضهما البعض. 2244 02:05:42,333 --> 02:05:43,791 هذه رغبتهم. 2245 02:05:44,000 --> 02:05:46,500 لكن لا يجب على والدي أن يطلقا. 2246 02:05:46,625 --> 02:05:47,916 هذه هي رغبتي! 2247 02:05:51,500 --> 02:05:53,041 موافقة الطفل مهم جدا في هذه الحالة. 2248 02:05:54,750 --> 02:05:56,166 سأعطيكما بعض الوقت. 2249 02:05:56,750 --> 02:05:58,708 الجلسة القادمة ستكون بعد 3 أشهر. 2250 02:05:59,041 --> 02:06:01,875 حتى ذلك الحين، أطلب منكم كلاكما لحضور الإرشاد الأسري. 2251 02:06:02,458 --> 02:06:03,666 هذا هو مرسومي! 2252 02:06:04,000 --> 02:06:05,500 ومرسومي هو القانون! 2253 02:06:08,250 --> 02:06:10,500 سيدتي، هذه ليست مملكة؟ 2254 02:06:10,625 --> 02:06:11,916 لإنتاج punchlines. 2255 02:06:12,041 --> 02:06:13,833 لا أستطيع الانتظار لمدة ثلاثة أشهر. 2256 02:06:14,083 --> 02:06:16,291 من فضلك دعني آخذ ابنتي إلى المنزل. 2257 02:06:17,708 --> 02:06:19,166 كيف تجرؤ على إصدار الأوامر في وجهي؟ 2258 02:06:19,833 --> 02:06:21,458 من هو القاضي هنا، أنت أم أنا؟ 2259 02:06:23,166 --> 02:06:25,291 لا أستطيع إصدار الحكم على راحتك. 2260 02:06:25,458 --> 02:06:27,333 الآن فقط لديه هذا النزاع تم تقديمه أمام المحكمة. 2261 02:06:27,583 --> 02:06:29,000 إنه ليس طلاقًا متبادلًا أيضًا. 2262 02:06:29,208 --> 02:06:31,625 حتى يتم الطلاق، من سيكون حضانة ابنتك 2263 02:06:31,750 --> 02:06:33,916 شيء يجب على الأسرة أن تناقش وتقرر. 2264 02:06:35,458 --> 02:06:37,791 رأسي يدور بعد الاستماع لك الناس يتكلمون. 2265 02:06:39,041 --> 02:06:40,500 أنا خارج لتناول كوب من الشاي. 2266 02:06:40,791 --> 02:06:42,166 وعندما أعود، سأخبرك عندما تكون جلسة الاستماع القادمة. 2267 02:06:42,291 --> 02:06:44,333 فيلو، أحضر القارورة إلى غرفتي. 2268 02:06:45,416 --> 02:06:47,583 مهلا، أنا أتحدث إليكم. تعال معي. 2269 02:06:47,666 --> 02:06:48,541 - نعم سيدتي! - يذهب. 2270 02:06:48,666 --> 02:06:49,791 مهلا، استمر في التحرك. توقف عن الكسل. 2271 02:06:53,291 --> 02:06:55,791 كيف تجرؤ على الصراخ على القاضي؟ 2272 02:06:56,416 --> 02:06:57,833 ألا يمكنك الحفاظ على الانضباط؟ 2273 02:06:58,041 --> 02:06:59,083 ومن علمك هذا السلوك؟ 2274 02:06:59,166 --> 02:07:00,625 نحن نأتي من سلالة شجاعة. 2275 02:07:01,791 --> 02:07:04,041 أخبرها أننا لسنا خائفين من المحكمة أو القاضي. 2276 02:07:04,166 --> 02:07:05,583 من فضلك احتفظ بهذا الهراء لنفسك. 2277 02:07:05,708 --> 02:07:07,000 لا تؤثر على ابنتي. 2278 02:07:07,750 --> 02:07:08,875 ماذا تقصد؟ 2279 02:07:09,208 --> 02:07:11,541 إنها دمائنا. 2280 02:07:11,958 --> 02:07:15,208 أنا أكره هذه الكلمات والدم والإرث. 2281 02:07:15,375 --> 02:07:16,541 فقط لأنك لا تحب ذلك 2282 02:07:16,958 --> 02:07:18,041 لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك. 2283 02:07:18,583 --> 02:07:19,958 لا يهمني يا أخي! 2284 02:07:20,541 --> 02:07:22,000 لماذا أنت تشغيل فمك دون داع؟ 2285 02:07:22,166 --> 02:07:24,291 - ماذا؟ - هل نسيت الصفعة 2286 02:07:24,375 --> 02:07:25,833 الذي حصلت عليه للتحدث هراء؟ 2287 02:07:26,291 --> 02:07:27,416 هل تريد صفعة أخرى منها؟ 2288 02:07:30,541 --> 02:07:34,791 رد ابن أخي تلك الصفعة باهتمام في تلك اللحظة بالذات. 2289 02:07:36,500 --> 02:07:38,375 فقط لأنك أقوى لا يعني أنك ضربت الجميع 2290 02:07:38,541 --> 02:07:41,541 إذا كانت مصارعه ابن أخي مصارع أيضا. 2291 02:07:41,625 --> 02:07:43,166 - يا إلهي! - فهمتها؟ 2292 02:07:43,333 --> 02:07:45,875 إخوانه، لدينا مناقشة جدية هنا. 2293 02:07:46,041 --> 02:07:48,791 لكنك تمزح في المحكمة من خلال وصفه بالمصارع. 2294 02:07:48,916 --> 02:07:50,000 أمزح؟ 2295 02:07:50,208 --> 02:07:53,166 كان ابن أخي سيركلها مثل كرة القدم في مباراة بالاكاد. 2296 02:07:53,333 --> 02:07:55,708 لقد هربت لأنها حملت. 2297 02:07:55,791 --> 02:07:57,000 ومن نجا في ذلك اليوم 2298 02:07:57,083 --> 02:07:58,333 - ابن أخيك أو أنا؟ - إنها أنت! 2299 02:07:58,583 --> 02:08:00,625 رأى الناس مباراة ابن أخي. 2300 02:08:01,166 --> 02:08:03,375 هل تعرف حتى من الذي فاز عليه؟ 2301 02:08:03,750 --> 02:08:05,875 مدرب! مدرب ذكر! 2302 02:08:06,250 --> 02:08:09,083 مقارنة بالمدرب أنت لاعب عادي. 2303 02:08:09,333 --> 02:08:10,875 هذا أيضًا، أنت لاعبة نسائية. 2304 02:08:11,083 --> 02:08:12,291 - هل ستسكت أم لا؟ - عم! 2305 02:08:12,541 --> 02:08:13,916 من فضلك توقف عن الكلام دون داع. 2306 02:08:14,000 --> 02:08:14,875 لماذا جئنا إلى المحكمة؟ 2307 02:08:14,958 --> 02:08:17,250 لقد كانت تتحدى، ومع ذلك فإنك تطلب مني التراجع. 2308 02:08:17,333 --> 02:08:18,416 في الواقع، أنا لاعبة. 2309 02:08:18,791 --> 02:08:20,875 لكنني مستعد للقتال مرة أخرى. 2310 02:08:21,125 --> 02:08:23,291 لماذا لا تحقق إذا كان لاعبك جاهزًا؟ 2311 02:08:23,375 --> 02:08:24,291 الآن أنت تتحدثين يا فتاتي. 2312 02:08:24,375 --> 02:08:26,000 - كيرثي، ما هذا الهراء؟ - ماذا فعلت؟ 2313 02:08:26,083 --> 02:08:27,083 سأتحدث الآن! 2314 02:08:27,875 --> 02:08:29,125 والدي مستعد لمحاربتك. 2315 02:08:29,708 --> 02:08:32,000 مهلا، حبيبتي، يرجى البقاء هادئا. 2316 02:08:32,250 --> 02:08:33,833 لماذا تجرني إلى هذا؟ 2317 02:08:33,916 --> 02:08:37,625 يمكننا التغلب عليها فقط إذا لعبنا لعبتها. 2318 02:08:37,708 --> 02:08:39,666 من فضلك لا تقل أي شيء لفترة من الوقت وتبرز هناك. 2319 02:08:40,250 --> 02:08:41,500 يذهب! اذهب وتميز هناك. 2320 02:08:41,583 --> 02:08:43,041 أنا لا أفجر هذه المشكلة. 2321 02:08:43,666 --> 02:08:44,875 لا أعرف ما الذي يدور في ذهنك. 2322 02:08:45,708 --> 02:08:46,666 يذهب! 2323 02:08:46,750 --> 02:08:48,625 - سوف يكون مهينا بالنسبة لنا. - كيف نستعيد طفلنا؟ 2324 02:08:48,708 --> 02:08:52,625 والدي لم يتدرب لمدة 15 عاما ليصبح مصارعا. 2325 02:08:52,750 --> 02:08:54,708 لقد تدرب لمدة 15 يومًا فقط. 2326 02:08:54,916 --> 02:08:56,458 ومع ذلك فهو لن يخوض المباراة. 2327 02:08:56,958 --> 02:08:59,791 فاز والدك مرة واحدة في حياته. 2328 02:09:00,166 --> 02:09:02,333 وهذا ما يسمى الحظ وليس الموهبة. 2329 02:09:02,416 --> 02:09:04,958 والدي شارك في مباراة واحدة فقط. 2330 02:09:05,125 --> 02:09:07,000 ومع ذلك فقد فاز بتلك المباراة. 2331 02:09:07,166 --> 02:09:08,458 - أهلا حبيبتي-- - مهلا! 2332 02:09:08,583 --> 02:09:10,416 نحن نناقش حول المصارعة. 2333 02:09:10,708 --> 02:09:12,458 ليس لديك أي علاقة به. 2334 02:09:12,708 --> 02:09:15,125 مهلا، أنت تسير في البحر. اعتذر له. 2335 02:09:15,375 --> 02:09:16,666 لماذا يجب أن أعتذر له؟ 2336 02:09:16,791 --> 02:09:18,708 ماذا يعرف عن المصارعة؟ 2337 02:09:18,791 --> 02:09:20,541 مهلا، الحلوى المزيفة. 2338 02:09:20,958 --> 02:09:23,500 كل هذه السنوات، لقد خدعت الناس من خلال تسمية نفسك بالمصارع. 2339 02:09:23,708 --> 02:09:25,708 ولكن طفل صغير لطخت لك بالروث وأذلك. 2340 02:09:25,791 --> 02:09:27,791 لو كان أنا، كنت سأقتل نفسي. 2341 02:09:28,083 --> 02:09:30,875 أنت تدعي أن موكلي فاز بالحظ، أليس كذلك؟ 2342 02:09:31,083 --> 02:09:32,791 سنثبت خطأ ذلك. متى المباراة؟ 2343 02:09:32,875 --> 02:09:34,250 - سطام! - سيكون لدينا غدا. 2344 02:09:35,166 --> 02:09:37,250 - ولكن بشرط واحد. - ما هو الشرط؟ 2345 02:09:38,250 --> 02:09:39,625 في حالة فوزه بالمباراة.. 2346 02:09:40,125 --> 02:09:41,291 يمكن لماثي العيش معه. 2347 02:09:41,541 --> 02:09:42,833 لكن إذا فزت… 2348 02:09:43,291 --> 02:09:44,541 يجب أن ترسل ماثي معي. 2349 02:09:48,291 --> 02:09:51,250 - هذا ليس صحيحا. اختر شيئًا آخر. - والآن أتحداك أن تتحدث. 2350 02:09:52,583 --> 02:09:54,750 ماذا؟ هل أنت خائف؟ 2351 02:09:55,000 --> 02:09:56,458 والدي مستعد للمنافسة. 2352 02:09:57,250 --> 02:09:59,458 ولكن هناك تغيير في الحالة. 2353 02:09:59,666 --> 02:10:00,541 ما التغيير؟ 2354 02:10:00,750 --> 02:10:03,791 إذا فزت، سآتي معك. تمام! 2355 02:10:03,875 --> 02:10:07,708 ولكن إذا فاز والدي، يجب أن تأتي معنا. 2356 02:10:09,250 --> 02:10:11,333 حبيبتي توقفي عن الكلام الفارغ 2357 02:10:11,708 --> 02:10:14,333 لا أريد المنافسة. دعها تذهب معها. 2358 02:10:14,541 --> 02:10:15,583 ليس لدي أي مخاوف حول هذا الموضوع. 2359 02:10:15,666 --> 02:10:17,333 لا أريد صدقتك. 2360 02:10:17,541 --> 02:10:19,333 سأفوز في المسابقة ومن ثم أخذها 2361 02:10:19,625 --> 02:10:20,750 أنتم أيها الناس، أصلحوا المكان. 2362 02:10:20,833 --> 02:10:22,500 سنقوم بإجراء في أرض المعبد. 2363 02:10:22,791 --> 02:10:24,250 عمي، لماذا تفعل هذا؟ 2364 02:10:24,958 --> 02:10:28,208 إذا أصررت فلنقم بذلك داخل منزلنا. 2365 02:10:28,416 --> 02:10:29,291 ليس على أرض. 2366 02:10:29,375 --> 02:10:32,333 أوه، هو تجنب الذل أمام الناس. 2367 02:10:32,500 --> 02:10:34,208 عمي، هذه مسألة عائلية. 2368 02:10:34,375 --> 02:10:36,250 لن تبدو جيدة إذا تشاجرنا في الأماكن العامة. 2369 02:10:36,333 --> 02:10:39,208 ألم تقاتل زوجتك أمام الناس من قبل؟ 2370 02:10:39,333 --> 02:10:40,416 - ماذا حدث الآن؟ - كيف تجرؤ؟ 2371 02:10:40,750 --> 02:10:42,250 أنت لا تحترمه. 2372 02:10:42,333 --> 02:10:43,583 من الأفضل أن تتحدث باحترام. 2373 02:10:43,666 --> 02:10:44,666 هذه هي الطريقة التي أتكلم بها. 2374 02:10:44,791 --> 02:10:46,375 هل تحاول الغش عن طريق عقد المباراة داخل المنزل؟ 2375 02:10:46,458 --> 02:10:47,791 ستقام المباراة على الأرض. 2376 02:10:48,041 --> 02:10:48,916 لا أحد يستطيع تغييره - 2377 02:10:49,000 --> 02:10:50,458 - سطام، أرجوك اجعلهم يفهمون. - كن محترماً! 2378 02:10:50,541 --> 02:10:52,291 - أطلب منه التزام الصمت. - من فضلك كن هادئا. 2379 02:10:52,375 --> 02:10:53,458 عمي من فضلك! 2380 02:10:53,666 --> 02:10:54,958 من فضلك إسمعني. 2381 02:10:55,041 --> 02:10:56,208 - من فضلك لا تصرخ داخل المحكمة. - سنتحدث بها. 2382 02:10:56,958 --> 02:10:57,958 الجميع، يرجى الهدوء. 2383 02:10:58,041 --> 02:10:59,250 - أيها المحامي، قل لهم أن يصمتوا. - إنه مستمر ويستمر! 2384 02:10:59,333 --> 02:11:00,875 - كيف يمكنني التزام الصمت؟ - طلب! طلب! طلب! 2385 02:11:02,041 --> 02:11:03,708 هل تعتقد أنك في المحكمة أو السوق؟ 2386 02:11:04,666 --> 02:11:06,250 ماذا أمرتكم أيها الناس أن تفعلوا؟ 2387 02:11:07,375 --> 02:11:08,708 هل ناقشت الأمر وتوصلت إلى قرار؟ 2388 02:11:09,208 --> 02:11:10,541 من يأخذ الطفل؟ 2389 02:11:10,791 --> 02:11:12,000 نحن لن نناقش لاتخاذ القرار، سيدتي. 2390 02:11:13,041 --> 02:11:14,375 بدلا من ذلك، نحن ذاهبون إلى اللعب ضد بعضهم البعض. 2391 02:11:15,416 --> 02:11:16,916 اللعب ضد بعضها البعض، تقول؟ 2392 02:11:18,500 --> 02:11:20,541 - أية لعبة؟ - المصارعة! 2393 02:11:21,291 --> 02:11:23,708 من يفوز يمكنه الحصول على حضانة الطفل. 2394 02:11:25,375 --> 02:11:28,250 لم يسبق لي أن مررت مثل هذا الحكم غير عادي. 2395 02:11:31,125 --> 02:11:33,208 يجب عليك إدارة هذه المسابقة. 2396 02:11:33,333 --> 02:11:34,750 سوف يخدعوننا. 2397 02:11:35,125 --> 02:11:36,791 لا مجال لمثل هذا القرار. 2398 02:11:39,208 --> 02:11:41,041 يمكنك إجراء المسابقة. 2399 02:11:42,791 --> 02:11:44,208 سآتي إلى هناك كجمهور. 2400 02:11:45,458 --> 02:11:47,916 لدي رغبة طويلة الأمد لمشاهدة مباراة مصارعة مباشرة. 2401 02:11:49,541 --> 02:11:52,125 وإذا كانت المباراة بين زوج و زوجة… 2402 02:11:53,041 --> 02:11:54,041 ...مثير للغاية! 2403 02:11:54,125 --> 02:11:55,458 أنا متحمس أيضًا يا سيدتي. 2404 02:11:59,250 --> 02:12:00,250 تم رفض القضية! 2405 02:12:13,458 --> 02:12:15,583 الزوج أم الزوجة؟ 2406 02:12:18,166 --> 02:12:19,375 {\an8}ليس فقط في التاريخ الهندي! هذه هي المرة الأولى في تاريخ العالم! 2407 02:12:19,458 --> 02:12:21,625 مباراة مصارعة مفتوحة بين الزوج والزوجة 2408 02:12:40,208 --> 02:12:42,083 لماذا تتقاضى 100 دولار؟ لمشاهدة قتال الزوج والزوجة؟ 2409 02:12:42,166 --> 02:12:43,041 كيف هذا عادل؟ 2410 02:12:43,166 --> 02:12:44,708 انها 100 دولارات عندما تشتري من العداد. 2411 02:12:44,833 --> 02:12:45,708 إذا تأخرت لمدة نصف ساعة 2412 02:12:45,791 --> 02:12:47,333 سيتم بيعه باللون الأسود مقابل 500 دولار. إنطلق بسرعة! 2413 02:12:47,458 --> 02:12:48,708 - هيا، ادفع. - ثلاث تذاكر. 2414 02:12:49,458 --> 02:12:50,625 أعطني 140 مل. 2415 02:12:50,791 --> 02:12:52,916 140؟ تكلفة التذكرة 100 دولار فقط. 2416 02:12:53,000 --> 02:12:54,250 الاصطفاف على الفور النظر في قائمة الانتظار. 2417 02:12:54,333 --> 02:12:56,958 أوه، لقد ظن أنه متجر آخر. 2418 02:12:57,541 --> 02:12:58,750 هل أنت سعيد الآن؟ 2419 02:12:59,208 --> 02:13:01,166 أردت إنهاء هذه المسابقة دون علم أحد. 2420 02:13:01,541 --> 02:13:04,708 لقد اقترحت أرض المعبد و انظر الآن إلى الحشد الذي جمعه. 2421 02:13:04,875 --> 02:13:05,833 آسف يا بني. 2422 02:13:05,916 --> 02:13:07,541 لم نتوقع الكثير من الناس لتظهر. 2423 02:13:07,750 --> 02:13:09,541 كيف عرف الجميع بالأمر؟ 2424 02:13:10,000 --> 02:13:12,708 أخبر سطام زوجته بكل شيء ماذا حدث في المحكمة. 2425 02:13:12,916 --> 02:13:15,750 إنها مشرفة على أربعة أو خمس مجموعات واتساب. 2426 02:13:15,833 --> 02:13:16,708 لقد وجهت رسالة إذاعية. 2427 02:13:16,916 --> 02:13:18,750 لن ينشر الناس الأخبار الجيدة. 2428 02:13:18,875 --> 02:13:21,250 ولكن إذا كان خبرا سيئا سوف يتنافسون لنشر الرسالة. 2429 02:13:21,458 --> 02:13:23,041 لكن لماذا تبيع التذاكر؟ 2430 02:13:23,291 --> 02:13:25,458 وإلا فلن نتمكن من ذلك السيطرة على الحشد. 2431 02:13:25,875 --> 02:13:28,083 لن آخذ هذا المال. انظر هناك. 2432 02:13:29,333 --> 02:13:31,625 - من هم؟ - هتاف الفتيات! 2433 02:13:31,708 --> 02:13:35,250 لا يمكن إقامة أي مباراة دون تشجيع الفتيات، حسب النظام الحكومي الجديد. 2434 02:13:35,333 --> 02:13:37,583 هناك مجموعة من المشجعين للفتيات يهتف. 2435 02:13:37,708 --> 02:13:40,416 انظر، القاضي حريص أيضًا لمشاهدة القتال. 2436 02:13:45,916 --> 02:13:46,875 تحياتي سيدتي القاضية. 2437 02:13:47,208 --> 02:13:49,416 أعتقد أنك ستفوز بهذه المباراة 2438 02:13:50,875 --> 02:13:52,083 ما الذي تفكر فيه؟ 2439 02:13:52,333 --> 02:13:54,375 ابنتك تثق بك ووضعت الرهانات. 2440 02:13:55,083 --> 02:13:57,583 الفوز في هذه المعركة وإعادة العائلة معًا. 2441 02:13:59,291 --> 02:14:01,333 - أرني تذكرتك! - مهلا، إنه القاضي! 2442 02:14:02,750 --> 02:14:03,833 سأتعامل معك عندما أتيت إلى المحكمة. 2443 02:14:03,916 --> 02:14:04,958 أوه، لا، من فضلك لا سيدتي. 2444 02:14:18,291 --> 02:14:20,708 مهلا، حبيبتي، هل أنت مستعدة لمشاهدة مباراة أمي وأبي؟ 2445 02:14:23,083 --> 02:14:25,833 لا تنسى أنك ضد بطل الدولة. 2446 02:14:25,916 --> 02:14:28,708 نفس بطل الولاية تدرب معي للتنافس معها. 2447 02:14:29,166 --> 02:14:30,708 أعرفها بكل حركاتها. 2448 02:14:31,250 --> 02:14:33,833 أبي، تحدث عن ذلك هنا ليس مهما. 2449 02:14:33,958 --> 02:14:35,041 يجب أن تنعكس في الحلبة. 2450 02:14:35,458 --> 02:14:37,833 أبي، أرجوك أن تنجح في الفوز بالمباراة. 2451 02:14:37,916 --> 02:14:38,875 سأفعل يا عزيزي. 2452 02:14:38,958 --> 02:14:42,625 لا تقل أنك ستبذل قصارى جهدك. لذلك، قطع وعدا. 2453 02:14:42,791 --> 02:14:44,791 وأثبت أن والدي بطل. 2454 02:14:48,125 --> 02:14:49,125 من فضلك افعل ذلك يا أبي. 2455 02:14:50,500 --> 02:14:52,416 يعد! لك! 2456 02:14:52,791 --> 02:14:56,208 المنافسة الأكثر توقعا على وشك البدء! 2457 02:14:56,333 --> 02:14:58,333 - سأدخل. اعتني بنفسك. - استمري. 2458 02:14:58,458 --> 02:14:59,916 عمي، من فضلك أعطني هاتفك. 2459 02:15:00,125 --> 02:15:01,958 هاتفي؟ ها أنت ذا. 2460 02:15:04,125 --> 02:15:06,083 - من تتصل؟ - مينو المعلم. 2461 02:15:06,375 --> 02:15:08,500 - أنا أدعوها لمشاهدة المباراة. - أوه لا! 2462 02:15:08,583 --> 02:15:10,166 سوف تفسد كل شيء. 2463 02:15:10,458 --> 02:15:13,416 كما ستفعل والدتك اعجن والدك على الأرض. 2464 02:15:13,583 --> 02:15:17,041 إذا ظهر معلمك إذن سيكون والدك باروتا مفرومًا. 2465 02:15:17,291 --> 02:15:21,250 معلقو لعبة الكريكيت كانوا في يوم من الأيام لاعبين ناجحين. 2466 02:15:21,375 --> 02:15:25,041 لذا، لتبدأ هذه المباراة وتقديم التعليق… 2467 02:15:25,125 --> 02:15:27,000 نرحب بمصارع البنجاب السابق، بالبير سينغ. 2468 02:15:27,125 --> 02:15:29,958 أرجو أن ترحبوا به ترحيبا حارا. 2469 02:15:35,333 --> 02:15:38,375 إنه الوريث المباشر لـ أندرتيكر من عالم المصارعة 2470 02:15:38,458 --> 02:15:40,625 لا أحد يتصل به لكنه يدعي ذلك بنفسه. 2471 02:15:41,708 --> 02:15:43,250 تحياتي للجميع! 2472 02:15:43,833 --> 02:15:46,750 مجموعة تنتظر المشاهدة إذا كان الزوج يضرب زوجته. 2473 02:15:46,833 --> 02:15:49,291 مجموعة أخرى تنتظر المشاهدة إذا كانت الزوجة تضرب الزوج. 2474 02:15:49,958 --> 02:15:52,583 في الواقع، لرؤية عائلات أخرى قتال مع بعضهم البعض 2475 02:15:52,875 --> 02:15:55,208 جميعكم هنا للاستمتاع بالمباراة. 2476 02:15:56,291 --> 02:15:58,083 لا ينبغي لك أن تصفق ولكن أشعر بالخجل. 2477 02:15:59,750 --> 02:16:00,625 اخرجهم! 2478 02:16:16,291 --> 02:16:17,625 أنت ذاهب للقتال مع زوجتك، أليس كذلك؟ 2479 02:16:17,708 --> 02:16:18,916 ثم لماذا تضخيم الأمر؟ 2480 02:16:19,041 --> 02:16:20,041 لا تهتم بذلك. 2481 02:16:20,416 --> 02:16:22,583 يبدو أنك مثل التاميل الحقيقي. 2482 02:16:22,666 --> 02:16:23,875 لكنهم يطلقون عليك اسم مصارع البنجاب. 2483 02:16:24,166 --> 02:16:25,541 دينيش كارثيك يلعب مع بنجالورو. 2484 02:16:25,708 --> 02:16:27,291 حتى ناتاراج يلعب لصالح دلهي. 2485 02:16:27,500 --> 02:16:29,791 ما المشكلة إذا ذهبت إلى البنجاب للمصارعة؟ 2486 02:16:29,875 --> 02:16:31,500 هل أنت هنا للقتال أو لمقابلة لي؟ 2487 02:16:31,583 --> 02:16:32,541 اتصل بزوجتك! 2488 02:16:36,750 --> 02:16:38,791 أوه! إنها حتى لا ترتدي بدلة رياضية. 2489 02:16:40,083 --> 02:16:42,000 أعتقد أنها تعتقد أنها تستطيع ذلك يأخذك إلى أسفل حتى في اللى. 2490 02:16:53,333 --> 02:16:56,333 مهلا، أنا أعرف ما يدور في ذهنك. 2491 02:16:56,500 --> 02:16:57,958 لماذا ترتدي الساري؟ 2492 02:16:58,291 --> 02:17:00,208 انها سوف يرش عليك مثل الروث على الحائط. 2493 02:17:02,041 --> 02:17:03,958 التظاهر لن يساعدك على الفوز بالمباراة. 2494 02:17:04,041 --> 02:17:05,000 فقط لأنني كنت أتظاهر، 2495 02:17:05,083 --> 02:17:07,083 البيهاريون ضربوني جردوني من الملابس الداخلية. 2496 02:17:07,166 --> 02:17:08,625 أنا أساعدك على الابتعاد. الهروب على الدراجة. 2497 02:17:08,750 --> 02:17:09,708 أنا لن! 2498 02:17:10,750 --> 02:17:11,791 القدر لم يسلم أحدا أبدا. 2499 02:17:12,083 --> 02:17:14,458 يبدو أنه لن يتراجع. يا امرأة، أسرعي. 2500 02:17:14,666 --> 02:17:17,250 كيرثي! كيرثي! 2501 02:17:19,041 --> 02:17:22,083 كيرثي! كيرثي! 2502 02:17:22,541 --> 02:17:23,500 مرحبا عزيزي! 2503 02:17:26,208 --> 02:17:27,416 أعتقد أنها قامت للتو بتمارين الضغط. 2504 02:17:28,208 --> 02:17:30,583 الطلب الوحيد الذي أود أن المطروحة على الحكومة هي… 2505 02:17:30,708 --> 02:17:32,791 انها بسيطة. إثارة الشجار بين الزوجين... 2506 02:17:32,958 --> 02:17:37,041 على خشبة المسرح سنويًا مثل مباراة IPL 2507 02:17:37,333 --> 02:17:39,625 لن يضطروا للذهاب إلى المحكمة وتوفير أتعاب المحاماة. 2508 02:17:39,708 --> 02:17:42,541 السيدة القاضية ينبغي الموافقة على هذا الطلب. 2509 02:17:43,000 --> 02:17:44,500 ويواصل النبح هراء! 2510 02:17:44,625 --> 02:17:46,833 في مباراة المصارعة اليوم 20-20 2511 02:17:47,125 --> 02:17:49,291 من يسجل 20 نقطة أولاً 2512 02:17:49,375 --> 02:17:50,708 سيكونون الفائز في المباراة. 2513 02:17:50,875 --> 02:17:53,250 اللون الأحمر يهتف الفتيات لدعم Keerthi. 2514 02:17:53,875 --> 02:17:56,291 الفتيات يهتفن باللون الأزرق ويدعمن فيرا. 2515 02:17:56,916 --> 02:17:59,000 مهلا، أنا أحمر أيضا. نفس العائلة. 2516 02:17:59,083 --> 02:18:01,208 مهلا، اللون على جانب القميص لك. 2517 02:18:01,541 --> 02:18:03,416 أنت لا تعرف حتى الأساسيات وأنت كذلك هنا للقتال يرتدي زي السباحة. 2518 02:18:03,708 --> 02:18:05,000 جاهز، الجولة الأولى. 2519 02:18:05,208 --> 02:18:06,625 هيا، اكسر فكه. 2520 02:18:09,083 --> 02:18:10,000 هل تأخذ بركاته؟ 2521 02:18:11,583 --> 02:18:14,833 كأنها نفضت يديها وهي على وشك نفض الغبار عن زوجها... 2522 02:18:15,000 --> 02:18:16,250 أنا أعطيك الأميرة المحاربة. 2523 02:18:16,333 --> 02:18:18,000 مهلا، أنت أيضا اتخاذ موقف. 2524 02:18:18,083 --> 02:18:19,333 لماذا تقف مكتوف الأيدي وكأنك تنتظر الحافلة؟ 2525 02:18:19,416 --> 02:18:20,416 هاه! الناس! 2526 02:18:20,750 --> 02:18:22,000 اطلق هتافاتك! 2527 02:18:22,750 --> 02:18:23,625 هيا، يهتف! 2528 02:18:24,375 --> 02:18:25,250 يا إلهي! 2529 02:18:26,541 --> 02:18:28,416 حارب زوجتك، اللعنة. ليس أنا! 2530 02:18:28,958 --> 02:18:29,833 مستعد! 2531 02:18:30,125 --> 02:18:32,000 إنه مشهد رائع للمشاهدة. 2532 02:18:32,208 --> 02:18:34,125 هذا ما تسميه معركة عظيمة. 2533 02:18:37,958 --> 02:18:40,375 مهلا، بدلا من القتال، لماذا تعطيها نظرات غريبة؟ 2534 02:18:40,458 --> 02:18:43,458 يا امرأة، اضربيه بشدة لا ينبغي له أن يدافع عن حياته. 2535 02:18:43,541 --> 02:18:44,416 يا إلهي! 2536 02:18:44,958 --> 02:18:46,750 منذ أن دخل الحلبة لقد كان يضربني فقط. 2537 02:19:05,458 --> 02:19:08,958 نظرته ليست نظرة مقاتل. 2538 02:19:09,625 --> 02:19:12,833 يجب عليه القتال وشرح نظرته. 2539 02:19:13,000 --> 02:19:15,125 يا امرأة، قم بشقلبة. اللعنة عليك! 2540 02:19:15,625 --> 02:19:18,833 بدلا من قتال بعضنا البعض إنهم يرمون الرمال علي. 2541 02:19:18,958 --> 02:19:20,958 مهلا، توقف! انتهت الجولة الأولى. 2542 02:19:21,041 --> 02:19:23,458 سأصعد إلى المسرح لمواصلة التعليق. 2543 02:19:30,625 --> 02:19:32,291 - كيف حال لعبتي يا سطام؟ - رائع، فيرا! 2544 02:19:34,833 --> 02:19:36,416 لقد قللت من شأنك. 2545 02:19:36,625 --> 02:19:38,000 أنت لم تفقد الاتصال. 2546 02:19:51,666 --> 02:19:53,125 الجولة الثانية، ابدأ! 2547 02:19:56,583 --> 02:19:57,666 فيرا، استمري في ذلك! 2548 02:20:09,958 --> 02:20:10,833 هذا كل شيء! 2549 02:20:14,791 --> 02:20:16,708 تحريف ذراعيه. لا تدخر له. 2550 02:20:22,333 --> 02:20:24,125 مثلما تقلب باروتا... 2551 02:20:24,291 --> 02:20:26,333 لقد قلبت زوجها في الهواء. 2552 02:20:26,625 --> 02:20:27,500 لقطة رائعة! 2553 02:20:27,875 --> 02:20:29,791 - 4 نقاط! - أب! 2554 02:20:29,875 --> 02:20:32,416 مهلا، انهض. أنت مستلقي كما لو كنت تقشعر لها الأبدان. 2555 02:20:48,458 --> 02:20:50,708 مهلا، هل هو مقاتل قديم؟ 2556 02:20:50,791 --> 02:20:52,708 لا يمكنك تعليمه. خذه بعيدا. 2557 02:21:07,125 --> 02:21:08,291 إنها تضربه مثل غسل الملابس. 2558 02:21:08,375 --> 02:21:09,458 - أوه لا! - يا! 2559 02:21:09,666 --> 02:21:12,875 لم ينتصر أي رجل في معركة على الإطلاق ضد زوجته. 2560 02:21:18,166 --> 02:21:20,000 ماثي، هل تعتقد أن والدك سيفوز؟ 2561 02:21:20,083 --> 02:21:21,833 أنا جاهل مثلك تماماً، سيدتي. 2562 02:21:29,000 --> 02:21:30,916 نعم، كيرثي، هذا كل شيء. هذا رائع! 2563 02:21:38,166 --> 02:21:40,083 الجولة الثانية، تنتهي. 2564 02:21:40,750 --> 02:21:43,333 أنا أشفق على اللون الأزرق يهتف الفتيات. 2565 02:21:44,666 --> 02:21:46,791 لن يفعل ذلك تعطيك الفرصة للرقص. 2566 02:21:46,875 --> 02:21:48,708 من فضلك تناول طعامك والنوم في المنزل. 2567 02:21:49,833 --> 02:21:50,708 احصل عليه. 2568 02:21:51,708 --> 02:21:54,541 اللعنة، لقد استنفدت زوجها بالجولة الثانية. 2569 02:21:54,750 --> 02:21:56,166 وهو يشرب الماء بلا خجل. 2570 02:21:57,750 --> 02:21:59,500 وأتساءل عما إذا كان سيفعل ذلك في الجولة الثالثة شرب الماء مرة أخرى 2571 02:21:59,583 --> 02:22:01,333 أو ركوب في سيارة الإسعاف. 2572 02:22:01,416 --> 02:22:03,000 مهلا، توقف عن النبح. 2573 02:22:03,083 --> 02:22:03,958 لم أعد بحاجة إليها. 2574 02:22:04,041 --> 02:22:05,625 مهلا، فيرا، أنا أعطيك فرصة ثانية. 2575 02:22:05,791 --> 02:22:06,791 الهروب من هنا. 2576 02:22:06,958 --> 02:22:09,166 إنهم يتصيدونك. الجولة القادمة سحقها. 2577 02:22:09,250 --> 02:22:10,708 عمي، كن حذرا، إنه يؤلم. 2578 02:22:10,833 --> 02:22:12,916 لماذا لا تضربها؟ 2579 02:22:13,000 --> 02:22:14,166 إنها تستخدم تقنية جديدة. 2580 02:22:14,250 --> 02:22:16,083 - يمكنك أن تفعل ذلك! - لقد بدأ يرتجف من الألم. 2581 02:22:16,416 --> 02:22:18,416 - لا تستسلم، فيرا. - تعال! تعال! 2582 02:22:18,500 --> 02:22:19,625 إنه مليء فقط بالمسرحيات. 2583 02:22:19,708 --> 02:22:21,916 وفي كلتا الحالتين، سوف يتعرض للضرب. 2584 02:22:35,416 --> 02:22:36,333 ماذا حدث للتو؟ 2585 02:22:36,916 --> 02:22:38,250 لقد سجل نقطة! 2586 02:22:39,916 --> 02:22:40,791 يا! 2587 02:23:10,875 --> 02:23:11,875 كيف هي لعبتي الآن؟ 2588 02:23:12,125 --> 02:23:14,583 لقد سجلت نقطتين للتو لم يفز بالمباراة بعد. 2589 02:23:14,791 --> 02:23:17,125 وقد سجلت 12 نقطة. أنت بحاجة إلى 10 آخرين للوصول إلى المستوى معها. 2590 02:23:24,958 --> 02:23:27,291 هذا مثل ذلك يا ولدي! 2591 02:23:40,666 --> 02:23:42,458 مهلا، كيرثي! 2592 02:23:42,583 --> 02:23:44,000 لقد كانت تلك لقطة رائعة! 2593 02:23:44,125 --> 02:23:45,333 كيرثي تعود إلى مستواها! 2594 02:23:56,416 --> 02:23:57,291 تعال! 2595 02:24:05,708 --> 02:24:07,458 هذه المعركة ليست ظرفية. 2596 02:24:07,666 --> 02:24:12,125 لقد كانت سنوات من الغضب المكبوت الذي سمح له كيرثي أخيرًا. 2597 02:24:12,208 --> 02:24:13,958 أبي، هيا، انهض! 2598 02:24:16,291 --> 02:24:17,291 يا إلهي! 2599 02:24:26,750 --> 02:24:28,125 الجولة الثالثة، تنتهي. 2600 02:24:37,000 --> 02:24:38,416 يجب أن يفوز أبي. 2601 02:24:38,541 --> 02:24:39,833 يجب أن يفوز أبي. 2602 02:24:40,333 --> 02:24:41,666 يجب أن يفوز أبي. 2603 02:24:42,041 --> 02:24:43,416 يجب أن يفوز أبي. 2604 02:24:43,791 --> 02:24:45,166 يجب أن يفوز أبي. 2605 02:24:45,458 --> 02:24:47,000 يجب أن يفوز أبي. 2606 02:24:47,208 --> 02:24:48,458 يجب أن يفوز أبي. 2607 02:24:48,541 --> 02:24:50,458 والدي أيضًا… 2608 02:24:51,291 --> 02:24:52,166 ...مصارع! 2609 02:24:52,250 --> 02:24:54,375 والدي مصارع، مثلك تمامًا. 2610 02:24:54,583 --> 02:24:56,208 لقد فاز على المدرب. 2611 02:24:56,708 --> 02:24:58,125 يجب أن يفوز أبي. 2612 02:24:58,333 --> 02:25:00,375 أثبت أنك بطل. 2613 02:25:04,291 --> 02:25:06,666 يجب أن يفوز أبي. يجب أن يفوز أبي. 2614 02:25:13,750 --> 02:25:15,250 يجب أن يفوز أبي. 2615 02:25:21,583 --> 02:25:23,500 الجولة الرابعة، ابدأ! 2616 02:25:23,958 --> 02:25:25,833 تحتاج إلى تسجيل نقطة واحدة فقط. 2617 02:25:25,916 --> 02:25:26,916 انتهي منه! 2618 02:25:46,166 --> 02:25:47,291 4 نقاط! 2619 02:26:29,916 --> 02:26:31,375 ماذا حدث؟ 2620 02:26:33,416 --> 02:26:34,583 ما هو الخطأ معها؟ 2621 02:26:37,916 --> 02:26:39,875 ألا تخجل لتسجيل نقاط مثل هذا؟ 2622 02:26:40,166 --> 02:26:42,458 بين الزوج والزوجة، لا يهم من يسجل أولا. 2623 02:26:54,041 --> 02:26:55,166 يبقيه القادمة! 2624 02:27:04,625 --> 02:27:06,375 كانت فيرا ضعيفة في جميع الجولات السابقة. 2625 02:27:07,041 --> 02:27:10,416 ولكن كيف هو أداء جيد جدا في الجولة الأخيرة؟ 2626 02:27:10,916 --> 02:27:13,250 حتى أنا، مصارع الوزن الثقيل، لا أفهم ذلك. 2627 02:27:23,375 --> 02:27:24,250 أب! 2628 02:27:29,125 --> 02:27:30,375 19-19 متساوي! 2629 02:27:37,666 --> 02:27:39,166 لماذا تتراجع؟ 2630 02:27:39,625 --> 02:27:41,666 هل تستخدم فيرا تقنية جديدة؟ 2631 02:27:41,750 --> 02:27:44,708 كيرثي، هيا، هيا! جاهز، جاهز، جاهز! 2632 02:27:44,791 --> 02:27:45,750 نقطة أخرى للفوز. 2633 02:27:45,833 --> 02:27:47,875 الوقت ينفد. لا تفوتها. 2634 02:27:55,083 --> 02:27:56,916 هذا كل شيء. عبور الخط! 2635 02:27:57,000 --> 02:27:58,375 نقطة أخرى. عبور الخط. 2636 02:27:58,458 --> 02:27:59,791 توقف عن العبث وتجاوز الخط! 2637 02:27:59,875 --> 02:28:01,166 لقد عاد إلى الحلبة. 2638 02:28:06,583 --> 02:28:08,125 - كيرثي! - لماذا أغمي عليها؟ 2639 02:28:08,958 --> 02:28:09,833 كيرثي! 2640 02:28:14,541 --> 02:28:15,708 كي--كيرثي! 2641 02:28:17,541 --> 02:28:18,666 {\an8}كيرثي، ماذا حدث؟ 2642 02:28:20,875 --> 02:28:21,750 كيرثي! 2643 02:28:23,208 --> 02:28:24,500 يا سطام! 2644 02:28:24,708 --> 02:28:25,666 أم! 2645 02:28:25,791 --> 02:28:27,291 - كيرثي! - ماذا حدث لأمي؟ 2646 02:28:27,375 --> 02:28:28,250 أم! 2647 02:28:28,750 --> 02:28:30,250 - أم! - كانت تلعب بشكل جيد. 2648 02:28:30,916 --> 02:28:31,791 عزيزي! 2649 02:28:32,125 --> 02:28:34,250 أظن أن فيرا لديه شيء ما للقيام به. 2650 02:28:34,875 --> 02:28:38,125 هل كان يلعب مباراة عادلة بالفعل؟ أم أنه كان يلجأ إلى الحيل؟ 2651 02:28:38,208 --> 02:28:39,958 يا إلهي! لا تقف هناك فحسب. ساعدني! 2652 02:28:40,041 --> 02:28:41,666 ارفعها. لنأخذها إلى المستشفى. 2653 02:28:41,750 --> 02:28:44,208 انتظر دقيقة. اسمحوا لي أن التحقق من ما هو الخطأ. 2654 02:28:50,750 --> 02:28:52,208 لا شيء يدعو للقلق. 2655 02:28:52,291 --> 02:28:53,708 إنها أخبار جيدة! 2656 02:28:54,041 --> 02:28:55,083 إنها حامل. 2657 02:28:58,375 --> 02:28:59,333 ماذا يعني ذلك؟ 2658 02:28:59,791 --> 02:29:01,666 سيكون لديك أخ صغير يا عزيزتي. 2659 02:29:03,625 --> 02:29:04,625 هي حامل؟! 2660 02:29:05,000 --> 02:29:05,958 لماذا أنت قلق؟ 2661 02:29:06,291 --> 02:29:07,791 لن يذهب إلى العمل عندما كان لديهم طفل واحد فقط. 2662 02:29:07,875 --> 02:29:08,833 الآن لديهم آخر! 2663 02:29:08,916 --> 02:29:10,458 أعتقد أنني يجب أن أترك وظيفتي. 2664 02:29:10,541 --> 02:29:11,416 حامل؟ 2665 02:29:12,125 --> 02:29:15,041 الخطاة الدموية! خلال سنوات خبرتي في المصارعة، 2666 02:29:15,125 --> 02:29:18,125 هذه هي المرة الأولى التي يمتلكها شخص ما أصبحت حاملا أثناء القتال. 2667 02:29:19,125 --> 02:29:20,500 لقد كنتما في هذا معًا، 2668 02:29:20,583 --> 02:29:22,750 ومازلت تمتلك الجرأة لتقديم طلب الطلاق! 2669 02:29:22,833 --> 02:29:24,458 الأوغاد الدموية! 2670 02:29:25,833 --> 02:29:27,041 مهما كانت المشكلة كبيرة، 2671 02:29:27,125 --> 02:29:29,208 ابن أخي يحلها عن طريق حملها. 2672 02:29:29,291 --> 02:29:30,250 يا عم! 2673 02:29:30,333 --> 02:29:31,250 شباب! 2674 02:29:31,791 --> 02:29:34,458 في البداية تصارعوا في السرير، 2675 02:29:34,541 --> 02:29:36,125 ثم جاء إلى هنا ليتصارع في الحلبة. 2676 02:29:36,208 --> 02:29:37,958 يجب أن نتعلم شيئا من هذا. 2677 02:29:38,833 --> 02:29:42,541 شجار بين الزوج والزوجة ليس عمل شخص ثالث. 2678 02:29:42,875 --> 02:29:44,625 هذا هو المغزى من هذه القصة. 2679 02:29:45,083 --> 02:29:46,583 الجميع، انطلقوا! يترك! 2680 02:29:52,708 --> 02:29:53,625 هل أنت سعيد؟ 2681 02:30:07,791 --> 02:30:08,666 {\an8}طفلان؟ 2682 02:30:09,500 --> 02:30:10,791 {\an8}لقد طلبت واحدًا فقط. 2683 02:30:11,208 --> 02:30:12,250 {\an8}واحد آخر هو مكافأة. 2684 02:30:15,791 --> 02:30:17,916 {\an8}لقد وعدتني ماري كوم للرياضة. 2685 02:30:18,000 --> 02:30:20,958 {\an8}بدلاً من ذلك، أعطيتني ثلاثة أطفال وحولتني إلى ربة منزل ماري كوم. 2686 02:30:27,000 --> 02:30:28,375 {\an8}لن أتراجع عن كلامي. 2687 02:30:28,916 --> 02:30:31,166 {\an8}لن أرتاح حتى أصنعك ماري كوم للرياضة. 2688 02:30:31,625 --> 02:30:33,583 {\an8}أقسم على أطفالي الثلاثة. 2689 02:30:37,708 --> 02:30:42,041 {\an8}بما أنك حامل، لم أرد أن أخفي الحقيقة عنك. 2690 02:30:43,000 --> 02:30:46,666 {\an8}وضع المدرب خطة لهزيمتك. 2691 02:30:49,291 --> 02:30:50,500 {\an8}ربما فزت اليوم. 2692 02:30:51,458 --> 02:30:54,250 {\an8}لكن هذا النصر ملك لك. 2693 02:30:57,041 --> 02:31:00,166 {\an8}لقد أحببت رجلاً لمدة أربع سنوات. 2694 02:31:00,791 --> 02:31:04,500 {\an8}فقال: "لا أحب أن ترتدي هذا الزي ولعب هذه اللعبة." 2695 02:31:05,041 --> 02:31:08,333 {\an8}"هذا يجعلني غير مرتاح عندما ينظر إليك رجال آخرون." 2696 02:31:08,958 --> 02:31:12,875 {\an8}قال: "من فضلك توقف عن المصارعة بعد أن نتزوج." 2697 02:31:14,625 --> 02:31:18,000 {\an8}قلت له: "لا أمانع في تركك، لكني لا أستطيع التوقف عن المصارعة." 2698 02:31:19,666 --> 02:31:23,000 {\an8}كان متعلمًا جيدًا، لكن تفكيره كان معيبًا. 2699 02:31:23,916 --> 02:31:26,708 {\an8}لكن زوجك غير متعلم. 2700 02:31:28,000 --> 02:31:32,500 {\an8}حتى بعد ولادتك، أراد لك أن تنجح في المصارعة. 2701 02:31:33,875 --> 02:31:34,958 {\an8}لا تفوت هذه الفرصة. 2702 02:31:53,041 --> 02:31:53,958 رائع! 2703 02:31:57,083 --> 02:31:58,458 هيا، كيرثي! 2704 02:31:59,833 --> 02:32:01,333 - يهتف لأمي. - أم! 2705 02:32:03,041 --> 02:32:04,625 مهلا، أمي تنظر إليكم يا رفاق.